Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "Talk:Las reglas del montante (CCPB000152417-8)"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{TOC right}}
 
{{TOC right}}
 
{{#lst:{{BASEPAGENAME}}|sourcebox}}
 
{{#lst:{{BASEPAGENAME}}|sourcebox}}
{{sourcebox
+
 
| work        = Images
+
== Transcription errors ==
| authors    =  
+
 
| source link =  
+
The last line has a couple mistakes. It should be: «Dos tajos y bolber por el lado derecho con una / estocada y un rebes manparando y luego dos / (tajos con) la misma estocada.» In consequence, the translation changes to: «Two forehand blows, and then return toward the right side with a thrust and with a shortened backhand blow, and then two (forehand blows with) the same thrust.» --[[User:Diniz Cabreira|Diniz Cabreira]] ([[User talk:Diniz Cabreira|talk]]) 11:22, 19 February 2021 (UTC)
| source title=  
 
| license    =  
 
}}
 
{{sourcebox
 
  | work        = Translation
 
| authors    = [[Michael Chidester]]
 
| source link =
 
| source title= Wiktenauer
 
| license    = noncommercial
 
}}
 
{{sourcebox
 
| work        = Transcription
 
| authors    = [[Julia Méndez Aparicio]]
 
| source link =
 
| source title= [[Index:Las reglas del montante (CCPB000152417-8)]]
 
| license    = fair use
 
}}
 
{{sourcebox footer}}
 

Latest revision as of 11:22, 19 February 2021

Work Author(s) Source License
Images
Public Domain.png
Translation Michael Chidester Wiktenauer
CCBYSA30.png
Transcription Julia Méndez Aparicio Index:Las reglas del montante (CCPB000152417-8)
CCBYSA30.png

Transcription errors

The last line has a couple mistakes. It should be: «Dos tajos y bolber por el lado derecho con una / estocada y un rebes manparando y luego dos / (tajos con) la misma estocada.» In consequence, the translation changes to: «Two forehand blows, and then return toward the right side with a thrust and with a shortened backhand blow, and then two (forehand blows with) the same thrust.» --Diniz Cabreira (talk) 11:22, 19 February 2021 (UTC)