 |
You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
Difference between revisions of "Page:MS Ludwig XV 13 17r.jpg"
Jump to navigation
Jump to search
¶ Questo e lo contrario del Setimo Magistro che
m'e denançi. Per la penta ch'io fazo al so destro cubito.
Anchora digo che questo contrario si'e bon a
ogni zogo stretto di daga, e d'azza, e de Spada in arme
e senç'arme. E fatta la penta al cubito, lo ferir
in le spalle vol esser subito.
¶ Io son lu contrario del otavo zogo che m'e dinanzi
e di tutti soii scolari. E se io alungo la man mia mancha
al suo cubito, penzerolo per força, a modo che lo
poro ferire ala traversa. Anchora in quello voltare
che gli faro, poria butargli lo brazo al collo e ferirlo
per asaii modi che si po fare.
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <section begin="17r-a"/>{{par|b}} | + | <section begin="17r-a"/>{{par|b}} {{r!|b=1|L}}o Setimo Magistro son che zogo cu{{dec|u|m}} le brazze |
| + | incrosade, e piu vale questa coverta in arme che | ||
| + | senç'arme. Quello che posso fare cu{{dec|u|m}} tal coverta | ||
| + | gli miei zogi sono denançi, zoe la ligadura mezana | ||
| + | ch'e lo terzo zogo del p{{dec|u|ri}}mo mag{{dec|u|ist}}ro rimedio di daga. | ||
| + | Anchora te posso voltar pençando te cu{{dec|u|m}} la mia | ||
| + | man stancha lo tuo dritto cubito. E poii ferirte | ||
| + | in la testa o in le spalle di subito. E questa cov{{dec|u|er}}ta | ||
| + | e piu p{{dec|u|er}} ligare che p{{dec|u|er}} far altro, ed'e fortissima | ||
| + | coverta contra daga.<section end="17r-a"/> | ||
| − | + | <dd><section begin="17r-b"/>{{par|b}} {{r!|b=1|Q}}uesto e lo contra{{dec|u|r}}io del Setimo Magistro che | |
| + | m'e denançi. P{{dec|u|er}} la penta ch'io fazo al so destro cubito. | ||
| + | Anchora digo che questo contra{{dec|u|r}}io si'e bon a | ||
| + | ogni zogo stretto di daga, e d'azza, e de Spada i{{dec|u|n}} arme | ||
| + | e senç'arme. E fatta la penta al cubito, lo ferir | ||
| + | in le spalle vol esser subito.<section end="17r-b"/></dd> | ||
| − | <section begin="17r-c"/>{{par|r}} L'otavo | + | <section begin="17r-c"/>{{par|r}} {{r!|b=1|L}}'otavo Mag{{dec|u|ist}}ro son, e incroso cu{{dec|u|m}} mia daga. |
| + | E questo zogo e bon in arme e senç'arme. E li miei | ||
| + | zogi sono posti alchuni denanzi alchuni di driedo. | ||
| + | Lo zogo chi m'e denanzi zoe lo quarto zogo çoe chi | ||
| + | fere lo zugadore in la man cu{{dec|u|m}} la punta di sua daga | ||
| + | p{{dec|u|er}} lo simile poria ferir costuii di sotta mano, come | ||
| + | ello lo fere di sop{{dec|u|ra}}. Anchora poria piglar la sua | ||
| + | mano in la zuntura cu{{dec|u|m}} la mia man stancha, e cu{{dec|u|m}} la | ||
| + | dritta lo poria ben ferire, segondo che trovarete | ||
| + | dredo di mi lo nono scolaro del nono Magistro, che | ||
| + | fere lo zugadore nel petto. Anchora poria fare | ||
| + | Lo ultimo zogo ch'e dredo abandona{{dec|u|n}}do la mia daga.<section end="17r-c"/> | ||
| − | + | <dd><section begin="17r-d"/>{{par|r}} {{r!|b=1|I}}o son lu contra{{dec|u|r}}io del otavo zogo che m'e dinanzi | |
| + | e di tutti soii scola{{dec|u|r}}i. E se io alungo la man mia mancha | ||
| + | al suo cubito, penzerolo p{{dec|u|er}} força, a modo che lo | ||
| + | poro ferire ala traversa. Anchora in quello voltare | ||
| + | che gli faro, poria butargli lo brazo al collo e ferirlo | ||
| + | p{{dec|u|er}} asaii modi che si po fare.<section end="17r-d"/></dd> | ||
Latest revision as of 19:00, 23 April 2021
¶ Lo Setimo Magistro son che zogo cum le brazze incrosade, e piu vale questa coverta in arme che senç'arme. Quello che posso fare cum tal coverta gli miei zogi sono denançi, zoe la ligadura mezana ch'e lo terzo zogo del primo magistro rimedio di daga. Anchora te posso voltar pençando te cum la mia man stancha lo tuo dritto cubito. E poii ferirte in la testa o in le spalle di subito. E questa coverta e piu per ligare che per far altro, ed'e fortissima coverta contra daga.
¶ L'otavo Magistro son, e incroso cum mia daga. E questo zogo e bon in arme e senç'arme. E li miei zogi sono posti alchuni denanzi alchuni di driedo. Lo zogo chi m'e denanzi zoe lo quarto zogo çoe chi fere lo zugadore in la man cum la punta di sua daga per lo simile poria ferir costuii di sotta mano, come ello lo fere di sopra. Anchora poria piglar la sua mano in la zuntura cum la mia man stancha, e cum la dritta lo poria ben ferire, segondo che trovarete dredo di mi lo nono scolaro del nono Magistro, che fere lo zugadore nel petto. Anchora poria fare Lo ultimo zogo ch'e dredo abandonando la mia daga.
