 |
You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
Difference between revisions of "Page:MS Ludwig XV 13 39v.jpg"
Jump to navigation
Jump to search
¶ Questo e lo contrario delli tre Magistri de la lanza
che finisseno in lo zogho che m'e denanzi, El modo voglo dire. Quando gli magistri credeno la mia lanza
fora de lor persona caçare, io do volta ala mia lanza
o ferisco cum lo pedale, e chossi o ben ferro in lo pedale
che ala punta, Gli zoghi di questi magistri pocho mi monta.
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <section begin="39v-a"/>{{par|b}} | + | <section begin="39v-a"/>{{par|b}} '''I'''o son la nobele posta di Finestra destra, che |
| + | in rebatter e ferir sempre io son presta. e de | ||
| + | lanza lunga me curo pocho. Anchora cu{{dec|u|m}} la spada | ||
| + | io spetteria la longa lanza stando in questa guardia | ||
| + | che ogni punta rebatte, e si la intarda. E llo | ||
| + | scambiar de pu{{dec|u|n}}ta io posso fare. E llo rebatter a t{{dec|u|er}}ra | ||
| + | no{{dec|u|n}} se po fallare, In lo zogho che n'e dredo volemo | ||
| + | finire.<section end="39v-a"/> | ||
<br/> | <br/> | ||
| − | <section begin="39v-c"/>{{par|r}} | + | <section begin="39v-c"/>{{par|r}} '''I'''n questo zogho finiseno le tre guardie che dena{{dec|u|n}}zi |
| + | sono, zoe, tutta porta di ferro, e porta di ferro | ||
| + | La mezana, e porta[!] de fenestra La soprana destra. | ||
| + | In questo zogho elle finisseno li zoghi e la'lor arte. | ||
| + | Come io fiero chostuii p{{dec|u|er}} lor p{{dec|u|ar}}te.<section end="39v-c"/> | ||
| − | + | <dd><section begin="39v-d"/>{{par|b}} '''Q'''uesto e lo contra{{dec|u|r}}io delli tre Mag{{dec|u|ist}}ri de la lanza | |
| + | che finisseno in lo zogho che m'e denanzi, El modo voglo dire. Qua{{dec|u|n}}do gli mag{{dec|u|ist}}ri credeno la mia lanza | ||
| + | fora de lor p{{dec|u|er}}sona caçare, io do volta ala mia lanza | ||
| + | o ferisco cu{{dec|u|m}} lo pedale, e chossi o ben ferro i{{dec|u|n}} lo pedale | ||
| + | che ala punta, Gli zoghi di questi mag{{dec|u|ist}}ri pocho mi monta.<section end="39v-d"/></dd> | ||
Revision as of 03:53, 15 May 2021
¶ Io son la nobele posta di Finestra destra, che in rebatter e ferir sempre io son presta. e de lanza lunga me curo pocho. Anchora cum la spada io spetteria la longa lanza stando in questa guardia che ogni punta rebatte, e si la intarda. E llo scambiar de punta io posso fare. E llo rebatter a terra non se po fallare, In lo zogho che n'e dredo volemo finire.
¶ In questo zogho finiseno le tre guardie che denanzi sono, zoe, tutta porta di ferro, e porta di ferro La mezana, e porta[!] de fenestra La soprana destra. In questo zogho elle finisseno li zoghi e la'lor arte. Come io fiero chostuii per lor parte.
