You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal.
Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "Der Kůnstliche Fechter (Theodori Verolini)"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
 
(17 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Infobox book
+
{{DISPLAYTITLE:''Der Kůnstliche Fechter'' (Theodori Verolini)}}
 +
{{infobox book
 
<!----------Name---------->
 
<!----------Name---------->
−
| name                      = Der Kůnstliche Fechter
+
| name                      = ''Der Kůnstliche Fechter''
 
| subtitle                  = [[title::The Artful Fencer]]
 
| subtitle                  = [[title::The Artful Fencer]]
  
Line 22: Line 23:
 
| language                  = [[language::New High German]]
 
| language                  = [[language::New High German]]
 
| subject                  =  
 
| subject                  =  
−
| genre                    = {{plainlist | [[Fencing manual]] | [[Wrestling manual]] }}
+
| genre                    = {{plainlist
 +
| [[Fencing manual]]
 +
| [[Wrestling manual]]
 +
}}
 
| sources                  =  
 
| sources                  =  
 
| publisher                = [[publisher::Joann Bencard]]
 
| publisher                = [[publisher::Joann Bencard]]
Line 30: Line 34:
 
| extant copies            =  
 
| extant copies            =  
 
| wiktenauer compilation by =  
 
| wiktenauer compilation by =  
−
| images                    = Digital scans (1679)<dd>[http://hroarr.com/manuals/liechtenauer/verolini-theodori-hn-35-4f-1s-1679.zip A] [http://hroarr.com/manuals/liechtenauer/verolini-theodori-hn-35-4f-2s-1679.zip B] [http://hroarr.com/manuals/liechtenauer/verolini-theodori-hn-35-4f-3s-1679.zip C] [http://hroarr.com/manuals/liechtenauer/verolini-theodori-hn-35-4f-4s-1679.zip D]</dd>
+
| images                    = {{plainlist
 +
| Digital scans ([https://diglib.hab.de/drucke/hn-4f-35-1s/start.htm 1-3]{{dot}} [https://diglib.hab.de/drucke/hn-4f-35-4s/start.htm 4])
 +
| Digital scans ([http://hroarr.com/manuals/liechtenauer/verolini-theodori-hn-35-4f-1s-1679.zip A] [http://hroarr.com/manuals/liechtenauer/verolini-theodori-hn-35-4f-2s-1679.zip B] [http://hroarr.com/manuals/liechtenauer/verolini-theodori-hn-35-4f-3s-1679.zip C] [http://hroarr.com/manuals/liechtenauer/verolini-theodori-hn-35-4f-4s-1679.zip D])
 +
}}
 
| below                    =  
 
| below                    =  
 
}}
 
}}
−
'''''Der Kůnstliche Fechter''''' ("The Artful Fencer") is a [[nationality::German]] [[fencing manual]] written by [[Theodori Verolini]] and initially printed in 1679. Verolini's treatise contains teachings on the [[longsword]], [[dussack]], and [[rapier]] that seem to be derived from the earlier work of [[Joachim Meÿer]] or [[Jakob Sutor von Baden|Jakob Sutor]], as well as a complete repetition of the 1674 [[grappling]] treatise of [[Nicolaes Petter]].
+
'''''Der Kůnstliche Fechter''''' ("The Artful Fencer") is a [[nationality::German]] [[fencing manual]] written by [[Theodori Verolini]] and initially printed in 1679. Verolini's treatise contains teachings on the [[long sword]], [[dussack]], and [[rapier]] that seem to be derived from the earlier work of [[Joachim Meÿer]] or [[Jakob Sutor von Baden|Jakob Sutor]], as well as a complete repetition of the 1674 [[grappling]] treatise of [[Nicolaes Petter]].
  
 
== Publication History ==
 
== Publication History ==
Line 44: Line 51:
 
|-  
 
|-  
 
! id="page" | [[Theodori Verolini|Book 1]]
 
! id="page" | [[Theodori Verolini|Book 1]]
−
| [[Longsword]] by Theodori Verolini
+
| [[Long sword]] by Theodori Verolini
  
 
|-  
 
|-  
Line 62: Line 69:
 
== Gallery ==
 
== Gallery ==
  
−
[Images available for import]
+
<h3 style="clear: both;"> Title Pages </h3>
 +
 
 +
{{image|Verolini 1679 Title 1.jpg|Sword Title}}
 +
{{image|Verolini 1679 Title 2.jpg|Dussack Title}}
 +
{{image|Verolini 1679 Title 3.jpg|Rapier Title}}
 +
{{image|Verolini 1679 Title 4.jpg|Grappling Title}}
 +
 
