 |
You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
Difference between revisions of "Page:MS Ludwig XV 13 26r.jpg"
Jump to navigation
Jump to search
¶ Qui denanci si'e lo colpo del villano, che ben gl'o
posta la punta in lo petto. E cossi gli posseva un colpo
per la testa fare e'per gli brazzi cum lo fendente comme ditto
denanzi. Anchora se'l zogadore volesse contra de mi
fare volendo mi ferire cum lo riverso sotto gli miei
braççi, io subito acresso lo pe stancho, e metto la mia
spada sopra la sua. e non mi po far niente.
¶ Questo partido che io ti fiero cum lo pe in li cogloni
el fazo per far te doglia e per far te svariare la coverta.
Che fazando questo zogho vol esser fatto subito, per non
avere del contrario dubito. Lo contrario di questo zogo
vol esser presto fatto, zoe che lo zugador de piglare per la
gamba dritta lo scolaro cum sua mano stancha, e in
terra lo po buttare.
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <section begin="26r-a"/>{{par|b}} | + | <section begin="26r-a"/>{{par|b}} {{r!|b=1|Q}}uesto zogho si'e chiamado colpo di villano |
| + | e sta in tal modo, Zoe che si de aspettare lo villano che | ||
| + | lo traga cu{{dec|u|m}} sua spada. E quello che lo colpo aspetta de | ||
| + | stare in picolo passo cu{{dec|u|m}} lo pe stancho denanzi. E subito | ||
| + | che lo villano ti tra p{{dec|u|er}} ferire, acresse lo pe stancho fora | ||
| + | de strada inverso la p{{dec|u|ar}}te dritta, E cu{{dec|u|m}} lo dritto passa | ||
| + | ala traversa fora de strada pigliando lo suo colpo a meza | ||
| + | la tua spada. E lassa discorrer la sua spada a terra, e | ||
| + | subito responde gli cu{{dec|u|m}} lo fendente p{{dec|u|er}} la testa overo p{{dec|u|er}} gli | ||
| + | brazi, overo cum la pu{{dec|u|n}}ta in lo petto come depinto. Anchora | ||
| + | e questo zogho bon cu{{dec|u|m}} la spada co{{dec|u|n}}tra la Azza, e {{dec|u|con}}tra | ||
| + | un bastone grave o liziero.<section end="26r-a"/> | ||
| − | + | <dd><section begin="26r-b"/>{{par|b}} {{r!|b=1|Q}}ui denanci si'e lo colpo del villano, che ben gl'o | |
| + | posta la punta in lo petto. E cossi gli posseva un colpo | ||
| + | p{{dec|u|er}} la testa fare e'p{{dec|u|er}} gli brazzi cu{{dec|u|m}} lo fendente co{{dec|u|m}}me ditto | ||
| + | denanzi. Anchora se'l zogadore volesse {{dec|u|con}}tra de mi | ||
| + | fare volendo mi ferire cu{{dec|u|m}} lo riverso sotto gli miei | ||
| + | braççi, io subito acresso lo pe stancho, e metto la mia | ||
| + | spada sopra la sua. e no{{dec|u|n}} mi po far niente.<section end="26r-b"/></dd> | ||
| − | <section begin="26r-c"/>{{par|r}} | + | <section begin="26r-c"/>{{par|r}} {{r!|b=1|Q}}uando uno te tra p{{dec|u|er}} la gamba, discresse lo pe |
| + | ch'e denanzi. O tu lo torna in dredo. e tira del fendente | ||
| + | p{{dec|u|er}} sua testa come qui depento. Ben che cu{{dec|u|m}} spada d{{dec|u|e}} doii man | ||
| + | no{{dec|u|n}} si de trare del zinochio in zu. P{{dec|u|er}}o ch'e troppo grand{{dec|u|e}} p{{dec|u|er}}icolo | ||
| + | a choluii che tra. Ch'ello rimane tutto discoverto quello | ||
| + | che tra p{{dec|u|er}} gamba. Salvo che se uno fosse cazudo i{{dec|u|n}} te{{dec|u|r}}ra | ||
| + | poria si ben trar p{{dec|u|er}} gamba. Ma altra mente no, siando | ||
| + | spada contra spada.<section end="26r-c"/> | ||
| − | + | <dd><section begin="26r-d"/>{{par|r}} {{r!|b=1|Q}}uesto partido che io ti fiero cu{{dec|u|m}} lo pe in li cogloni | |
| + | el fazo p{{dec|u|er}} far te doglia e p{{dec|u|er}} far te svariare la coverta. | ||
| + | Che fazando questo zogho vol esser fatto subito, p{{dec|u|er}} non | ||
| + | avere del contra{{dec|u|r}}io dubito. Lo contra{{dec|u|r}}io di questo zogo | ||
| + | vol ess{{dec|u|er}} presto fatto, zoe che lo zugador de piglare p{{dec|u|er}} la | ||
| + | gamba dritta lo scolaro cu{{dec|u|m}} sua mano stancha, e in | ||
| + | terra lo po buttare.<section end="26r-d"/></dd> | ||
Latest revision as of 19:20, 1 June 2021
¶ Questo zogho si'e chiamado colpo di villano e sta in tal modo, Zoe che si de aspettare lo villano che lo traga cum sua spada. E quello che lo colpo aspetta de stare in picolo passo cum lo pe stancho denanzi. E subito che lo villano ti tra per ferire, acresse lo pe stancho fora de strada inverso la parte dritta, E cum lo dritto passa ala traversa fora de strada pigliando lo suo colpo a meza la tua spada. E lassa discorrer la sua spada a terra, e subito responde gli cum lo fendente per la testa overo per gli brazi, overo cum la punta in lo petto come depinto. Anchora e questo zogho bon cum la spada contra la Azza, e contra un bastone grave o liziero.
¶ Quando uno te tra per la gamba, discresse lo pe ch'e denanzi. O tu lo torna in dredo. e tira del fendente per sua testa come qui depento. Ben che cum spada de doii man non si de trare del zinochio in zu. Pero ch'e troppo grande pericolo a choluii che tra. Ch'ello rimane tutto discoverto quello che tra per gamba. Salvo che se uno fosse cazudo in terra poria si ben trar per gamba. Ma altra mente no, siando spada contra spada.
