You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal.
Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "Page:MS 3227a 87v.jpg"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
 
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
−
czu vor aus an dy naze / ader kyñe / {{r!|v}}nd mit der / and°n hant an den rucke / {{r!|v}}nd mit ey~ pey~ vorsetcze / vnd wirf in dorober {{par}}{{r!}} {{r!|D}}as fünfte ist / {{r!|d}}as du en magst an dy prust stoze~ / aber mit eyn° hant an das hewpt greifen {{red|/}} mit ey~ pey~ vorsetcze~ / wirfstu en of den kop {{par}}{{r!}} {{r!|D}}as sechste ist / das du en magst neme~ dornoch / mit eyn° hant / pey dem elboge~ / mit ey~ pey~ vorsetczen wirf in of dy zeite / {{r!|v}}nd drücke m<sup>t</sup> dyn° hãt dy syne wol czu der erde~ {{red|/}} {{r!|b=1|V}}nd merke das du alle~ deze~ vorgnante~ geverte~ / magst pey~ vorsetcze~ / ader lossen / wy du wilt {{par}}{{r!}} {{r!|D}}as sibende ist / das du magst mit dyn° eyne~ hant in syne arm gereichen {{red|/}} vnd mit der eyne~ hant syne an greifen {{red|/}} vnd m<sup>t</sup> dyne~ eyne~ fuße / syne~ fus stozen / an das ander wo du hin greifest / {{r!|z}}o vellet her of das antlitz / ader magst das ander pey~ hinder in setcze~ / {{r!|z}}o wirfstu in of / den rücke / vnd brichst im den arm {{par}}{{r!}} {{r!|D}}az achte ist als das do itczu~t gesprochñ ist / {{r!|z}}onder daz her mit eyn° hant / syne an greifet / {{r!|v}}nd den elboge~ ausweñig hin lenke / {{r!|v}}nd m<sup>t</sup> der and°n hant / an syne ander hãt do vorne vnd stoz in of eyne seite {{red|/}}
+
<section begin="1"/>czu vor aus an dy naze&nbsp;/ ader kyn{{dec|u|n}}e&nbsp;/ {{r!|v}}nd mit der&nbsp;/  
 +
and{{dec|u|er}}n hant an den rucke&nbsp;/ {{r!|v}}nd mit ey{{dec|u|n}} pey{{dec|u|n}} vorsetcze&nbsp;/  
 +
vnd wirf in dorober<section end="1"/>
  
−
{{r!|O}}ch me was aus dem erste~ gen arm das mey~ ich hernoch sage~ {{par}}{{r!}} {{r!|O}}ch merke das du in alle~ geverte~ / das selbe pey~ salt vörsetcze~ / {{r!|v}}on weler seite~ / ader mit weler hant du in wilt neder werfen {{red|/}} {{r!|V}}nd in allen geverte~ / weñe mã dir vorsetzt / m<sup>t</sup> ey~ pey~ / {{r!|d}}as selbe saltu mit dyme ander peyne / risch hinweg slon / vnd stoz snelle obe~ m<sup>t</sup> den hende~ ober rücke / zo vellet her in alle~ vorsetcze~ {{par}}{{r!}} {{r!|O}}ch mag / das / daz neste syn / {{r!|d}}az du in nym~est pey der eyne~ hant / {{r!|v}}nd lest im dy ander gen / m<sup>t</sup> eym peyn vorsetcze~ / {{r!|v}}nd dich m<sup>t</sup> syn° hant vm gekart / {{r!|v}}nd neige ader prich in ober
+
<section begin="2"/>{{par}}{{r!}} {{r!|D}}as fünfte ist&nbsp;/
 +
{{r!|d}}as du en magst an dy prust stoze{{dec|u|n}}&nbsp;/ aber mit
 +
eyn{{dec|u|er}} hant an das hewpt greifen&nbsp;{{red|/}} mit ey{{dec|u|n}} pey{{dec|u|n}}
 +
vorsetcze{{dec|u|n}}&nbsp;/ wirfstu en of den kop<section end="2"/>
 +
 
 +
<section begin="3"/>{{par}}{{r!}} {{r!|D}}as sechste
 +
ist&nbsp;/ das du en magst neme{{dec|u|n}} dornoch&nbsp;/ mit eyn{{dec|u|er}}
 +
hant&nbsp;/ pey dem elboge{{dec|u|n}}&nbsp;/ mit ey{{dec|u|n}} pey{{dec|u|n}} vorsetczen
 +
wirf in of dy zeite&nbsp;/ {{r!|v}}nd drücke m{{dec|u|i}}t dyn{{dec|u|er}} ha{{dec|u|n}}t
 +
dy syne wol czu der erde{{dec|u|n}}&nbsp;{{red|/}} {{r!|V}}nd merke das du
 +
alle{{dec|u|n}} deze{{dec|u|n}} vorgnante{{dec|u|n}} geverte{{dec|u|n}}&nbsp;/ magst pey{{dec|u|n}} vorsetcze{{dec|u|n}}&nbsp;/
 +
ader lossen&nbsp;/ wy du wilt<section end="3"/>
 +
 
 +
<section begin="4"/>{{par}}{{r!}} {{r!|D}}as sibende
 +
ist&nbsp;/ das du magst mit dyn{{dec|u|er}} eyne{{dec|u|n}} hant in syne
 +
arm gereichen&nbsp;/ {{r!|v}}nd mit der eyne{{dec|u|n}} hant syne
 +
an greifen&nbsp;/ {{r!|v}}nd m{{dec|u|i}}t dyne{{dec|u|m}} eyne{{dec|u|n}} fuße&nbsp;/ syne{{dec|u|n}} füs
 +
stozen&nbsp;/ an das ander wo du hin greifest&nbsp;/ {{r!|z}}o
 +
vellet her of das antlitz&nbsp;/ ader magst das
 +
ander pey{{dec|u|n}} hinder in setcze{{dec|u|n}}&nbsp;/ {{r!|z}}o wirfstu in of&nbsp;/
 +
den rücke&nbsp;/ vnd brichst im den arm<section end="4"/>
 +
 
