Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "Page:MS Ludwig XV 13 44r.jpg"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
 
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
<section begin="44r-a"/>{{par|b}} Questo è lo primo zogho che esse de la guardia de coda longa ch'è qui denanzi, zoè ch'ello magistro rebatte la spada dello suo inimigo, e mettigli la punta in lo petto, o vole in lo volto come qui depento.<section end="44r-a"/>
+
<section begin="44r-a"/>{{par|b}} '''Q'''uesto e lo p{{dec|u|ri}}mo zogho che esse dela gua{{dec|u|r}}dia
 +
de coda longa ch'e qui denanzi, zoe ch'ello mag{{dec|u|ist}}ro rebatte  
 +
la spada dello suo inimigo, e mettigli la pu{{dec|u|n}}ta
 +
in lo petto, o vole in lo volto come qui depento.<section end="44r-a"/>
  
:<section begin="44r-b"/>{{par|b}} Questo si è lo segondo zogho ch'è pur di quello rebatter, io fiero costuy sopra la testa che vezo ben ch'ello non è armado la testa.<section end="44r-b"/>
+
<dd><section begin="44r-b"/>{{par|b}} '''Q'''uesto si'e lo segondo zogho ch'e pur di  
 +
quello rebatter, Io fiero costuii sopra la testa  
 +
che vezo ben ch'ello no{{dec|u|n}} e armado la testa.<section end="44r-b"/></dd>
  
<section begin="44r-c"/>{{par|r}} Questo è un altro zogho lo terzo che rebatte de la spada dello suo inimigho, ello la piglia cum la mano stancha, e sì gli fieri la testa, e cossì gli poria ferir de punta.<section end="44r-c"/>
+
<section begin="44r-c"/>{{par|r}} '''Q'''uesto e un altro zogho lo terzo, che rebattu
 +
da la spada dello suo i{{dec|u|n}}imigho, ello la piglia cu{{dec|u|m}} la mane
 +
stancha, E si gli fieri la testa. e cossi gli poria ferir  
 +
de punta.<section end="44r-c"/>
  
:<section begin="44r-d"/>{{par|r}} Questo si è lo quarto zogho che lo scolaro gli vol ferir la testa e torgli la spada per questo modo che vedete qui depento.<section end="44r-d"/>
+
<dd><section begin="44r-d"/>{{par|r}} '''Q'''uesto si'e lo quarto zogho che lo scolaro  
 +
gli vol ferir la testa e tor gli la spada p{{dec|u|er}} q{{dec|u|ue}}sto
 +
modo che vedete qui depento.<section end="44r-d"/></dd>

Latest revision as of 22:02, 20 January 2024

This page has been proofread, but needs to be validated.

Questo e lo primo zogho che esse dela guardia de coda longa ch'e qui denanzi, zoe ch'ello magistro rebatte la spada dello suo inimigo, e mettigli la punta in lo petto, o vole in lo volto come qui depento.

Questo si'e lo segondo zogho ch'e pur di quello rebatter, Io fiero costuii sopra la testa che vezo ben ch'ello non e armado la testa.

Questo e un altro zogho lo terzo, che rebattu da la spada dello suo inimigho, ello la piglia cum la mane stancha, E si gli fieri la testa. e cossi gli poria ferir de punta.

Questo si'e lo quarto zogho che lo scolaro gli vol ferir la testa e tor gli la spada per questo modo che vedete qui depento.