 |
You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
Difference between revisions of "Page:MS Ludwig XV 13 27r.jpg"
Jump to navigation
Jump to search
¶ Questo e anchora un altro zogho del romper de
punta, che si lo zugadore in lo rompere ch'i'o rotta
la sua punta, leva la sua spada ala coverta dela mia
subito io gli metto l'elzo dela mia spada dentro parte
del suo brazo dritto apresso la sua mane dritta, E
subito piglo la mia spada cum la mia man mancha a
presso la punta, e fiero lo zugadore in la testa. E se
io volesse, metteria la al collo suo per segargli la canna
dela gola.
¶ Questo scolaro che m'e denanzi dise lo vero che per
la volta ch'ello ti fa fare per questo modo dredo de ti
la testa ti vegno a taglare. Anchora inanzi che
tu tornassi ala coverta, Io ti poria fare in la schena
cum la punta una piaga averta.
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <section begin="27r-a"/>{{par|r}} | + | <section begin="27r-a"/>{{par|r}} {{r!|b=1|A}}nchora questo zogho del romper di punta |
| + | ch'e lo segondo zogho che m'e denanzi. Ch'e quando | ||
| + | io o rebattuda la spada a terra, subito io fiero cu{{dec|u|m}} lo | ||
| + | pe dritto sopra la sua spada. E in quello ferire io | ||
| + | lo fiero in la testa come voii vedete.<section end="27r-a"/> | ||
| − | + | <dd><section begin="27r-b"/>{{par|b}} {{r!|b=1|Q}}uesto e anchora un altro zogho del romper de | |
| + | punta, che si lo zugadore in lo rompere ch'i'o rotta | ||
| + | la sua punta, leva la sua spada ala coverta d{{dec|u|e}}la mia | ||
| + | subito io gli metto l'elzo dela mia spada dentro parte | ||
| + | del suo brazo dritto apresso la sua mane dritta, E | ||
| + | subito piglo la mia spada cu{{dec|u|m}} la mia man mancha a | ||
| + | presso la punta, e fiero lo zugadore in la testa. E se | ||
| + | io volesse, metteria la al collo suo p{{dec|u|er}} segargli la ca{{dec|u|n}}na | ||
| + | dela gola.<section end="27r-b"/></dd> | ||
| − | <section begin="27r-c"/>{{par|r}} | + | <section begin="27r-c"/>{{par|r}} {{r!|b=1|A}}nchora quando io, o, rebatuda la la punta o vero |
| + | che sia incrosado cu{{dec|u|m}} uno zugadore, gli metto la | ||
| + | mia mane dredo al suo cubito dritto, e penzolo forte | ||
| + | p{{dec|u|er}} modo che io lo façzo voltare e discovrire, e | ||
| + | poii lo fiero in quello voltare, che io gli faço fare.<section end="27r-c"/> | ||
| − | + | <dd><section begin="27r-d"/>{{par|r}} {{r!|b=1|Q}}uesto scolaro che m'e denanzi dise lo vero che per | |
| + | la volta ch'ello ti fa fare p{{dec|u|er}} questo modo dredo de ti | ||
| + | la testa ti vegno a taglare. Anchora inanzi che | ||
| + | tu tornassi ala coverta, Io ti poria fare i{{dec|u|n}} la schena | ||
| + | cu{{dec|u|m}} la punta una piaga averta.<section end="27r-d"/></dd> | ||
Latest revision as of 21:58, 20 January 2024
¶ Anchora questo zogho del romper di punta ch'e lo segondo zogho che m'e denanzi. Ch'e quando io o rebattuda la spada a terra, subito io fiero cum lo pe dritto sopra la sua spada. E in quello ferire io lo fiero in la testa come voii vedete.
¶ Anchora quando io, o, rebatuda la la punta o vero che sia incrosado cum uno zugadore, gli metto la mia mane dredo al suo cubito dritto, e penzolo forte per modo che io lo façzo voltare e discovrire, e poii lo fiero in quello voltare, che io gli faço fare.
