 |
You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
Difference between revisions of "Page:MS Ludwig XV 13 32v.jpg"
Jump to navigation
Jump to search
¶ Posta di vera crose ch'e contra ti voglio fare, In mi le
toi punte no pon entrare. De ti me covriro in lo passare che
faro, e de punta te feriro, senza fallo, Che ti e'le altre guardie
pocho mi pon fare, tanto so bene lo armizare che non posso
fallire lo incrosare, che in lo passar e in lo incrosar,
e in lo ferire, l'arte vole questo a non fallire.
¶ Porta di ferro la mezana son chiamata, per che in arme
e senza e fazo le punte forte. E passaro fora de strada
cum lo pe stancho e'te metero una punta in lo volto, overo
che cum la punta e'cum lo taglio enfra li toi brazzi intrara
per modo che io te mettero in ligadura mezana, in quella ch'e
denanzi penta e nomenada.
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <section begin="32v-a1"/>{{par|r}} | + | <section begin="32v-a1"/>{{par|r}} {{r!|b=1|N}}oii semo ·ⅵ· Mag{{dec|u|ist}}ri che savemo ben |
| + | armezare. E zaschuno de noii quell'arte sa | ||
| + | ben fare. E de arme manuale curamo ben pocho | ||
| + | de tagli e de punte se defendemo s'el zi fa loco.<section end="32v-a1"/> | ||
| + | <section begin="32v-a2"/>Io son posta breve la s{{dec|u|er}}pentina meglor dele | ||
| + | altre mi tegno, A chi daro una punta ben gli | ||
| + | parara lo segno.<section end="32v-a2"/> | ||
| − | <section begin="32v-attl"/>{{red|b=1| | + | <section begin="32v-attl"/>{{red|b=1|· Posta Breve la serpentina ·}}<section end="32v-attl"/> |
| − | + | <dd><section begin="32v-b"/>{{par|r}} {{r!|b=1|P}}osta di vera crose ch'e contra ti voglio fare, In mi le | |
| + | toi punte no pon entrare. De ti me covriro i{{dec|u|n}} lo passare che | ||
| + | faro, e de punta te feriro, senza fallo, Che ti e'le altre guardie | ||
| + | pocho mi pon fare, tanto so bene lo armizare che no{{dec|u|n}} posso | ||
| + | fallire lo incrosare, che in lo passar e in lo incrosar, | ||
| + | e in lo ferire, l'arte vole questo a non fallire.<section end="32v-b"/></dd> | ||
| − | :<section begin="32v-bttl"/>{{red|b=1| | + | :<section begin="32v-bttl"/>{{red|b=1|· Posta de vera crose ·}}<section end="32v-bttl"/> |
| − | <section begin="32v-c"/>{{par|b}} | + | <section begin="32v-c"/>{{par|b}} {{r!|b=1|S}}ompno[!] serpentino son lo soprano, e ben |
| + | armado grande punte zetto sotto mano, che | ||
| + | son in erto, e torno al piano. Una forte punta | ||
| + | ti butiro cu{{dec|u|m}} lo passare. Ella e mia arte che la so | ||
| + | ben fare. Di toi tagli no{{dec|u|n}} me curo niente tanto | ||
| + | so in l'arte, che de grande punte io ti daro gran p{{dec|u|ar}}te.<section end="32v-c"/> | ||
| − | <section begin="32v-cttl"/>{{red|b=1| | + | <section begin="32v-cttl"/><span style="color:#cc0000; text-decoration:overline; text-decoration-thickness: 1px;">{{reddot}}{{r!}}{{reddot}}</span> {{red|b=1|Sonno serpentino lo soprano ·}}<section end="32v-cttl"/> |
| − | + | <dd><section begin="32v-d"/>{{par|b}} {{r!|b=1|P}}orta di ferro la mezana son chiamata, p{{dec|u|er}} che i{{dec|u|n}} arme | |
| + | e senza e fazo le punte forte. E passaro fora d{{dec|u|e}} strada | ||
| + | cu{{dec|u|m}} lo pe stancho e'te metero una punta i{{dec|u|n}} lo volto, overo | ||
| + | che cu{{dec|u|m}} la punta e'cu{{dec|u|m}} lo taglio enfra li toi brazzi intrara | ||
| + | p{{dec|u|er}} modo che io te mettero in ligadura mezana, in quella ch'e | ||
| + | denanzi penta e nomenada.<section end="32v-d"/></dd> | ||
| − | :<section begin="32v-dttl"/>{{red|b=1| | + | :<section begin="32v-dttl"/>{{red|b=1|· Porta de ferro La mezana ·}}<section end="32v-dttl"/> |
Latest revision as of 22:00, 20 January 2024
¶ Noii semo ·ⅵ· Magistri che savemo ben armezare. E zaschuno de noii quell'arte sa ben fare. E de arme manuale curamo ben pocho de tagli e de punte se defendemo s'el zi fa loco.
Io son posta breve la serpentina meglor dele altre mi tegno, A chi daro una punta ben gli parara lo segno.
· Posta Breve la serpentina ·
- · Posta de vera crose ·
¶ Sompno[!] serpentino son lo soprano, e ben armado grande punte zetto sotto mano, che son in erto, e torno al piano. Una forte punta ti butiro cum lo passare. Ella e mia arte che la so ben fare. Di toi tagli non me curo niente tanto so in l'arte, che de grande punte io ti daro gran parte.
·· Sonno serpentino lo soprano ·
- · Porta de ferro La mezana ·
