 |
You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
Difference between revisions of "Page:MS Ludwig XV 13 37r.jpg"
Jump to navigation
Jump to search
¶ Cum meza volta ti cavaro questa Azza de
le mane. E tolta che io te'lla avero, in quello proprio
voltare, io ti feriro in la tua testa come fa questo
scolar che m'e dredo, tu cazera morto comme io
credo.
¶ Quello che dise lo scolaro ch'e denanzi quello
io ti fazzo, che per la visera in terra ti voglio zitare.
E se volesse quello ti faria cum lo abrazare, che meglio
che li altri, e quello so ben fare.
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <section begin="37r-a"/>{{par|b}} | + | <section begin="37r-a"/>{{par|b}} '''P'''er questa presa che io chosi te tegno cu{{dec|u|m}} mia Azza |
| + | te feriro in la testa. e cu{{dec|u|m}} mio brazzo mancho ti mettero | ||
| + | in ligadura de sotto la forte, che piu che le altre e p{{dec|u|er}}icolosa | ||
| + | di mo{{dec|u|r}}te.<section end="37r-a"/> | ||
| − | + | <dd><section begin="37r-b"/>{{par|r}} '''C'''um meza volta ti cavaro questa Azza de | |
| + | le mane. E tolta che io te'lla avero, i{{dec|u|n}} quello p{{dec|u|ro}}p{{dec|u|r}}io | ||
| + | voltare, io ti feriro in la tua testa come fa questo | ||
| + | scolar che m'e dredo, tu cazera mo{{dec|u|r}}to co{{dec|u|m}}me io | ||
| + | credo.<section end="37r-b"/></dd> | ||
| − | <section begin="37r-c"/>{{par|r}} | + | <section begin="37r-c"/>{{par|r}} '''Q'''uesto zogho e dello scolaro che m'e denançi che fazo, |
| + | Quello ch'ello a ditto ben lo crezo che in t{{dec|u|er}}ra cazerai mo{{dec|u|r}}to | ||
| + | p{{dec|u|er}} lo colpo che in la testa io t'o fatto. E se questo colpo no{{dec|u|n}} | ||
| + | ti basta, uno altro ten posso dare, e poii p{{dec|u|er}} la visera i{{dec|u|n}} | ||
| + | terra te voro tirare. Chome qui dredo depento, e | ||
| + | quello ti faro se no{{dec|u|n}} mi pento.<section end="37r-c"/> | ||
| − | + | <dd><section begin="37r-d"/>{{par|b}} '''Q'''uello che dise lo scolaro ch'e denanzi quello | |
| + | io ti fazzo, che p{{dec|u|er}} la visera i{{dec|u|n}} t{{dec|u|er}}ra ti voglio zitare. | ||
| + | E se volesse quello ti faria cu{{dec|u|m}} lo abrazare, che meglio | ||
| + | che li altri, e quello so ben fare.<section end="37r-d"/></dd> | ||
Revision as of 22:01, 12 May 2021
¶ Per questa presa che io chosi te tegno cum mia Azza te feriro in la testa. e cum mio brazzo mancho ti mettero in ligadura de sotto la forte, che piu che le altre e pericolosa di morte.
¶ Questo zogho e dello scolaro che m'e denançi che fazo, Quello ch'ello a ditto ben lo crezo che in terra cazerai morto per lo colpo che in la testa io t'o fatto. E se questo colpo non ti basta, uno altro ten posso dare, e poii per la visera in terra te voro tirare. Chome qui dredo depento, e quello ti faro se non mi pento.
