You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal.
Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "Page:Pisani-Dossi MS 08a.jpg"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
 
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Page statusPage status
-
Proofread
+
Not proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
−
<section begin="8a-a"/>De lo primo re de daga el contrario faço<br/>E per uezuda io li ò ferido el braço.<section end="8a-a"/>
+
<section begin="8a-a"/>Delo p{{dec|u|ri}}mo re de daga el'{{dec|u|con}}trario faço<br/>
 +
E p{{dec|u|er}} vezuda io li, o ferido el braço<section end="8a-a"/>
  
−
:<section begin="8a-b"/>De lo primo magistro lo contrario reço;<br/>Cum tal couerta li farò mal e peço.<section end="8a-b"/>
+
<dd><section begin="8a-b"/>Delo p{{dec|u|ri}}mo magistro lo {{dec|u|con}}trario reço<br/>
 +
Cu{{dec|u|m}} tal coverta li faro mal e peço<section end="8a-b"/></dd>
  
−
<section begin="8a-c"/>Per lo contrario che dise de far mal e peço<br/>Aquello che pò far aquello aqui reço.<section end="8a-c"/>
+
<section begin="8a-c"/>P{{dec|u|er}} lo {{dec|u|con}}trario che dise de far mal e, peço<br/>
 +
Aquello che po far aq{{dec|u|ue}}llo aqui reço<section end="8a-c"/>
  
−
:<section begin="8a-d"/>Aquesta ligadura a farla non me pena<br/>E per lei te porò ferire in la tua schena.<section end="8a-d"/>
+
<dd><section begin="8a-d"/>Aquesta ligadura a farla no{{dec|u|n}} me pena<br/>
 +
E, p{{dec|u|er}} lei te poro ferire i{{dec|u|n}} la tua schena<section end="8a-d"/></dd>
  
−
<section begin="8a-e"/>Contra contrario io faço per lo magistro primo<br/>Perchè de contra contrarij è magistro fino.<section end="8a-e"/>
+
<section begin="8a-e"/>Contra {{dec|u|con}}trario io faço p{{dec|u|er}} lo magistro p{{dec|u|ri}}mo<br/>
 +
P{{dec|u|er}}che de co{{dec|u|n}}tra {{dec|u|con}}trarii e magistro fino<section end="8a-e"/>
  
−
:<section begin="8a-f"/>Per lo primo re faço contra el contrario;<br/>Lo primo tore de daga farò, si non suario.<section end="8a-f"/>
+
<dd><section begin="8a-f"/>P{{dec|u|er}} lo p{{dec|u|ri}}mo re faço {{dec|u|con}}tra el'co{{dec|u|n}}trario<br/>
 +
Lo p{{dec|u|ri}}mo to{{dec|u|r}}e de daga faro si no{{dec|u|n}} sva{{dec|u|r}}io<section end="8a-f"/></dd>

Latest revision as of 21:41, 20 January 2024

This page needs to be proofread.

Delo primo re de daga el'contrario faço
E per vezuda io li, o ferido el braço

Delo primo magistro lo contrario reço
Cum tal coverta li faro mal e peço

Per lo contrario che dise de far mal e, peço
Aquello che po far aquello aqui reço

Aquesta ligadura a farla non me pena
E, per lei te poro ferire in la tua schena

Contra contrario io faço per lo magistro primo
Perche de contra contrarii e magistro fino

Per lo primo re faço contra el'contrario
Lo primo tore de daga faro si non svario
Retrieved from "https://wiktenauer.com/index.php?title=Page:Pisani-Dossi_MS_08a.jpg&oldid=147482"