 |
You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
Difference between revisions of "Page:MS Ludwig XV 13 07v.jpg"
Jump to navigation
Jump to search
¶ Questo si'e un zogho da Gambarola che non e
ben sigura chosa nel abrazare. E se alguno
pur vol fare la gambarola, faza la cum forza
e presta mente.
¶ Questo fere lo compagno cum lo zinochio in gli
chogloni per avere piu avantazo di sbaterlo in
terra. Lo contrario si'e che subito che lo compagno
tra cum lo zinochio per ferirlo in gli cogloni, ch'elle
debia cum la man dritta piglare la ditta gamba
sotto lo zinochio e sbaterlo in terra.
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <section begin="7v-a"/>{{par|b}} | + | <section begin="7v-a"/>{{par|b}} {{r!|b=1|T}}u mi piglasti di dredo p{{dec|u|er}} butarme in t{{dec|u|er}}ra |
| + | e p{{dec|u|er}} questo modo io son voltado. Se io no{{dec|u|n}} te butto in | ||
| + | terra tu naii[!] bon merchado. Questo zogho si'e un | ||
| + | partido, chosi tosto sara fatto che'l contrario sara | ||
| + | fallito.<section end="7v-a"/> | ||
| − | + | <dd><section begin="7v-b"/>{{par|b}} {{r!|b=1|Q}}uesto si'e un zogho da Gambarola che no{{dec|u|n}} e | |
| + | ben sigura chosa nel abrazare. E se alguno | ||
| + | pur vol fare la gambarola, faza la cu{{dec|u|m}} forza | ||
| + | e presta mente.<section end="7v-b"/></dd> | ||
| − | <section begin="7v-c"/>{{par|r}} | + | <section begin="7v-c"/>{{par|r}} {{r!|b=1|Q}}uesto si'e un partido, e si'e una strania presa |
| + | a tegner uno a tal modo che no{{dec|u|n}} se po defendere. | ||
| + | Lo contra{{dec|u|r}}io si'e che quello che tegnudo, vada al | ||
| + | piu tosto che'l po apresso'l muro, o altro ligname | ||
| + | e volti se p{{dec|u|er}} modo ch'ello faza a choluii che'lo tene | ||
| + | romper la testa e la schena i{{dec|u|n}} lo ditto muro overo | ||
| + | ligname.<section end="7v-c"/> | ||
| − | + | <dd><section begin="7v-d"/>{{par|r}} {{r!|b=1|Q}}uesto fere lo co{{dec|u|m}}pagno cu{{dec|u|m}} lo zinochio in gli | |
| + | chogloni p{{dec|u|er}} avere piu avantazo di sbaterlo in | ||
| + | t{{dec|u|er}}ra. Lo contra{{dec|u|r}}io si'e che subito che lo co{{dec|u|m}}pagno | ||
| + | tra cu{{dec|u|m}} lo zinochio p{{dec|u|er}} ferirlo in gli cogloni, ch'elle | ||
| + | debia cu{{dec|u|m}} la man dritta piglare la ditta gamba | ||
| + | sotto lo zinochio e sbaterlo in terra.<section end="7v-d"/></dd> | ||
Latest revision as of 16:10, 15 September 2024
¶ Tu mi piglasti di dredo per butarme in terra e per questo modo io son voltado. Se io non te butto in terra tu naii[!] bon merchado. Questo zogho si'e un partido, chosi tosto sara fatto che'l contrario sara fallito.
¶ Questo si'e un partido, e si'e una strania presa a tegner uno a tal modo che non se po defendere. Lo contrario si'e che quello che tegnudo, vada al piu tosto che'l po apresso'l muro, o altro ligname e volti se per modo ch'ello faza a choluii che'lo tene romper la testa e la schena in lo ditto muro overo ligname.
