 |
You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
Difference between revisions of "Page:MS Latin 11269 33r.jpg"
Jump to navigation
Jump to search
Kendra Brown (talk | contribs) |
|||
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | <section begin="33r-a"/>{{par|r}} Taliter ip{{dec|u|s}}e<ref>Added later: "scilicet ego".</ref> tua{{dec|u|m}} {{dec|u|con}}volva{{dec|u|m}} turbine daga{{dec|u|m}} /<br/>Q{{dec|u|uod}} t{{dec|u|ibi}} sive vetes<ref>This looks like it may have originally said “veter” but was corrected to “vetes” (e.g. from first person present passive to second active present).</ref> capia{{dec|u|m}} / tu sive repugnes.<section end="33r-a"/> | |
| − | <section begin="33r-a"/>{{par|r}} Taliter ip | ||
<br/> | <br/> | ||
| − | <section begin="33r-c"/>{{par|b}} Si p | + | <section begin="33r-c"/>{{par|b}} Si p{{dec|u|ro}}pe<ref>See Capelli 285; this can be read as either prope (near) or proprie (specifically).</ref> nu{{dec|u|n}}c cubitu{{dec|u|m}} daga{{dec|u|m}} tibi tolle{{dec|u|re}} tento,<br/>Illa te subito privatu{{dec|u|m}} ne{{dec|u|m}}pe videbis.<section end="33r-c"/> |
