Search results

Create the page "Dutch Translation" on this wiki! See also the search results found.

• Joachim Meyer/Dutch
  The following Dutch translations are available: ...dropbox.com/s/mmcxdzperatv67q/Meyer%20Langzwaard%20boek%201%20v1.pdf Dutch translation]
  394 bytes (53 words) - 17:53, 17 May 2017
• Pieter Bailly
  | language = [[language::Dutch]] | nationality = [[Dutch]]
  4 KB (369 words) - 18:42, 12 November 2023
• De Nassavsche Wapen-Handelinge (Adam van Breen)
  | caption = Dutch title page | [[language::Dutch]] (1618)
  9 KB (1,086 words) - 04:00, 20 October 2023
• Fechter & Ringer (Maarten van Heemskerck)
  ...and Wrestlers") is a series of prints based on sketches by [[nationality::Dutch]] artist [[Maarten van Heemskerck]] and printed in 1552.<ref>According to [ The prints known collectively as ''Fechter & Ringer'' were printed by Dutch printer [[Dirck Coornhert]] in 1552.
  3 KB (380 words) - 04:29, 24 February 2022
• Grondige Beschryvinge van de Edele ende Ridderlijcke Scherm- ofte Wapen-Konste (Johannes Georgius Bruchius)
  | language = [[language::Dutch]] ...ris]]. It is notable as the first treatise on swordsmanship printed in the Dutch language, and one of only a handful ever produced.
  4 KB (368 words) - 23:27, 18 October 2023
• Cort Bevvijs' Van t'Rapier alleen (MS KB.72.F.37)
  | Language(s) = [[language::Dutch]] ...system based on the popular Italian fencing it seems to preserve a native Dutch style.
  4 KB (419 words) - 18:44, 29 October 2023
• Schermkunst (VAULT Case MS Fol.U.423.792)
  | Language(s) = [[language::Dutch]] '''''Schermkunst''''' (VAULT Case MS Fol.U.423.792) is a [[nationality::Dutch]] [[fencing manual]] created in 1595.<ref>Internally dated on [[:File:VAULT
  8 KB (1,092 words) - 19:56, 27 October 2023
• Klare Onderrichtinge der Voortreffelijke Worstel-Konst (Nicolaes Petter)
  | language = [[Dutch (language)|Dutch]]{{#set: language=Dutch | language=New High German | language=French }} ..."Clear Education in the Magnificent Art of Wrestling") is a [[nationality::Dutch]] [[wrestling manual]] by [[Nicolaes Petter]], first printed in 1674 in Ams
  9 KB (1,136 words) - 01:34, 19 October 2023
• Wapenhandelinghe van Roers Musquetten ende Spiessen (Jacob de Gheyn II)
  | caption = Dutch title page | [[language::Dutch]] (1607)
  16 KB (2,114 words) - 03:57, 20 October 2023
• Jacob de Gheyn II
  | nationality = Dutch | [[language::Dutch]]
  66 KB (9,203 words) - 18:46, 12 November 2023
• Vechtboek (MS BPL.3281)
  | Language(s) = [[language::Middle Dutch]] ...The counter to that, then take his dagger with your [pommel]<ref>A literal translation of “cruine” would be “crown”.</ref> and pull it around or grab him
  13 KB (2,042 words) - 19:46, 27 October 2023
• Academie de l'Espée (Gérard Thibault d'Anvers)
  '''''Academie de l'Espée''''' ("Academy of the Sword") is a [[nationality::Dutch]] [[fencing manual]] written by [[Gérard Thibault d'Anvers]] and initially For further information, including transcription and translation notes, see the [[Talk:{{PAGENAME}}|discussion page]].
  4 KB (400 words) - 01:47, 19 October 2023
• Lições de Marte (MS 49.III.6)
  | Material = Paper, in a Dutch binding For further information, including transcription and translation notes, see the [[Talk:{{PAGENAME}}|discussion page]].
  3 KB (393 words) - 19:53, 1 November 2023
• Johannes Georgius Bruchius
  | language = [[language::Dutch]] ! <p>Dutch Transcription<br/>by [[Deandra de Looff]]</p>
  124 KB (14,660 words) - 23:27, 18 October 2023
• Adam van Breen
  | nationality = Dutch | [[language::Dutch]]
  64 KB (10,382 words) - 03:22, 20 October 2023
• Hans Medel Fechtbuch (Cod.I.6.2º.5)
  | Translations = {{Hungarian translation|http://www.middleages.hu/magyar/harcmuveszet/vivokonyvek/niedl.php|1}} ...of fencers and wrestlers by [[Dirck Coornhert]], based on drawings by the Dutch artist [[Maarten van Heemskerck]] and apparently printed in 1552.<ref>Inter
  21 KB (3,233 words) - 23:33, 25 October 2023
• Gérard Thibault d'Anvers
  | nationality = [[nationality::Dutch]] ...II (1978) pp.288, 297</ref> was a [[century::17th century]] [[nationality::Dutch]] fencing master and author of the 1628 [[rapier]] manual ''[[Academie de l
  29 KB (4,376 words) - 21:26, 20 October 2023
• Lulu booklist
  ...s of the treatise of Fiore de’i Liberi, including a previously unpublished translation of the Florius manuscript. Each page contains a single play—of grappling, ...s of the treatise of Fiore de’i Liberi, including a previously unpublished translation of the Florius manuscript. Each page contains a single play—of grappling,
  101 KB (14,647 words) - 19:59, 26 January 2024
• Nicolaes Petter
  | language = [[Dutch (language)|Dutch]]{{#set:language=Dutch|language=New High German|language=French}} | translations = {{German translation|http://geb.uni-giessen.de/geb/volltexte/2009/6874/pdf/Petter-RingKunst-1887
  103 KB (18,543 words) - 16:30, 17 November 2023
• Joachim Meyer
  | {{Dutch translation|http://wiktenauer.com/wiki/Joachim_Me%C3%BFer/Dutch|1}} | {{French translation|http://www.ffamhe.fr/wiki/Joachim_Meyer|1}}
  823 KB (143,516 words) - 23:41, 12 April 2024