Wiktenauer logo.png

Page:MS Ludwig XV 13 09r.jpg

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
This page contains changes which are not marked for translation.

This page has been proofread, but needs to be validated.

Queste zinque figure sono le guardie dela daga. E tale e bona in arme, e tale e bona senza senza[1] arme. E tale e bona in arme e sença arme. e tale e bona in arme e non senza arme E tutte queste noii dechiaremo.

Io son tutta porta di ferro e son sempia. E son bona in arme e senza. Per che io posso rebatter e far cum presa e senza. E posso zugare cum daga e senza e far mie coverte.

C[!] son tutta porta di ferro e son dopia. e son bona in arme e senza. e pur megliore son in arme che senza. e cum tal guardia non posso usar daga.
E son meza porta di ferro, e son dopia incrosada. E son bona in arme e non senza per che non posso far longa coverta, e posso covrir de sopra e de sotto, de man dritta e de man riversa cum daga e senza.

Io son mezana porta de ferro cum la daga in mano e son dopia, e la meglore e la piu forte de tutte le altre. E son bona in arme e senza, e posso covrir de sotto e'de sopra & ogni parte.

E son tutta porta di ferro cum li brazi incrosadi e son dopia. e son in forte forteça. e in arme io son bona e forte. E sença arme io non son sufficiente per che non posso covrir longo.
  1. "senza" appears twice, but neither is struck out.