Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "Page:Pisani-Dossi MS 06a.jpg"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
<section begin="6a-a"/>Nam palmam tutam signo, sic refero dagam:<br/>Cum manibus tollam cuntis gestantibus ipsam.<section end="6a-a"/>
+
<section begin="6a-a"/>Nam palma[m] tut[a]m signo, sic refero daga[m]<br/>Cum ma[n]ibus tolla[m] cu[n]tis gesta[n]tib[us] ip[s]am<section end="6a-a"/>
  
:<section begin="6a-b"/>Cum cuntos superem qui possunt bellica mecum,<br/>Pol[!] manibus fractis ornatos porto lacertos.<section end="6a-b"/>
+
:<section begin="6a-b"/>Cu[m] cu[n]tos superem qui possunt bellica mecum<br/>Pol[!] manib[us] fractis ornatis porto lacertos<section end="6a-b"/>
  
<section begin="6a-c"/>Brachia cumclauans cuntis bellantibus orbe<br/>Taliter ut tutam nequeant protendere dextram,<br/>Nunc letus claues manibus sic cungero binas.<section end="6a-c"/>
+
<section begin="6a-c"/>Brachia cu[m]claua[n]s cu[n]tis bellantib[us] orbe<br/>Taliter ut tuta[m] neq[ue]ant p[ro]te[n]dere dext[ra]m<br/>Nu[n]c let[us] claues ma[n]ib[us] sic cu[n]gero binas<section end="6a-c"/>
  
:<section begin="6a-d"/>Queris cur pedibus pessundo gloria talles?<br/>Cur luctando uiros dicho prosternere cuntos?<br/>Palma quidem nostra pretenditur sixtere dextram.<section end="6a-d"/>
+
:<section begin="6a-d"/>Queris cur pedib[us] pessundo glo[r]ia talles<br/>Cur luctando uiros dicho prosternere cu[n]tos<br/>Palma quidem nostra prete[n]dit[ur] sixte[re] dextram<section end="6a-d"/>
  
 
<section begin="6a-e"/>Magistro primo son de daga, pieno de ingano,<br/>Et cum man stancha torote la daga de mano:<br/>E asay altri zoghi io posso far in ueritade<br/>E li mie scholari li farano cum falsitade.<section end="6a-e"/>
 
<section begin="6a-e"/>Magistro primo son de daga, pieno de ingano,<br/>Et cum man stancha torote la daga de mano:<br/>E asay altri zoghi io posso far in ueritade<br/>E li mie scholari li farano cum falsitade.<section end="6a-e"/>
  
 
:<section begin="6a-f"/>Cum mia daga intorno tuo braço farò uolta<br/>E in lo peto te ferirò e non me serà tolta.<section end="6a-f"/>
 
:<section begin="6a-f"/>Cum mia daga intorno tuo braço farò uolta<br/>E in lo peto te ferirò e non me serà tolta.<section end="6a-f"/>

Revision as of 17:20, 11 September 2018

This page has been proofread, but needs to be validated.

Nam palma[m] tut[a]m signo, sic refero daga[m]
Cum ma[n]ibus tolla[m] cu[n]tis gesta[n]tib[us] ip[s]am

Cu[m] cu[n]tos superem qui possunt bellica mecum
Pol[!] manib[us] fractis ornatis porto lacertos

Brachia cu[m]claua[n]s cu[n]tis bellantib[us] orbe
Taliter ut tuta[m] neq[ue]ant p[ro]te[n]dere dext[ra]m
Nu[n]c let[us] claues ma[n]ib[us] sic cu[n]gero binas

Queris cur pedib[us] pessundo glo[r]ia talles
Cur luctando uiros dicho prosternere cu[n]tos
Palma quidem nostra prete[n]dit[ur] sixte[re] dextram

Magistro primo son de daga, pieno de ingano,
Et cum man stancha torote la daga de mano:
E asay altri zoghi io posso far in ueritade
E li mie scholari li farano cum falsitade.

Cum mia daga intorno tuo braço farò uolta
E in lo peto te ferirò e non me serà tolta.