 +
<section begin="5"/>{{par}}{{r!}} {{r!|D}}az achte
 +
ist als das do itczu{{dec|u|n}}t gesproch{{dec|u|e}}n ist&nbsp;/ {{r!|z}}onder daz
 +
her mit eyn{{dec|u|er}} hant&nbsp;/ syne an greifet&nbsp;/ {{r!|v}}nd den elboge{{dec|u|n}}
 +
auswen{{dec|u|d}}ig hin lenke&nbsp;/ {{r!|v}}nd m{{dec|u|i}}t der and{{dec|u|er}}n
 +
hant&nbsp;/ an syne ander ha{{dec|u|n}}t do vorne vnd stoz in
 +
of eyne seite&nbsp;{{red|/}}<section end="5"/>
 +
 
 +
<section begin="6"/>{{reddot}}{{r!|O}}ch me{{middot}}was aus dem erste{{dec|u|n}} gen arm das mey{{dec|u|n}}
 +
ich hernoch sage{{dec|u|n}}<section end="6"/>
 +
 
 +
<section begin="7"/>{{par}}{{r!}} {{r!|O}}ch merke das du in alle{{dec|u|n}}
 +
geverte{{dec|u|n}}&nbsp;/ das selbe pey{{dec|u|n}} salt vörsetcze{{dec|u|n}}&nbsp;/ {{r!|v}}on  
 +
weler seite{{dec|u|n}}&nbsp;/ ader mit weler hant du in wilt  
 +
neder werfen&nbsp;{{red|/}} {{r!|V}}nd in allen geverte{{dec|u|n}}&nbsp;/ wen{{dec|u|n}}e
 +
ma{{dec|u|n}} dir vorsetzt&nbsp;/ m{{dec|u|i}}t ey{{dec|u|n}} pey{{dec|u|n}}&nbsp;/ {{r!|d}}as selbe saltu  
 +
mit dyme ander peyne&nbsp;/ risch hinweg slon&nbsp;/  
 +
vnd stoz snelle obe{{dec|u|n}} m{{dec|u|i}}t den hende{{dec|u|n}} ober rücke&nbsp;/  
 +
zo vellet her in alle{{dec|u|n}} vorsetcze{{dec|u|n}}<section end="7"/>
 +
 
 +
<section begin="8"/>{{par}}{{r!}} {{r!|O}}ch mag&nbsp;/  
 +
das&nbsp;/ daz neste syn&nbsp;/ {{r!|d}}az du in nym{{dec|u|b}}est pey der  
 +
eyne{{dec|u|n}} hant&nbsp;/ {{r!|v}}nd lest im dy ander gen&nbsp;/ m{{dec|u|i}}t  
 +
eym peyn vorsetcze{{dec|u|n}}&nbsp;/ {{r!|v}}nd dich m{{dec|u|i}}t syn{{dec|u|er}} hant  
 +
vm gekart&nbsp;/ {{r!|v}}nd neige ader prich in ober<section end="8"/>

Latest revision as of 17:58, 17 October 2022

This page has been proofread, but needs to be validated.

czu vor aus an dy naze / ader kynne / vnd mit der / andern hant an den rucke / vnd mit eyn peyn vorsetcze / vnd wirf in dorober

Das fünfte ist / das du en magst an dy prust stozen / aber mit eyner hant an das hewpt greifen / mit eyn peyn vorsetczen / wirfstu en of den kop

Das sechste ist / das du en magst nemen dornoch / mit eyner hant / pey dem elbogen / mit eyn peyn vorsetczen wirf in of dy zeite / vnd drücke mit dyner hant dy syne wol czu der erden / Vnd merke das du allen dezen vorgnanten geverten / magst peyn vorsetczen / ader lossen / wy du wilt

Das sibende ist / das du magst mit dyner eynen hant in syne arm gereichen / vnd mit der eynen hant syne an greifen / vnd mit dynem eynen fuße / synen füs stozen / an das ander wo du hin greifest / zo vellet her of das antlitz / ader magst das ander peyn hinder in setczen / zo wirfstu in of / den rücke / vnd brichst im den arm

Daz achte ist als das do itczunt gesprochen ist / zonder daz her mit eyner hant / syne an greifet / vnd den elbogen auswendig hin lenke / vnd mit der andern hant / an syne ander hant do vorne vnd stoz in of eyne seite /

·Och me · was aus dem ersten gen arm das meyn ich hernoch sagen

Och merke das du in allen geverten / das selbe peyn salt vörsetczen / von weler seiten / ader mit weler hant du in wilt neder werfen / Vnd in allen geverten / wenne man dir vorsetzt / mit eyn peyn / das selbe saltu mit dyme ander peyne / risch hinweg slon / vnd stoz snelle oben mit den henden ober rücke / zo vellet her in allen vorsetczen

Och mag / das / daz neste syn / daz du in nymbest pey der eynen hant / vnd lest im dy ander gen / mit eym peyn vorsetczen / vnd dich mit syner hant vm gekart / vnd neige ader prich in ober

Retrieved from "https://wiktenauer.com/index.php?title=Page:MS_3227a_87v.jpg&oldid=136893"