You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal.
Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "Page:MS Ludwig XV 13 30v.jpg"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
m (1 revision imported)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
−
<section begin="30v-a"/>{{par|b}} Questo e'l mezano tor de spada chi lo sa fare. Tal voltar di spada si fa in questo, qual al p{{dec|u|ri}}mo. Salvo che le prese no{{dec|u|n}} sono eguale.<section end="30v-a"/>
+
<section begin="30v-a"/>{{par|b}} {{r!|b=1|Q}}uesto e'l mezano tor de spada chi lo sa fare.  
 +
Tal voltar di spada si fa in questo, qual al p{{dec|u|ri}}mo.  
 +
Salvo che le prese no{{dec|u|n}} sono eguale.<section end="30v-a"/>
  
−
:<section begin="30v-b"/>{{par|r}} Questo è un altro tor de spada chiamado sottano. Per simile modo se tole questa como fa lo sottano e ‘l soprano zoè cum tale voltar de spada per lo camino de le altre questa vada. Cum la mane dritta cargando inanci una volta tonda cum lo mantenir. E la mane stancha la volta tonda debia seguir.<section end="30v-b"/>
+
<dd><section begin="30v-b"/>{{par|r}} {{r!|b=1|Q}}uesto e un'altro tor de spada chiamado sottano.  
 +
Per simele modo se tole questa como fa lo sottano e'l sop{{dec|u|ra}}no
 +
zoe cu{{dec|u|m}} tale voltar de spada. Per lo camino dele altre questa  
 +
vada. Cu{{dec|u|m}} la mane dritta cargando inanci una volta to{{dec|u|n}}da
 +
cu{{dec|u|m}} lo mantenir. E la mane stancha la volta tonda debia  
 +
seguir.<section end="30v-b"/></dd>
  
−
<section begin="30v-c"/>{{par|b}} Uno altro così fatto tor di spada che quando uno è ale strette incrosado lu scolaro de' mettere la sua mane dritta per sotto la sua de si instesso e piglar quella del zugadore quasi al m(e)zo o ben erto e subito lassar la sua andar in tera. E cum la man stancha de’ pigliar sotto lo pomo la spada del zugadore e dargli la volta tonda a man riversa. E subito lo zugadore avarà la sua spada persa.<section end="30v-c"/>
+
<section begin="30v-c"/>{{par|b}} {{r!|b=1|U}}no altro cosi fatto tor d{{dec|u|i}} spada, che qua{{dec|u|n}}do
 +
uno e ale strette incrosado, lu scolaro de mettere  
 +
la sua mane dritta p{{dec|u|er}} sotto la sua de si instesso. E
 +
piglar quella del zugadore quasi al m[e]zo o'ben  
 +
erto. e subito lassar la sua andar in t{{dec|u|er}}ra. E cu{{dec|u|m}} la  
 +
man stancha de piglar sotto lo pomo la spada del  
 +
zugadore e dargli la volta tonda a'man riversa,
 +
E subito lo zugadore avara la sua spada persa.<section end="30v-c"/>

Latest revision as of 23:57, 19 November 2022

This page has been proofread, but needs to be validated.

Questo e'l mezano tor de spada chi lo sa fare. Tal voltar di spada si fa in questo, qual al primo. Salvo che le prese non sono eguale.

Questo e un'altro tor de spada chiamado sottano. Per simele modo se tole questa como fa lo sottano e'l soprano zoe cum tale voltar de spada. Per lo camino dele altre questa vada. Cum la mane dritta cargando inanci una volta tonda cum lo mantenir. E la mane stancha la volta tonda debia seguir.

Uno altro cosi fatto tor di spada, che quando uno e ale strette incrosado, lu scolaro de mettere la sua mane dritta per sotto la sua de si instesso. E piglar quella del zugadore quasi al m[e]zo o'ben erto. e subito lassar la sua andar in terra. E cum la man stancha de piglar sotto lo pomo la spada del zugadore e dargli la volta tonda a'man riversa, E subito lo zugadore avara la sua spada persa.

Retrieved from "https://wiktenauer.com/index.php?title=Page:MS_Ludwig_XV_13_30v.jpg&oldid=137642"