 |
You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
Difference between revisions of "Page:MS Ludwig XV 13 28v.jpg"
Jump to navigation
Jump to search
¶ Quando io son incrosado io passo cum coverta, e fiero in gli toii
brazzi in questo partito. E questa punta ti metto in lo volto. E
si lo pe stancho io acresco trambe le brazze te ligaro. Overo che
in questo zogho che m'e dredo ti pigliro, zoe che ti ligaro la spada
e per l'elço la tigniro.
¶ Quando io son incrosado io vegno al zogho stretto. Ello elzo
dela mia spada enfra le toii mane metto. E levo le toii brazze
cum la tua spada in erto. E'llo mio brazo stancho butero per sopra
li toii a man riversa, e serero li toii brazi cum la tua spada
sotto lo mio brazzo mancho. E de ferir non ti lassaro in fin
che saro stancho. Lo zogo che m'e dredo che fa lo scolaro.
Ello e mio zogo, e quello te voglio fare.
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <section begin="28v-a"/>{{par|r}} | + | <section begin="28v-a"/>{{par|r}} {{r!|b=1|P}}er lo zogho che m'e denanzi e como lo scolar |
| + | a ditto io t'o posta la spada al collo, e la gola te posso | ||
| + | ben taglare, p{{dec|u|er}} che i sento che tu no{{dec|u|n}} hai punto de colare.<section end="28v-a"/> | ||
| − | + | <dd><section begin="28v-b"/>{{par|r}} {{r!|b=1|Q}}uando io son incrosado io passo cu{{dec|u|m}} cov{{dec|u|er}}ta, e fiero in gli toii | |
| + | brazzi i{{dec|u|n}} questo p{{dec|u|ar}}tito. E questa punta ti metto i{{dec|u|n}} lo volto. E | ||
| + | si lo pe stancho io acresco trambe le brazze te ligaro. Overo che | ||
| + | i{{dec|u|n}} q{{dec|u|ue}}sto zogho che m'e dredo ti pigliro, zoe che ti ligaro la spada | ||
| + | e p{{dec|u|er}} l'elço la tigniro.<section end="28v-b"/></dd> | ||
| − | <section begin="28v-c"/>{{par|b}} | + | <section begin="28v-c"/>{{par|b}} {{r!|b=1|L}}a presa che dise lo scolar che m'e denanzi quella |
| + | ti fazo, Ferir ti posso senza impazo. E'llo elço tegno | ||
| + | di tua spada, de punte e tagli ti faro derada. E | ||
| + | questo zogho rompe ogni tore di spada, e lo zogho streto | ||
| + | a farlo subito a farlo subito<ref>"a farlo subito" appears twice, but neither is struck out.</ref> quello guasta.<section end="28v-c"/> | ||
| − | + | <dd><section begin="28v-d"/>{{par|r}} {{r!|b=1|Q}}ua{{dec|u|n}}do io son incrosado io vegno al zogho stretto. Ello elzo | |
| + | dela mia spada enfra le toii mane metto. E levo le toii brazze | ||
| + | cu{{dec|u|m}} la tua spada i{{dec|u|n}} erto. E'llo mio brazo stancho butero p{{dec|u|er}} sopra | ||
| + | li toii a man riversa, e serero li toii brazi cu{{dec|u|m}} la tua spada | ||
| + | sotto lo mio brazzo mancho. E de ferir no{{dec|u|n}} ti lassaro in fin | ||
| + | che saro stancho. Lo zogo che m'e dredo che fa lo scolaro. | ||
| + | Ello e mio zogo, e quello te voglio fare.<section end=28v-"d"/></dd> | ||
Latest revision as of 04:19, 15 March 2024
¶ Per lo zogho che m'e denanzi e como lo scolar a ditto io t'o posta la spada al collo, e la gola te posso ben taglare, per che i sento che tu non hai punto de colare.
¶ La presa che dise lo scolar che m'e denanzi quella ti fazo, Ferir ti posso senza impazo. E'llo elço tegno di tua spada, de punte e tagli ti faro derada. E questo zogho rompe ogni tore di spada, e lo zogho streto a farlo subito a farlo subito[1] quello guasta.
- ↑ "a farlo subito" appears twice, but neither is struck out.
