 |
You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
Difference between revisions of "Page:MS M.383 12r.png"
Jump to navigation
Jump to search
m (Michael Chidester moved page Page:MS M.383 12r.jpg to Page:MS M.383 12r.png) |
|||
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <section begin="12r-a"/>Aqui comenzano le guardie de spada a do | + | <section begin="12r-a"/>Aqui comenzano le guardie de spada a do mane e sono '''·'''xii'''·''' guardie, e la p{{dec|u|ri}}ma si e tuta porta di fe<sup>r</sup>ro che sta in grande forteza e si e bona da aspetar ogni arma manuale longa, e curta, e pur ch'ello abia bona spada non cura de tropa longheza. Ella passa cum coverte e va ale strette. Ella scambia le punte e le soi ella mette. Anchora rebatte le punte a terra, e sempre va cu{{dec|u|m}} passi e de ogni colpo ella fa coverta. E chi i{{dec|u|n}} q{{dec|u|ue}}lla gle da briga grande defese fa senza fadig<sup>a</sup>.<section end="12r-a"/> |
| − | :<section begin="12r-b"/>Questa si | + | :<section begin="12r-b"/>Questa si e posta de do{{dec|u|n}}na che po far tuti setti colpi dela spada. E de tuti colpi ella se po covrir. E rompe le altre guardie p{{dec|u|er}} grandi colpi ch{{dec|u|e}} po fare. E p{{dec|u|er}} scambiar una punta ella e semp{{dec|u|re}} p{{dec|u|re}}sta. Lo pe denanci acrese fora de strada, e aquello de dredo passa ala traversa. E llo co{{dec|u|m}}pagno fa romagner discoverto. E aquello po ferire subito p{{dec|u|er}} certo.<section end="12r-b"/> |
| − | <section begin="12r-c"/>Questa si | + | <section begin="12r-c"/>Questa si e posta de fenestra dextra che de malicie e inga{{dec|u|n}}ni sempre e presta, E de covrir e de ferir e lla magistra. E cum tute guardie ella fa questione, e cum le soprane, e cu{{dec|u|m}} le terene. E d'una guardia a l'altra ella va spesso p{{dec|u|er}} inganare lo compagno. E a meter grande punte e saverle romp{{dec|u|er}}e e scambiar. Quelli zoghi ella po bene fare.<section end="12r-c"/> |
| − | :<section begin="12r-d"/>Questa | + | :<section begin="12r-d"/>Questa e meza porta di fer{{dec|u|r}}o p{{dec|u|er}}che sta i{{dec|u|n}} mezo, e de una forte guardia ma ella no{{dec|u|n}} vole longa spada, ella zetta forte punte, e rebatte p{{dec|u|er}} forza le spade in erto, e torna cu{{dec|u|m}} lo fendent p{{dec|u|er}} la testa o p{{dec|u|er}} gli brazi, e pure torna i{{dec|u|n}} sua guardia. P{{dec|u|er}} zo vene chiamada porta, p{{dec|u|er}} che ella e forte. E de forte guardia che male se po romp{{dec|u|er}}e se{{dec|u|n}}za p{{dec|u|er}}icolo a venir ale strette.<section end="12r-d"/> |
Revision as of 23:00, 28 May 2020
Aqui comenzano le guardie de spada a do mane e sono ·xii· guardie, e la prima si e tuta porta di ferro che sta in grande forteza e si e bona da aspetar ogni arma manuale longa, e curta, e pur ch'ello abia bona spada non cura de tropa longheza. Ella passa cum coverte e va ale strette. Ella scambia le punte e le soi ella mette. Anchora rebatte le punte a terra, e sempre va cum passi e de ogni colpo ella fa coverta. E chi in quella gle da briga grande defese fa senza fadiga.
- Questa si e posta de donna che po far tuti setti colpi dela spada. E de tuti colpi ella se po covrir. E rompe le altre guardie per grandi colpi che po fare. E per scambiar una punta ella e sempre presta. Lo pe denanci acrese fora de strada, e aquello de dredo passa ala traversa. E llo compagno fa romagner discoverto. E aquello po ferire subito per certo.
Questa si e posta de fenestra dextra che de malicie e inganni sempre e presta, E de covrir e de ferir e lla magistra. E cum tute guardie ella fa questione, e cum le soprane, e cum le terene. E d'una guardia a l'altra ella va spesso per inganare lo compagno. E a meter grande punte e saverle rompere e scambiar. Quelli zoghi ella po bene fare.
- Questa e meza porta di ferro perche sta in mezo, e de una forte guardia ma ella non vole longa spada, ella zetta forte punte, e rebatte per forza le spade in erto, e torna cum lo fendent per la testa o per gli brazi, e pure torna in sua guardia. Per zo vene chiamada porta, per che ella e forte. E de forte guardia che male se po rompere senza pericolo a venir ale strette.