 +
<h3 style="clear: both;"> Figures </h3>
 +
 
 +
{{image|h=1|Verolini 1679 Sword A.jpg|Sword A}}
 +
{{image|h=1|Verolini 1679 Sword B.jpg|Sword B}}
 +
{{image|h=1|Verolini 1679 Sword C.jpg|Sword C}}
 +
{{image|h=1|Verolini 1679 Sword D.jpg|Sword D}}
 +
{{image|h=1|Verolini 1679 Sword E.jpg|Sword E}}
 +
{{image|h=1|Verolini 1679 Sword F.jpg|Sword F}}
 +
{{image|h=1|Verolini 1679 Sword Ga.jpg|Sword Ga}}
 +
{{image|h=1|Verolini 1679 Sword Gb.jpg|Sword Gb}}
 +
{{image|h=1|Verolini 1679 Sword H.jpg|Sword H}}
 +
{{image|h=1|Verolini 1679 Sword I.jpg|Sword I}}
 +
{{image|h=1|Verolini 1679 Sword K.jpg|Sword K}}
 +
{{image|h=1|Verolini 1679 Sword L.jpg|Sword L}}
 +
{{image|h=1|Verolini 1679 Sword M.jpg|Sword M}}
 +
{{image|h=1|Verolini 1679 Sword N.jpg|Sword N}}
 +
{{image|h=1|Verolini 1679 Sword O.jpg|Sword O}}
 +
{{image|h=1|Verolini 1679 Dussack A.jpg|Dussack A}}
 +
{{image|h=1|Verolini 1679 Dussack B.jpg|Dussack B}}
 +
{{image|h=1|Verolini 1679 Dussack C.jpg|Dussack C}}
 +
{{image|h=1|Verolini 1679 Dussack D.jpg|Dussack D}}
 +
{{image|h=1|Verolini 1679 Dussack E.jpg|Dussack E}}
 +
{{image|h=1|Verolini 1679 Dussack F.jpg|Dussack F}}
 +
{{image|h=1|Verolini 1679 Dussack G.jpg|Dussack G}}
 +
{{image|h=1|Verolini 1679 Dussack H.jpg|Dussack H}}
 +
{{image|h=1|Verolini 1679 Dussack I.jpg|Dussack I}}
 +
{{image|h=1|Verolini 1679 Dussack K.jpg|Dussack K}}
 +
{{image|h=1|Verolini 1679 Dussack L.jpg|Dussack L}}
 +
{{image|h=1|Verolini 1679 Dussack M.jpg|Dussack M}}
 +
{{image|h=1|Verolini 1679 Dussack N.jpg|Dussack N}}
 +
{{image|h=1|Verolini 1679 Dussack O.jpg|Dussack O}}
 +
{{image|h=1|Verolini 1679 Dussack P.jpg|Dussack P}}
 +
{{image|h=1|Verolini 1679 Rapier AC.jpg|Rapier A/C}}
 +
{{image|h=1|Verolini 1679 Rapier B.jpg|Rapier B}}
 +
{{image|h=1|Verolini 1679 Rapier C.jpg|Rapier C}}
 +
{{image|h=1|Verolini 1679 Rapier D.jpg|Rapier D}}
 +
{{image|h=1|Verolini 1679 Rapier E.jpg|Rapier E}}
 +
{{image|h=1|Verolini 1679 Rapier F.jpg|Rapier F}}
 +
{{image|h=1|Verolini 1679 Rapier Ga.jpg|Rapier Ga}}
 +
{{image|h=1|Verolini 1679 Rapier Gb.jpg|Rapier Gb}}
 +
{{image|h=1|Verolini 1679 Rapier H.jpg|Rapier H}}
 +
{{image|h=1|Verolini 1679 Rapier I.jpg|Rapier I}}
 +
{{image|h=1|Verolini 1679 Rapier KA.jpg|Rapier K/A}}
 +
{{image|h=1|Verolini 1679 Rapier L.jpg|Rapier L}}
  
 
== Additional Resources ==
 
== Additional Resources ==
  
−
* [[Jerome Blanes|Blanes, Jerome]]. ''Nicolaes Petter, the Biography''. Lulu.com, 2014. ISBN 978-1105916694
+
{{bibliography}}
−
* [[Ott Jud]]; [[Albrecht Dürer|Dürer, Albrecht]]; [[Fabian von Auerswald|Auerswald, Fabian von]]; '''Petter, Nicolaes'''; [[Johann Georg Pascha|Paschen, Johann]]. ''Chronik alter Kampfkünste: Zeichnungen und Texte aus Schriften alter Meister entstanden 1443-1674''. Weinmann, 2003. ISBN 978-3878920311
 
−
* '''Petter, Nicolaes'''. ''Nicolaes Petter - Self Defense Martial Art''. Trans. [[Jerome Blanes]]. Lulu.com, 2011. ISBN 978-1-4583-2353-8
 
−
* [[Karl Wassmannsdorff|Wassmannsdorff, Karl]]. ''[http://geb.uni-giessen.de/geb/volltexte/2009/6874/pdf/Petter-RingKunst-1887.pdf Nicolaes Petter's Ring-Kunst vom Jahre 1674]''. Karl Groos: Heidelberg, 1887.
 
