 |
You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
Difference between revisions of "Page:MS Ludwig XV 13 35r.jpg"
Jump to navigation
Jump to search
¶ Io son scolaro dello magistro contrario che m'e denanzi
e complisco lo suo zogho. Quando lo zugadore e voltado
subito io lo fiero di dredo sotto lo brazzo suo dritto. E per
sotto lo camaglio in la coppa dela testa, overo in le nadeghe
del culo cum riverencia, overo sotto gli zinochi, overo
in altro logo che trovo discoverto.
¶ Questa altra spada si vole tagliar per tutto. Salvo che
dello elzo in fin ala punta, ale doe parte, in mezo la terza
dela punta non de taglier niente, a tanto spacio che
una mane cum uno guanto larga mente gli possa intrare.
E simile mente vole esser fina di taglio e de punta.
E llo elzo vole esser forte, e'aguzzo e ben temperado
e'llo pomo vole essere cum bona punta, e vole esser grave.
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <section begin="35r-a"/>{{par|r}} | + | <section begin="35r-a"/>{{par|r}} {{r!|b=1|Q}}uesto si'e lo contra{{dec|u|r}}io dello mag{{dec|u|ist}}ro ch'e remedio |
| + | e di tutti gli soi scolari, Che vera cosa si'e che zaschun | ||
| + | contra{{dec|u|r}}io che ven fatto allo mag{{dec|u|ist}}ro rimedio, quello {{dec|u|con}}tra{{dec|u|r}}io | ||
| + | rompe lo zogo dello mag{{dec|u|ist}}ro rimedio e di tutti soii scola{{dec|u|r}}i. | ||
| + | E questo dico di lanza Azza spada daga e abrazzare | ||
| + | e di tutta l'arte. Tornemo a dire dello mag{{dec|u|ist}}ro rimedio. | ||
| + | Questo mag{{dec|u|ist}}ro contrario si mette la sua mane mancha | ||
| + | dredo lo cubito dritto dello zugadore che fa la coverta delo | ||
| + | mag{{dec|u|ist}}ro remedio, E si gli da volta p{{dec|u|er}} forza p{{dec|u|er}} ferirlo de | ||
| + | dredo como vedreti qui dredo.<section end="35r-a"/> | ||
| − | + | <dd><section begin="35r-b"/>{{par|b}} {{r!|b=1|I}}o son scolaro dello mag{{dec|u|ist}}ro contra{{dec|u|r}}io che m'e denanzi | |
| + | e complisco lo suo zogho. Quando lo zugadore e voltado | ||
| + | subito io lo fiero di dredo sotto lo brazzo suo dritto. E per | ||
| + | sotto lo camaglio in la coppa dela testa, overo i{{dec|u|n}} le nadeghe | ||
| + | del culo cu{{dec|u|m}} riverencia, overo sotto gli zinochi, overo | ||
| + | in altro logo che trovo discoverto.<section end="35r-b"/></dd> | ||
| − | <section begin="35r-c"/>{{par|b}} Questa spada scusa per spada e | + | <section begin="35r-c"/>{{par|b}} Questa spada scusa per spada e p{{dec|u|er}} Azza, e no{{dec|u|n}} de tagliare del elço in fin uno somesso apresso la pu{{dec|u|n}}ta |
| + | e delli inanze vol tagliare, e aver fina punta, e'lo | ||
| + | taglio vol esser di lungeza un somesso. E lla rodeletta | ||
| + | ch'e sotto lo elzo vol posser corere in fin uno somesso ap{{dec|u|re}}sso | ||
| + | la punta e no{{dec|u|n}} piu. E llo elzo vol esser ben temp{{dec|u|er}}ado, e | ||
| + | aver bona punta, e'llo pomo vol esser grave. E quelle | ||
| + | punte volen esser ben temp{{dec|u|er}}ade e ben agude. E la spada | ||
| + | vole ess{{dec|u|er}} grave di dredo, e lizera denanzi. E vole esser | ||
| + | di peso d{{dec|u|e}} ·ⅴ· a ⅶ· libre. E segondo che l'omo e grande | ||
| + | e forte, segondo quello vole armare.<section end="35r-c"/> | ||
| − | + | <dd><section begin="35r-d"/>{{par|r}} Questa altra spada si vole tagliar p{{dec|u|er}} tutto. Salvo che | |
| + | dello elzo in fin ala punta, ale doe parte, i{{dec|u|n}} mezo la terza | ||
| + | dela punta non de taglier niente, a tanto spacio che | ||
| + | una mane cum uno guanto larga mente gli possa intrare. | ||
| + | E simile mente vole ess{{dec|u|er}} fina di taglio e de pu{{dec|u|n}}ta. | ||
| + | E llo elzo vole ess{{dec|u|er}} forte, e'aguzzo e ben temperado | ||
| + | e'llo pomo vole ess{{dec|u|er}}e cu{{dec|u|m}} bona punta, e vole ess{{dec|u|er}} grave.<section end="35r-d"/></dd> | ||
Latest revision as of 22:00, 20 January 2024
¶ Questo si'e lo contrario dello magistro ch'e remedio e di tutti gli soi scolari, Che vera cosa si'e che zaschun contrario che ven fatto allo magistro rimedio, quello contrario rompe lo zogo dello magistro rimedio e di tutti soii scolari. E questo dico di lanza Azza spada daga e abrazzare e di tutta l'arte. Tornemo a dire dello magistro rimedio. Questo magistro contrario si mette la sua mane mancha dredo lo cubito dritto dello zugadore che fa la coverta delo magistro remedio, E si gli da volta per forza per ferirlo de dredo como vedreti qui dredo.
¶ Questa spada scusa per spada e per Azza, e non de tagliare del elço in fin uno somesso apresso la punta e delli inanze vol tagliare, e aver fina punta, e'lo taglio vol esser di lungeza un somesso. E lla rodeletta ch'e sotto lo elzo vol posser corere in fin uno somesso apresso la punta e non piu. E llo elzo vol esser ben temperado, e aver bona punta, e'llo pomo vol esser grave. E quelle punte volen esser ben temperade e ben agude. E la spada vole esser grave di dredo, e lizera denanzi. E vole esser di peso de ·ⅴ· a ⅶ· libre. E segondo che l'omo e grande e forte, segondo quello vole armare.
