 |
You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
Difference between revisions of "Page:MS Ludwig XV 13 10v.jpg"
Jump to navigation
Jump to search
¶ Cum mia daga intorno'l tuo brazo daro
una volta. E per questo contrario la daga tu non
me lla avarai tolta. ¶ Anche cum questa volta
ch'io fazo senza dubio io te la fichiro in lo tuo
petto.
¶ Lo contrario del zogho che m'e dinanzi io lo faro
voii possi vedere a qual partido i'l'o posto. Rompero
gli lo brazo, o sbatero lo in terra tosto.
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <section begin="10v-a"/>{{par|b}} | + | <section begin="10v-a"/>{{par|b}} {{r!|I}}o son primo magistro e chiamado rimedio, p{{dec|u|er}}o che |
| + | rimedio ta{{dec|u|n}}to e a dire che savere rimediare che no{{dec|u|n}} ti | ||
| + | sia dado, e che possi dare e ferire lo tuo contra{{dec|u|r}}io i{{dec|u|n}}imigho. | ||
| + | {{par|r}} p{{dec|u|er}} questa che meglo no{{dec|u|n}} si po fare, la tua daga | ||
| + | faro andar in terra. Voltando la mia mane a parte | ||
| + | sinestra.<section end="10v-a"/> | ||
| − | + | <dd><section begin="10v-b"/>{{par|b}} {{r!|C}}um mia daga intorno'l tuo brazo daro | |
| + | una volta. E p{{dec|u|er}} questo contra{{dec|u|r}}io la daga tu no{{dec|u|n}} | ||
| + | me lla avarai tolta. {{par|r}} Anche cu{{dec|u|m}} questa volta | ||
| + | ch'io fazo senza dubio io te la fichiro i{{dec|u|n}} lo tuo | ||
| + | petto.<section end="10v-b"/></dd> | ||
| − | <section begin="10v-c"/>{{par|r}} | + | <section begin="10v-c"/>{{par|r}} {{r!|I}}n la mezana ligadura t'o serato'l brazo p{{dec|u|er}} sì fatto modo |
| + | che tu no{{dec|u|n}} mi poi fare alchun impazo. E se ti voglo sbatter | ||
| + | in t{{dec|u|er}}ra a mi e pocha briga. e de fuzirme no{{dec|u|n}} ti dar fadiga.<section end="10v-c"/> | ||
| − | + | <dd><section begin="10v-d"/>{{par|r}} {{r!|L}}o contra{{dec|u|r}}io del zogho che m'e dinanzi io lo faro | |
| + | voii possi vedere a qual partido i'l'o posto. Rompero | ||
| + | gli lo brazo, o sbatero lo in t{{dec|u|er}}ra tosto.<section end="10v-d"/></dd> | ||
Revision as of 17:39, 16 April 2021
¶ Io son primo magistro e chiamado rimedio, pero che rimedio tanto e a dire che savere rimediare che non ti sia dado, e che possi dare e ferire lo tuo contrario inimigho. ¶ per questa che meglo non si po fare, la tua daga faro andar in terra. Voltando la mia mane a parte sinestra.
¶ In la mezana ligadura t'o serato'l brazo per sì fatto modo che tu non mi poi fare alchun impazo. E se ti voglo sbatter in terra a mi e pocha briga. e de fuzirme non ti dar fadiga.
