https://wiktenauer.com/index.php?title=Page:MS_Latin_11269_37v.jpg&feed=atom&action=history
Page:MS Latin 11269 37v.jpg - Revision history
2024-03-29T07:59:42Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.34.2
https://wiktenauer.com/index.php?title=Page:MS_Latin_11269_37v.jpg&diff=124685&oldid=prev
Michael Chidester at 02:15, 3 March 2021
2021-03-03T02:15:34Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 02:15, 3 March 2021</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><noinclude>{{hi-res link|http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8514426f/f78.item}}</noinclude></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:<section begin="37v-b"/>{{par|r}} Hu<del class="diffchange diffchange-inline">[</del>n<del class="diffchange diffchange-inline">]</del>c ludu<del class="diffchange diffchange-inline">[</del>m<del class="diffchange diffchange-inline">] </del>pot<del class="diffchange diffchange-inline">[</del>er<del class="diffchange diffchange-inline">]</del>it istius forte mag<del class="diffchange diffchange-inline">[</del>ist<del class="diffchange diffchange-inline">]</del>ri<br/>Discipulus fac<del class="diffchange diffchange-inline">[</del>er<del class="diffchange diffchange-inline">]</del>e. daga<del class="diffchange diffchange-inline">[</del>m<del class="diffchange diffchange-inline">] </del>q<del class="diffchange diffchange-inline">[</del>ue<del class="diffchange diffchange-inline">] </del>auf<del class="diffchange diffchange-inline">[</del>er<del class="diffchange diffchange-inline">]</del>are pote<del class="diffchange diffchange-inline">[</del>n<del class="diffchange diffchange-inline">]</del>tem<section end="37v-b"/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:<section begin="37v-b"/>{{par|r}} Hu<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|</ins>n<ins class="diffchange diffchange-inline">}}</ins>c ludu<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|</ins>m<ins class="diffchange diffchange-inline">}} </ins>pot<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|</ins>er<ins class="diffchange diffchange-inline">}}</ins>it istius forte mag<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|</ins>ist<ins class="diffchange diffchange-inline">}}</ins>ri<br/>Discipulus fac<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|</ins>er<ins class="diffchange diffchange-inline">}}</ins>e. daga<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|</ins>m<ins class="diffchange diffchange-inline">}} </ins>q<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|</ins>ue<ins class="diffchange diffchange-inline">}} </ins>auf<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|</ins>er<ins class="diffchange diffchange-inline">}}</ins>are pote<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|</ins>n<ins class="diffchange diffchange-inline">}}</ins>tem<section end="37v-b"/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><section begin="37v-c"/>{{par|b}} En ego transivj subt<del class="diffchange diffchange-inline">[</del>er<del class="diffchange diffchange-inline">] </del>ludendo lac<del class="diffchange diffchange-inline">[</del>er<del class="diffchange diffchange-inline">]</del>tum.<br/>Captura<del class="diffchange diffchange-inline">[</del>m<del class="diffchange diffchange-inline">]</del>q<del class="diffchange diffchange-inline">[</del>ue<del class="diffchange diffchange-inline">] </del>et<del class="diffchange diffchange-inline">[</del>iam<del class="diffchange diffchange-inline">] </del>liquj. S<del class="diffchange diffchange-inline">[</del>ed<del class="diffchange diffchange-inline">] </del>t<del class="diffchange diffchange-inline">[</del>er<del class="diffchange diffchange-inline">]</del>ga gravabo.<section end="37v-c"/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><section begin="37v-c"/>{{par|b}} En ego transivj subt<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|</ins>er<ins class="diffchange diffchange-inline">}} </ins>ludendo lac<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|</ins>er<ins class="diffchange diffchange-inline">}}</ins>tum.<br/>Captura<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|</ins>m<ins class="diffchange diffchange-inline">}}</ins>q<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|</ins>ue<ins class="diffchange diffchange-inline">}} </ins>et<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|</ins>iam<ins class="diffchange diffchange-inline">}} </ins>liquj. S<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|</ins>ed<ins class="diffchange diffchange-inline">}} </ins>t<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|</ins>er<ins class="diffchange diffchange-inline">}}</ins>ga gravabo.<section end="37v-c"/></div></td></tr>
</table>
Michael Chidester
https://wiktenauer.com/index.php?title=Page:MS_Latin_11269_37v.jpg&diff=80277&oldid=prev
Michael Chidester: /* Not proofread */
