Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "Page:MS KK5126 118r.jpg"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
Auf die selbm wend dich gegenn im vnnd laitt mit der glaffenn die seinenn ab vnd secz do
+
Auf die selbm wend dich gegenn im vnnd laitt mit der glaffenn die seinenn ab vnd secz do <sub>{{nowrap|/// mit ann}}</sub>
/// mit ann [Steht nach der nächsten Zeile.]
 
  
[W]enn dw abtret{{dec|u|e}}n pist vom roß pleibt er denn auf dem roß so secz mit dein ten
+
[W]enn dw abtret{{dec|u|e}}n pist vom roß pleibt er denn auf dem roß so secz mit dein tenckenn fueß vor vnd halt dein gläffenn in der mitt mit paidenn hennden vor dier twerchs also das der voder ort lennger sey wan der hinder reyt er den mit der glaffenn auf dich so streich mit dem vodern tail deiner gläffenn zw seiner rechtenn seytenn ann die dein vnd secz im do mit an mit einem austrit auf dein tenncke seytenn
ckenn fueß vor vnd halt dein gläffenn in der mitt mit paidenn hennden vor dier twerchs
 
also das der voder ort lennger sey wan der hinder reyt er den mit der glaffenn auf dich
 
so streich mit dem vodern tail deiner gläffenn zw seiner rechtenn seytenn ann die dein vnd
 
secz im do mit an mit einem austrit auf dein tenncke seytenn
 
  
wenn dw abgetretn pist zw fueß pleybt er denn auf dem roß So halt dein gläffen
+
wenn dw abgetretn pist zw fueß pleybt er denn auf dem roß So halt dein gläffen zw deiner rechtenn seytenn in der vndern huett mit dem ort gegenn im Reyt er dann auf dich mit der gläffen zw deiner tenncken seytenn so secz ab mit dem vodern tail deiner gläffen auch zw deiner tencken seytenn vnd spring auf dein rechte seytenn vnnd secz Im an
zw deiner rechtenn seytenn in der vndern huett mit dem ort gegenn im Reyt er dann
 
auf dich mit der gläffen zw deiner tenncken seytenn so secz ab mit dem vodern tail deiner
 
gläffen auch zw deiner tencken seytenn vnd spring auf dein rechte seytenn vnnd secz Im an
 
  
wenn dw abgetretn pist zw fueß rewt er denn auf dich mit seinem swert so stich im mit
+
wenn dw abgetretn pist zw fueß rewt er denn auf dich mit seinem swert so stich im mit der gläffenn zw den plössenn vnd wart ob dw im mügst an geseczen vnd thu mit aufspringen <sub>{{nowrap|// leseczt}}</sub>
der gläffenn zw den plössenn vnd wart ob dw im mügst an geseczen vnd thu mit aufspringen
 
  
Wenn dw abgetretn pist pleybt er denn auf dem ross vnd rewt auf dich mit dem // leseczt
+
Wenn dw abgetretn pist pleybt er denn auf dem ross vnd rewt auf dich mit dem swert so secz dein glaffen mit dem ort auf das verist vonn dir In die erd vnd wenn er auf dich reẅt so var da mit seinem ross zwischenn der vodern pain vnd spring auf ein seyten vnd versuech ob dw in also mit sambt dem ross vmb werffenn mügst
swert so secz dein glaffen mit dem ort auf das verist vonn dir In die erd vnd wenn er auf
 
dich reẅt so var da mit seinem ross zwischenn der vodern pain vnd spring auf ein seyten
 
vnd versuech ob dw in also mit sambt dem ross vmb werffenn mügst
 
  
Der text der glaffenn wider die
+
'''Der text der glaffenn wider die glaffenn zw fueß'''
glaffenn zw fueß Sper vnd ort den
 
vor stick stick anne forcht
 
  
Der ander stand wenn er auch abgetretn ist vnnd helt sein glaffenn vnd dw die dein so schick
+
''Sper vnd ort<br/>den vor stick stick anne forcht''
dich also gegenn im ste mit dem tencken fuess vor vnd halt dein gläffenn mit der
 
rechten hand ob dem haubt zw dem schuß vnd trit also zw im das albeg dein tenncker fues
 
vor pleyb vnd wart das dw e scheust wenn er vnd folg pald dem schuß nach zw im mit
 
dem swert so mag er nit gewis schiessenn vnd treyb die stuchk gegen dem swert mit der
 
