 |
You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
Difference between revisions of "Page:MS Latin 11269 21v.jpg"
Jump to navigation
Jump to search
↑ cautus (from cavere) is a common term in Roman jurist texts, where it means security in the sense of assurance or collateral
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <section begin="21v-a"/>{{par|r}} Primus ego dag{{dec|u|a}}e cautus vocor ip{{dec|u|s}}e mag{{dec|u|iste}}r.<br/>Cumq{{dec|u|ue}} manu leva p{{dec|u|re}}tento tolle{{dec|u|re}} dagam.<section end="21v-a"/> | + | <section begin="21v-a"/>{{par|r}} Primus ego dag{{dec|u|a}}e cautus<ref>cautus (from cavere) is a common term in Roman jurist texts, where it means security in the sense of assurance or collateral</ref> vocor ip{{dec|u|s}}e mag{{dec|u|iste}}r.<br/>Cumq{{dec|u|ue}} manu leva p{{dec|u|re}}tento tolle{{dec|u|re}} dagam.<section end="21v-a"/> |
<br/> | <br/> | ||
| Line 5: | Line 5: | ||
<br/> | <br/> | ||
| − | :<section begin="21v-d"/>{{par|b}} Circu{{dec|u|m}} ne{{dec|u|m}}pe tuu{{dec|u|m}} daga{{dec|u|m}} {{dec|u|con}}volvo lac{{dec|u|er}}tu{{dec|u|m}}.<br/>Nec p{{dec|u| | + | :<section begin="21v-d"/>{{par|b}} Circu{{dec|u|m}} ne{{dec|u|m}}pe tuu{{dec|u|m}} daga{{dec|u|m}} {{dec|u|con}}volvo lac{{dec|u|er}}tu{{dec|u|m}}.<br/>Nec p{{dec|u|er}}dens illa{{dec|u|m}} miseru{{dec|u|m}} te pecto{{dec|u|r}}e tu{{dec|u|n}}da{{dec|u|m}}.<section end="21v-d"/> |
Latest revision as of 19:26, 21 May 2024
This page needs to be proofread.
¶ Primus ego dagae cautus[1] vocor ipse magister.
Cumque manu leva pretento tollere dagam.
- ¶ Circum nempe tuum dagam convolvo lacertum.
Nec perdens illam miserum te pectore tundam.