2015-12-21T01:32:01Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Not proofread</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 01:32, 21 December 2015</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page status</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page status</td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Proofread</del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Not proofread</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2" >Line 2:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:<section begin="37v-b"/>{{par|r}} Hu<del class="diffchange diffchange-inline">''</del>n<del class="diffchange diffchange-inline">''</del>c ludu<del class="diffchange diffchange-inline">''</del>m<del class="diffchange diffchange-inline">'' </del>pot<del class="diffchange diffchange-inline">''</del>er<del class="diffchange diffchange-inline">''</del>it istius forte mag<del class="diffchange diffchange-inline">''</del>ist<del class="diffchange diffchange-inline">''</del>ri<br/>Discipulus fac<del class="diffchange diffchange-inline">''</del>er<del class="diffchange diffchange-inline">''</del>e<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>daga<del class="diffchange diffchange-inline">''</del>m<del class="diffchange diffchange-inline">''</del>q<del class="diffchange diffchange-inline">''</del>ue<del class="diffchange diffchange-inline">'' aufe''r''re </del>pote<del class="diffchange diffchange-inline">''</del>n<del class="diffchange diffchange-inline">''tez.</del><section end="37v-b"/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:<section begin="37v-b"/>{{par|r}} Hu<ins class="diffchange diffchange-inline">[</ins>n<ins class="diffchange diffchange-inline">]</ins>c ludu<ins class="diffchange diffchange-inline">[</ins>m<ins class="diffchange diffchange-inline">] </ins>pot<ins class="diffchange diffchange-inline">[</ins>er<ins class="diffchange diffchange-inline">]</ins>it istius forte mag<ins class="diffchange diffchange-inline">[</ins>ist<ins class="diffchange diffchange-inline">]</ins>ri<br/>Discipulus fac<ins class="diffchange diffchange-inline">[</ins>er<ins class="diffchange diffchange-inline">]</ins>e<ins class="diffchange diffchange-inline">. </ins>daga<ins class="diffchange diffchange-inline">[</ins>m<ins class="diffchange diffchange-inline">] </ins>q<ins class="diffchange diffchange-inline">[</ins>ue<ins class="diffchange diffchange-inline">] auf[er]are </ins>pote<ins class="diffchange diffchange-inline">[</ins>n<ins class="diffchange diffchange-inline">]tem</ins><section end="37v-b"/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><section begin="37v-c"/>{{par|b}} En ego <del class="diffchange diffchange-inline">transivi </del>subt<del class="diffchange diffchange-inline">''</del>er<del class="diffchange diffchange-inline">'' </del>ludendo lac<del class="diffchange diffchange-inline">''</del>er<del class="diffchange diffchange-inline">''</del>tum<del class="diffchange diffchange-inline">,</del><br/>Captura<del class="diffchange diffchange-inline">''</del>m<del class="diffchange diffchange-inline">''</del>q<del class="diffchange diffchange-inline">''</del>ue<del class="diffchange diffchange-inline">'' </del>et<del class="diffchange diffchange-inline">''</del>iam<del class="diffchange diffchange-inline">'' liqui, s''</del>ed<del class="diffchange diffchange-inline">'' </del>t<del class="diffchange diffchange-inline">''</del>er<del class="diffchange diffchange-inline">''</del>ga gravabo.<section end="37v-c"/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><section begin="37v-c"/>{{par|b}} En ego <ins class="diffchange diffchange-inline">transivj </ins>subt<ins class="diffchange diffchange-inline">[</ins>er<ins class="diffchange diffchange-inline">] </ins>ludendo lac<ins class="diffchange diffchange-inline">[</ins>er<ins class="diffchange diffchange-inline">]</ins>tum<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins><br/>Captura<ins class="diffchange diffchange-inline">[</ins>m<ins class="diffchange diffchange-inline">]</ins>q<ins class="diffchange diffchange-inline">[</ins>ue<ins class="diffchange diffchange-inline">] </ins>et<ins class="diffchange diffchange-inline">[</ins>iam<ins class="diffchange diffchange-inline">] liquj. S[</ins>ed<ins class="diffchange diffchange-inline">] </ins>t<ins class="diffchange diffchange-inline">[</ins>er<ins class="diffchange diffchange-inline">]</ins>ga gravabo.<section end="37v-c"/></div></td></tr>
</table>
Michael Chidester
https://wiktenauer.com/index.php?title=Page:MS_Latin_11269_37v.jpg&diff=45784&oldid=prev
Per Magnus Haaland at 17:10, 20 July 2013
2013-07-20T17:10:39Z
<p></p>
<p><b>New page</b></p><div><noinclude><pagequality level="3" user="Michael Chidester" /><languages/> <translate></noinclude><noinclude>{{hi-res link|http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8514426f/f78.item}}</noinclude><br />
<br/><br />
<br />
:<section begin="37v-b"/>{{par|r}} Hu''n''c ludu''m'' pot''er''it istius forte mag''ist''ri<br/>Discipulus fac''er''e, daga''m''q''ue'' aufe''r''re pote''n''tez.<section end="37v-b"/><br />
<br />
<section begin="37v-c"/>{{par|b}} En ego transivi subt''er'' ludendo lac''er''tum,<br/>Captura''m''q''ue'' et''iam'' liqui, s''ed'' t''er''ga gravabo.<section end="37v-c"/><noinclude></translate> <references/></noinclude></div>
Per Magnus Haaland