You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal.
Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "Page:Pisani-Dossi MS 04b.jpg"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
 
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Page statusPage status
-
Proofread
+
Not proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
−
<section begin="4b-a"/>Cum questa presa in terra andare ti farò<br/>O uero el braço senistro ti deslogarò.<ref>c'è nella trascrizione ma non nell'originale</ref><section end="4b-a"/>
+
<section begin="4b-a"/>Cum questa p{{dec|u|re}}sa i{{dec|u|n}} te{{dec|u|r}}ra andare ti faro<br/>
 +
Overo el braço senistro ti deslogaro<section end="4b-a"/>
  
−
:<section begin="4b-b"/>Cum la bocha la terra ti farò basare<br/>O in la chiaue de soto ti farò intrare.<ref>idem, prime due in alto</ref><section end="4b-b"/>
+
<dd><section begin="4b-b"/>Cu{{dec|u|m}} la bocha la te{{dec|u|r}}ra ti faro basare<br/>
 +
O, in la chiave de soto ti fa{{dec|u|r}}o i{{dec|u|n}}trare<section end="4b-b"/></dd>
  
−
<section begin="4b-c"/>E te farò cadere in terra cum la schena<br/>E non te lassarò leuare sença pena.<section end="4b-c"/>
+
<section begin="4b-c"/>E te faro cadere i{{dec|u|n}} te{{dec|u|r}}ra cu{{dec|u|m}} la schena<br/>
 +
E no{{dec|u|n}} te lassaro levare se{{dec|u|n}}ça pena<section end="4b-c"/>
  
−
:<section begin="4b-d"/>Se tu fussi magistro de lo abraçare,<br/>In terra cum questa presa ti farò andare.<section end="4b-d"/>
+
<dd><section begin="4b-d"/>Se tu fussi magistro delo abraçare<br/>
 +
In te{{dec|u|r}}ra cu{{dec|u|m}} questa presa ti faro a{{dec|u|n}}dare<section end="4b-d"/></dd>
  
−
<section begin="4b-e"/>Per la presa che io ho desoura e ti desota<br/>Farò che la testa in terra te serà rota.<section end="4b-e"/>
+
<section begin="4b-e"/>Per la p{{dec|u|re}}sa ch{{dec|u|e}} io ho desovra e ti desota<br/>
 +
Faro che la testa i{{dec|u|n}} te{{dec|u|r}}ra te s{{dec|u|er}}a rota<section end="4b-e"/>
  
−
:<section begin="4b-f"/>Le man al uolto sì t'ò ben poste,<br/>Che de altre prese ti farò le mostre.<section end="4b-f"/>
+
<dd><section begin="4b-f"/>Le man al volto si t'o ben poste<br/>
 +
Che de altre p{{dec|u|re}}se ti fa{{dec|u|r}}o le'mostre<section end="4b-f"/></dd>

Latest revision as of 21:40, 20 January 2024

This page needs to be proofread.

Cum questa presa in terra andare ti faro
Overo el braço senistro ti deslogaro

Cum la bocha la terra ti faro basare
O, in la chiave de soto ti faro intrare

E te faro cadere in terra cum la schena
E non te lassaro levare sença pena

Se tu fussi magistro delo abraçare
In terra cum questa presa ti faro andare

Per la presa che io ho desovra e ti desota
Faro che la testa in terra te sera rota

Le man al volto si t'o ben poste
Che de altre prese ti faro le'mostre
Retrieved from "https://wiktenauer.com/index.php?title=Page:Pisani-Dossi_MS_04b.jpg&oldid=147479"