Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "Page:MS Var.82 009v.png"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 9: Line 9:
 
<section begin="3"/>'''Das dupliernn.'''
 
<section begin="3"/>'''Das dupliernn.'''
  
'''M'''erck wenn du Im mit dem Zornhaw, oder sonst oben in hawest, versetzt er dir nit starck, So stos<section end="3"/>
+
'''M'''erck wenn du Im mit dem Zornhaw, oder sonst oben in hawest, versetzt er dir nit starck, So stos<ref name="gap">Obviously, larger portions of the manuscript are missing here.</ref><section end="3"/>

Revision as of 00:41, 25 March 2015

This page has been proofread, but needs to be validated.

nim ebenn war in dem zufechtenn, mit welcher er sich gegenn dir emplöst, derselbenn reine [sic] kunlich an far mit inschiessenn des langenn orts mit nachreysenn, Vnd auch mit denn Winden am schwert, vnnd sonst mit allenn gefertenn, vnnd Achte nicht, wie er mit seinenn geferttenn gegenn dir gepar. So fichstu gewiß, vnnd schlechst schleg daraus die da treflich sindt, vnnd lest in damit zu seinenn stucken nicht kummenn.

Der text vnnd die gloss von dem dupliern vnnd von mutiern, wie die prechenn die vier blossenn.

Wiltu dich rechenn,
die vier blossenn künstlichenn brechenn,
obenn dupliern,
niden recht mutiern,
Ich sag dir furwar,
sich schutzt kein man an far,
hastu vernommenn,
zu schlag mag er klein kommenn.

Glosa, das ist wenn du dich Rechen wilt, an einẽ, also das du Im die vier blossenn mit kunst balde wilt brechenn, So treib das dupliern zu der obernn bloß, gegenn der sterck seines schwerts, Vnnd das mutiern zu der Andernn bloß, So sag Ich dir fur war, das er sich darvor nicht behuetẽ kann, vnd mag weder zu schlegenn noch zu stichen kummenn.

Das dupliernn.

Merck wenn du Im mit dem Zornhaw, oder sonst oben in hawest, versetzt er dir nit starck, So stos[1]

  1. Obviously, larger portions of the manuscript are missing here.