glaffenn her nach verchlärt
 
  
Das ist der text vonn an seczen vnd vonn zuckenn
+
Der ander stand wenn er auch abgetretn ist vnnd helt sein glaffenn vnd dw die dein so schick dich also gegenn im ste mit dem tencken fuess vor vnd halt dein gläffenn mit der rechten hand ob dem haubt zw dem schuß vnd trit also zw im das albeg dein tenncker fues vor pleyb vnd wart das dw e scheust wenn er vnd folg pald dem schuß nach zw im mit dem swert so mag er nit gewis schiessenn vnd treyb die stuchk gegen dem swert mit der glaffenn her nach verchlärt
  
Spring wind secz recht an wert er zuck gesigt im ann
+
'''Das ist der text vonn an seczen vnd vonn zuckenn'''
  
Wenn ir paid abgetretn seyd zu fueß vnd yeder hat sein glaffenn wild dw dann nicht
+
''Spring wind secz recht an<br/>wert er zuck gesigt im ann''
schiessen so halt dein glaffenn zw deiner rechtenn seyten In der / huet vnder{{dec|u|e}}nn // vnd
 
ge also zw im vnd stich im chunstlichenn ein an alle forcht zw dem gesicht aus gestracktem
 
arm e wann er dir ein sticht Sticht er denn gleich mit dir ein so far auf mit der gläffenn
 
an der seinen In das vbergeheng vnd spring do mit zw im vnd secz im oben ann fert er denn
 
auf mit dem arm vnd wert den stich so zuck vnd secz im den ort vnder sein tenncks ṽchsenn
 
oder sunst wo dw hin magst vnd dring In für dich weck
 
  
Ein ler wie dw zucken sold wildw vor
+
Wenn ir paid abgetretn seyd zu fueß vnd yeder hat sein glaffenn wild dw dann nicht schiessen so halt dein glaffenn zw deiner rechtenn seyten In der / huet vnder{{dec|u|e}}nn // vnd ge also zw im vnd stich im chunstlichenn ein an alle forcht zw dem gesicht aus gestracktem arm e wann er dir ein sticht Sticht er denn gleich mit dir ein so far auf mit der gläffenn an der seinen In das vbergeheng vnd spring do mit zw im vnd secz im oben ann fert er denn auf mit dem arm vnd wert den stich so zuck vnd secz im den ort vnder sein tenncks ṽchsenn oder sunst wo dw hin magst vnd dring In für dich weck
stechen mit zucken lern wer prechenn
 
  
Wenn dw Im wild vor zue stechnn e wann er dier oder sunnst vor chumbst mit dem stich
+
'''Ein ler wie dw zucken sold'''
verseczt er denn stich so sold dw Indes wissenn wie durchwechseln oder zucken sold
 
das er dir nit ansecz die weyl dw das thuest verseczt er denn stich starck mit der glaffenn
 
vnd lät den ortt nebenn dir peseyt aus genn so zuck pald vnd stich zw im zw der ander{{dec|u|e}}n
 
seytenn oder pleibt er dir in der versaczung mit dem ort vor dem gesicht so zuck nicht
 
durch Sunder pleib mit der gläffenn an der seinen vnd arbait zw der plöß dar nach
 
vnd dw enpfindest ob er hert oder waich an gepunnden hatt
 
  
Merck wil er zichn von schaid{{dec|u|e}}n vnd wil
+
''wildw vor stechen<br/>mit zucken lern wer prechenn''
er fliechen so sold dw im // in weyshait nache{{dec|u|n}}t //
+
 
wart nachenn
+
Wenn dw Im wild vor zue stechnn e wann er dier oder sunnst vor chumbst mit dem stich verseczt er denn stich so sold dw Indes wissenn wie durchwechseln oder zucken sold das er dir nit ansecz die weyl dw das thuest verseczt er denn stich starck mit der glaffenn vnd lät den ortt nebenn dir peseyt aus genn so zuck pald vnd stich zw im zw der ander{{dec|u|e}}n seytenn oder pleibt er dir in der versaczung mit dem ort vor dem gesicht so zuck nicht durch Sunder pleib mit der gläffenn an der seinen vnd arbait zw der plöß dar nach vnd dw enpfindest ob er hert oder waich an gepunnden hatt
 +
 
 +
''Merck wil er zichn<br/>von schaid{{dec|u|e}}n vnd wil er fliechen<br/>so sold dw im nache{{dec|u|n}}t //<br/>// in weyshait<ref>"Nache{{dec|u|n}}t in weyshait" is reversed in the text, with markings indicating the correct word order"</ref> wart nachenn''

Revision as of 05:20, 16 January 2020

This page has been proofread, but needs to be validated.

