 |
You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
Difference between revisions of "Page:Wassmannsdorff's Fechtbuch 95a.png"
Jump to navigation
Jump to search
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 3: | Line 3: | ||
<section begin="1"/>Wenn dich ainer mit peden arm vmbfär hatt vndter dein peyde arm, so fach In niden an mit beyden armen, ausserhalb seines elnpogen vnd schleuß dein arm zusamē, vnd[er]<ref>The manuscript only says “vnd”.</ref> sein Elpogen, vnd hebe, mit sterckhe, vbersich vnd prich Jme den arm.<ref>S. S. 153, 44.</ref><section end="1"/><section end="1e"/> | <section begin="1"/>Wenn dich ainer mit peden arm vmbfär hatt vndter dein peyde arm, so fach In niden an mit beyden armen, ausserhalb seines elnpogen vnd schleuß dein arm zusamē, vnd[er]<ref>The manuscript only says “vnd”.</ref> sein Elpogen, vnd hebe, mit sterckhe, vbersich vnd prich Jme den arm.<ref>S. S. 153, 44.</ref><section end="1"/><section end="1e"/> | ||
| − | <section begin="2"/>'''Das .3. Ringen.''' | + | <section begin="2e"/><section begin="2"/>'''Das .3. Ringen.'''<section end="2"/> |
| − | So dw mit payden armē In Im bist<br/>Merckh was dir zu sagen ist<br/>faß In oben pey der kheell<br/>Oder khinpacken schnell,<br/>Thue Jme den halß stossen<br/>Uber den ruckhen woll prechen<br/>Oder<ref>Should be read as “Aber”.</ref> dw muest mit deineñ arm<br/>Durch sein woll farn etc.<section end=" | + | So dw mit payden armē In Im bist<br/>Merckh was dir zu sagen ist<br/>faß In oben pey der kheell<br/>Oder khinpacken schnell,<br/>Thue Jme den halß stossen<br/>Uber den ruckhen woll prechen<br/>Oder<ref>Should be read as “Aber”.</ref> dw muest mit deineñ arm<br/>Durch sein woll farn etc.<section end="2e"/> |
Latest revision as of 18:21, 19 August 2018
This page needs to be proofread.
Also Ime die arm prich.
Wenn dich ainer mit peden arm vmbfär hatt vndter dein peyde arm, so fach In niden an mit beyden armen, ausserhalb seines elnpogen vnd schleuß dein arm zusamē, vnd[er][1] sein Elpogen, vnd hebe, mit sterckhe, vbersich vnd prich Jme den arm.[2]
Das .3. Ringen.
So dw mit payden armē In Im bist
Merckh was dir zu sagen ist
faß In oben pey der kheell
Oder khinpacken schnell,
Thue Jme den halß stossen
Uber den ruckhen woll prechen
Oder[3] dw muest mit deineñ arm
Durch sein woll farn etc.
