You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal.
Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "Page:Pisani-Dossi MS 09a.jpg"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
 
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Page statusPage status
-
Proofread
+
Not proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
−
<section begin="9a-a"/>Aquesto è uno altro deslogare forte<br/>E cum tua daga ti posso dare morte.<section end="9a-a"/>
+
<section begin="9a-a"/>Aquesto e uno altro deslogare forte<br/>
 +
E cu{{dec|u|m}} tua daga ti posso dare morte<section end="9a-a"/>
  
−
:<section begin="9a-b"/>La daga ti toio, aquesto uoio far,<br/>E si io uoio in la chiaue ti posso ligar.<section end="9a-b"/>
+
<dd><section begin="9a-b"/>La daga ti toio aquesto voio far<br/>
 +
E si io voio i{{dec|u|n}} la chiave ti posso ligar<section end="9a-b"/></dd>
  
−
<section begin="9a-c"/>Reuoltarò tua daga per sopra mio mancho braço,<br/>E subito in la chiaue de soto ti farò impaço.<section end="9a-c"/>
+
<section begin="9a-c"/>Revoltara tua daga p{{dec|u|er}} sop{{dec|u|ra}} mio ma{{dec|u|n}}cho braço<br/>
 +
E subito i{{dec|u|n}} la chiave de soto ti faro i{{dec|u|m}}paço<section end="9a-c"/>
  
−
:<section begin="9a-d"/>Questa è chiamata la chiaue de soto forte<br/>Ed è ligadura perigolosa de morte:<br/>La quale ligadura sença nessun mentire<br/>Chi ghi entra male ghi pò ensire.<section end="9a-d"/>
+
<dd><section begin="9a-d"/>Questa e chiamata la chiave de soto forte<br/>
 +
E de ligadura p{{dec|u|er}}igolosa de morte<br/>
 +
La'quale ligadura sença nessu{{dec|u|n}} me{{dec|u|n}}tire<br/>
 +
Chi ghi e{{dec|u|n}}tra male ghi po e{{dec|u|n}}sire<section end="9a-d"/></dd>
  
−
<section begin="9a-e"/>Contrario del magistro de man riuerssa questo so fare,<br/>E per questa presa in terra ti farò inzenochiare.<section end="9a-e"/>
+
<section begin="9a-e"/>Contrario del magistro de ma{{dec|u|n}} riv{{dec|u|er}}ssa q{{dec|u|ue}}sto so fare<br/>
 +
E p{{dec|u|er}} questa p{{dec|u|re}}sa in terra ti faro inzenochiare<section end="9a-e"/>

Latest revision as of 19:43, 13 February 2024

This page needs to be proofread.

Aquesto e uno altro deslogare forte
E cum tua daga ti posso dare morte

La daga ti toio aquesto voio far
E si io voio in la chiave ti posso ligar

Revoltara tua daga per sopra mio mancho braço
E subito in la chiave de soto ti faro impaço

Questa e chiamata la chiave de soto forte
E de ligadura perigolosa de morte
La'quale ligadura sença nessun mentire
Chi ghi entra male ghi po ensire

Contrario del magistro de man riverssa questo so fare
E per questa presa in terra ti faro inzenochiare

Retrieved from "https://wiktenauer.com/index.php?title=Page:Pisani-Dossi_MS_09a.jpg&oldid=148368"