You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal.
Wiktenauer logo.png

User:Kendra Brown/Florius/English MS Latin 11269 36r

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search

Latin 36r

Page:MS Latin 11269 36r.jpg

Nunc quia te manibus teneo luctando gemellis
Arripiam dagam veluti tu nempe mereris.


Tollere nunc doceo dagam ludendo sodalj.
Hoc quam discipulus nescivit ludere primus.

Italian

For your arm that with two hands I will hold 
From your hand I will take the dagger from you as is worthy 

[11a-c] Per lo tuo braço che cum due man e tegno.
De man ti toro la daga con tu e degno

The Scholar that is before cannot do his play 
And I demonstrate taking the dagger in his place 

[11a-d] Lo scolar che denanci non fa suo zogho
E a tore la daga io mostro in suo logho

English 36r

 




MS Latin 11269 36r.jpg

Retrieved from "https://wiktenauer.com/index.php?title=User:Kendra_Brown/Florius/English_MS_Latin_11269_36r&oldid=150613"