Auf die selbm wend dich gegenn im vnnd laitt mit der glaffenn die seinenn ab vnd secz do /// mit ann

[W]enn dw abtreten pist vom roß pleibt er denn auf dem roß so secz mit dein tenckenn fueß vor vnd halt dein gläffenn in der mitt mit paidenn hennden vor dier twerchs also das der voder ort lennger sey wan der hinder reyt er den mit der glaffenn auf dich so streich mit dem vodern tail deiner gläffenn zw seiner rechtenn seytenn ann die dein vnd secz im do mit an mit einem austrit auf dein tenncke seytenn

wenn dw abgetretn pist zw fueß pleybt er denn auf dem roß So halt dein gläffen zw deiner rechtenn seytenn in der vndern huett mit dem ort gegenn im Reyt er dann auf dich mit der gläffen zw deiner tenncken seytenn so secz ab mit dem vodern tail deiner gläffen auch zw deiner tencken seytenn vnd spring auf dein rechte seytenn vnnd secz Im an

wenn dw abgetretn pist zw fueß rewt er denn auf dich mit seinem swert so stich im mit der gläffenn zw den plössenn vnd wart ob dw im mügst an geseczen vnd thu mit aufspringen // leseczt

Wenn dw abgetretn pist pleybt er denn auf dem ross vnd rewt auf dich mit dem swert so secz dein glaffen mit dem ort auf das verist vonn dir In die erd vnd wenn er auf dich reẅt so var da mit seinem ross zwischenn der vodern pain vnd spring auf ein seyten vnd versuech ob dw in also mit sambt dem ross vmb werffenn mügst

Der text der glaffenn wider die glaffenn zw fueß

Sper vnd ort
den vor stick stick anne forcht

Der ander stand wenn er auch abgetretn ist vnnd helt sein glaffenn vnd dw die dein so schick dich also gegenn im ste mit dem tencken fuess vor vnd halt dein gläffenn mit der rechten hand ob dem haubt zw dem schuß vnd trit also zw im das albeg dein tenncker fues vor pleyb vnd wart das dw e scheust wenn er vnd folg pald dem schuß nach zw im mit dem swert so mag er nit gewis schiessenn vnd treyb die stuchk gegen dem swert mit der glaffenn her nach verchlärt

Das ist der text vonn an seczen vnd vonn zuckenn

Spring wind secz recht an
wert er zuck gesigt im ann

Wenn ir paid abgetretn seyd zu fueß vnd yeder hat sein glaffenn wild dw dann nicht schiessen so halt dein glaffenn zw deiner rechtenn seyten In der / huet vnderenn // vnd ge also zw im vnd stich im chunstlichenn ein an alle forcht zw dem gesicht aus gestracktem arm e wann er dir ein sticht Sticht er denn gleich mit dir ein so far auf mit der gläffenn an der seinen In das vbergeheng vnd spring do mit zw im vnd secz im oben ann fert er denn auf mit dem arm vnd wert den stich so zuck vnd secz im den ort vnder sein tenncks ṽchsenn oder sunst wo dw hin magst vnd dring In für dich weck

Ein ler wie dw zucken sold

wildw vor stechen
mit zucken lern wer prechenn

Wenn dw Im wild vor zue stechnn e wann er dier oder sunnst vor chumbst mit dem stich verseczt er denn stich so sold dw Indes wissenn wie durchwechseln oder zucken sold das er dir nit ansecz die weyl dw das thuest verseczt er denn stich starck mit der glaffenn vnd lät den ortt nebenn dir peseyt aus genn so zuck pald vnd stich zw im zw der anderen seytenn oder pleibt er dir in der versaczung mit dem ort vor dem gesicht so zuck nicht durch Sunder pleib mit der gläffenn an der seinen vnd arbait zw der plöß dar nach vnd dw enpfindest ob er hert oder waich an gepunnden hatt

Merck wil er zichn
von schaiden vnd wil er fliechen
so sold dw im nachent //
// in weyshait[1] wart nachenn

  1. "Nachent in weyshait" is reversed in the text, with markings indicating the correct word order"