Wiktenauer logo.png

Page talk:Cod.icon. 394a 22r.jpg

From Wiktenauer
Revision as of 22:08, 12 June 2022 by Msmallridge (talk | contribs) (Alternative suggested)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Alternative transcription / translation suggested by Bastian K:

"Vsz dem brentschüren ein lemen vff den Elbogen."

leinen > lemen

Lemen is to lame/paralyse/hobble and comes up in Talhoffer's messer when attacks are made to the arm.