 |
You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
Difference between revisions of "Page:MS Ludwig XV 13 19v.jpg"
Jump to navigation
Jump to search
¶ Quando costuii leva lo brazo per darme dela daga
subito gl'o posta la guagina apozada al suo brazo dela
daga per modo che non mi po far impazo. E subito sguagino
la mia spada, e si lo posso ferire inançi ch'ello mi
possa tochare cum sua daga. Anchora poria torgli
La daga dela mano per lo modo che fa lo primo magistro
de daga. ¶ Anchora porave ligarlo in ligadura
mezana che lo terço zogo dela daga del primo magistro
ch'e rimedio.
¶ Questo e simile partito a questo qui dinanzi, Ben che
non si faça per tal modo ch'e ditto e qui dinanzi. Questo zogo
se fa per tal modo ch'e ditto qui dinanzi, che quando questo cum
la daga levera lo brazo per ferirme, Io subito levero la mia
spada in erto sotto la tua daga metendote la punta dela
mia guagina dela spada in lo volto, tornando lo pe ch'e dinanzi
indredo. E chossi te posso ferire segondo ch'e depinto
dredo a me.
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <section begin="19v-a"/>{{par|b}} | + | <section begin="19v-a"/>{{par|b}} {{r!|b=1|Q}}uesto e un partido de daga co{{dec|u|n}}tra spada |
| + | Quello che a daga e tene quello della Spada p{{dec|u|er}} lo | ||
| + | cavezo, dise io te feriro cum mia daga inançi | ||
| + | che tu cavi la Spada dela guagina. E quella dela | ||
| + | spada dise tra puro che son aparechiado. E | ||
| + | come quello dela daga vol trare, quello dela | ||
| + | spada fa segondo ch'e depento qui driedo.<section end="19v-a"/> | ||
| − | + | <dd><section begin="19v-b"/>{{par|r}} {{r!|b=1|Q}}uando costuii leva lo brazo p{{dec|u|er}} darme dela daga | |
| + | subito gl'o posta la guagina apozada al suo brazo d{{dec|u|e}}la | ||
| + | daga p{{dec|u|er}} modo che no{{dec|u|n}} mi po far impazo. E subito sguagino | ||
| + | la mia spada, e si lo posso ferire inançi ch'ello mi | ||
| + | possa tochare cu{{dec|u|m}} sua daga. Anchora poria torgli | ||
| + | La daga dela mano p{{dec|u|er}} lo modo che fa lo primo mag{{dec|u|ist}}ro | ||
| + | de daga. {{par|r}} Anchora porave ligarlo in ligadura | ||
| + | mezana che lo terço zogo d{{dec|u|e}}la daga del p{{dec|u|ri}}mo mag{{dec|u|ist}}ro | ||
| + | ch'e rimedio.<section end="19v-b"/></dd> | ||
| − | <section begin="19v-c"/>{{par|b}} | + | <section begin="19v-c"/>{{par|b}} {{r!|b=1|Q}}uesto si e un altro partito de spada e daga |
| + | Quello chi tene la spada cu{{dec|u|m}} la punta i{{dec|u|n}} t{{dec|u|er}}ra p{{dec|u|er}} modo che | ||
| + | vedete, dise aquello dela daga che lo tene p{{dec|u|er}} lo cavezo, | ||
| + | Tra pur cu{{dec|u|m}} la daga a tua posta che in quello | ||
| + | che tu vora trare cu{{dec|u|m}} la daga, io sbatero la mia spada | ||
| + | sop{{dec|u|ra}} lo tuo brazzo, e in quello sguaginero la mia spada | ||
| + | tornando cu{{dec|u|m}} lo pe dritto in dredo, E p{{dec|u|er}} tal modo ti poro | ||
| + | ferire inançi cu{{dec|u|m}} mia spada che tu mi fieri cu{{dec|u|m}} tua | ||
| + | daga.<section end="19v-c"/> | ||
| − | + | <dd><section begin="19v-d"/>{{par|r}} {{r!|b=1|Q}}uesto e simile partito a questo qui dinanzi, Ben che | |
| + | no{{dec|u|n}} si faça p{{dec|u|er}} tal modo ch'e ditto e qui dinanzi. Questo zogo | ||
| + | se fa per tal modo {{dec|s|ch'e ditto qui dinanzi}}, che qua{{dec|u|n}}do questo cu{{dec|u|m}} | ||
| + | la daga levera lo brazo p{{dec|u|er}} ferirme, Io subito levero la mia | ||
| + | spada in erto sotto la tua daga metendote la punta dela | ||
| + | mia guagina dela spada i{{dec|u|n}} lo volto, tornando lo pe ch'e dinanzi | ||
| + | i{{dec|u|n}}dredo. E chossi te posso ferire segondo ch'e depinto | ||
| + | dredo a me.<section end="19v-d"/></dd> | ||
Latest revision as of 21:29, 20 January 2024
¶ Questo e un partido de daga contra spada Quello che a daga e tene quello della Spada per lo cavezo, dise io te feriro cum mia daga inançi che tu cavi la Spada dela guagina. E quella dela spada dise tra puro che son aparechiado. E come quello dela daga vol trare, quello dela spada fa segondo ch'e depento qui driedo.
¶ Questo si e un altro partito de spada e daga Quello chi tene la spada cum la punta in terra per modo che vedete, dise aquello dela daga che lo tene per lo cavezo, Tra pur cum la daga a tua posta che in quello che tu vora trare cum la daga, io sbatero la mia spada sopra lo tuo brazzo, e in quello sguaginero la mia spada tornando cum lo pe dritto in dredo, E per tal modo ti poro ferire inançi cum mia spada che tu mi fieri cum tua daga.
