Wiktenauer logo.png

Page:MS 3227a 84r.jpg

From Wiktenauer
Jump to: navigation, search
This page contains changes which are not marked for translation.

This transcription is incomplete, or there was a problem when proofreading this page.

Hie hebt sich an fechten mit de~ degen

W|Er do wil fechten lernen mit deme degen · |der sal merken vnd wissen / daz daz swert vorñ gespiczt sol sein solsein vnd ist gesehñ in allexandria

[Latin]


| |Der degen / ader das kurcze mess° das czu kamp stiche · key~ dir gestalt vnd gericht / ist / |das saltu mt dyner linken hant / mit yngrif(?) aus winden / alzo das du im syn arm begrif dyn° linke~ hant / |vnd das dir syn messer ober dyme arme sey / |zo wend im den arm mit dem mess° öm / zu muss her is lassen

| |Auch mag eyner das windñ eyme fyerleyw das weren / | |Czu~ erste~ / wen im eyner alzo mit der linken hant noch dem mess° greift |zo sal her den ort lassen of gen / yn dy hö |alzo das her mt vorworfner hant daz mess° vm keret vnd den ort of / |zo ist ienes winden alles vorlorn / vnd du magst dy weyle tue~ was du selber wilt / | |Czu~ ander mol / |wen im eyner greift noch dem mess° als vor / |als balde als her das nur merkt / |zo rükke her vnd czihe syn mess° rich risch