  
 
== References ==
 
== References ==
Line 84: Line 138:
 
  | authors    =  
 
  | authors    =  
 
  | source link =  
 
  | source link =  
−
  | source title=  
+
  | source title= Herzog August Bibliothek [https://diglib.hab.de/drucke/hn-4f-35-4s/start.htm Vol 1-3]{{dot}} [https://diglib.hab.de/drucke/hn-4f-35-4s/start.htm Vol 4]
−
  | license    = public domain
+
  | license    = default
 
}}
 
}}
 
{{sourcebox
 
{{sourcebox
 
  | work        = Transcription
 
  | work        = Transcription
−
  | authors    = [[András Berki]]
+
  | authors    = [[transcriber::András Berki]]
−
  | source link = http://www.hemac.org/data/Theodori%20Verolini%20transcription%20by%20Andras%20Berki.pdf
+
  | source link =  
−
| source title= Historical European Martial Arts Coalition
+
| source title= [[Index:Der Kůnstliche Fechter vol. 1 (Theodori Verolini) 1679.pdf]]<br/>[[Index:Der Kůnstliche Fechter vol. 2 (Theodori Verolini) 1679.pdf]]<br/>[[Index:Der Kůnstliche Fechter vol. 3 (Theodori Verolini) 1679.pdf]]<br/>[[Index:Der Kůnstliche Fechter vol. 4 (Theodori Verolini) 1679.pdf]]
−
  | license    = reserved
+
  | license    = copyrighted
 
}}
 
}}
−
{{sourcebox footer}}<section end="sourcebox"/>
+
{{sourcebox footer}}
 +
 
 +
'''Additional Transcription Notes:''' The following document is a digital version of the transcription or translation of an existing historical document or manuscript. It is provided in a Portable Document Format (PDF) for the purpose of making it freely available to the public. Feel free to redistribute unaltered copies of this document via electronic means. You may not, however, alter the document without permission nor profit from its redistribution. For further information visit the following link: http://hemac.org<section end="sourcebox"/>
  
 
[[Category:Treatises]]
 
[[Category:Treatises]]
 
[[Category:Books]]
 
[[Category:Books]]
  
−
[[Category:Copy/Pasting]]
 
 
[[Category:Research/Background Information]]
 
[[Category:Research/Background Information]]
 +
[[Category:Image Processing]]
 
[[Category:Transcription]]
 
[[Category:Transcription]]

Latest revision as of 01:37, 19 October 2023

Der Kůnstliche Fechter
The Artful Fencer
Verolini cover page.jpg
Title page of the 1679 edition
Author(s) Theodori Verolini
Illustrated by Unknown
Place of origin Würzburg, Germany
Language New High German
Genre(s)
Publisher Joann Bencard
Publication date 1679
Pages 264
Treatise scans
  • Digital scans (1-3 · 4)
  • Digital scans (A B C D)

Der Kůnstliche Fechter ("The Artful Fencer") is a German fencing manual written by Theodori Verolini and initially printed in 1679. Verolini's treatise contains teachings on the long sword, dussack, and rapier that seem to be derived from the earlier work of Joachim Meÿer or Jakob Sutor, as well as a complete repetition of the 1674 grappling treatise of Nicolaes Petter.

Publication History

Der Kůnstliche Fechter was first printed in 1679 by Würzburg publisher Joann Bencard. This seems to have been its only printing, but book 4 is a reprint of Joann Christoph Widenmann's 1675 printing of Nicolaes Petter's 1674 wrestling manual Klare Onderrichtinge der Voortreffelijke Worstel-Konst.

Contents

Book 1 Long sword by Theodori Verolini
Book 2 Dussack by Theodori Verolini
Book 3 Rapier by Theodori Verolini
Book 4 Grappling by Nicolaes Petter

Gallery

Title Pages

Sword Title
Verolini 1679 Title 1.jpg
Dussack Title
125x150px
Rapier Title
125x150px
Grappling Title
125x150px

Figures

Sword A
Verolini 1679 Sword A.jpg
Sword B
Verolini 1679 Sword B.jpg
Sword C
Verolini 1679 Sword C.jpg
Sword D
Verolini 1679 Sword D.jpg
Sword E
Verolini 1679 Sword E.jpg
Sword F
Verolini 1679 Sword F.jpg
Sword Ga
Verolini 1679 Sword Ga.jpg
Sword Gb
Verolini 1679 Sword Gb.jpg
Sword H
150x125px
Sword I
Verolini 1679 Sword I.jpg
Sword K
Verolini 1679 Sword K.jpg
Sword L
Verolini 1679 Sword L.jpg
Sword M
Verolini 1679 Sword M.jpg
Sword N
Verolini 1679 Sword N.jpg
Sword O
Verolini 1679 Sword O.jpg
Dussack A
Verolini 1679 Dussack A.jpg
Dussack B
150x125px
Dussack C
150x125px
Dussack D
150x125px
Dussack E
150x125px
Dussack F
150x125px
Dussack G
150x125px
Dussack H
150x125px
Dussack I
150x125px
Dussack K
150x125px
Dussack L
150x125px
Dussack M
150x125px
Dussack N
150x125px
Dussack O
150x125px
Dussack P
150x125px
Rapier A/C
150x125px
Rapier B
150x125px
Rapier C
150x125px
Rapier D
150x125px
Rapier E
150x125px
Rapier F
150x125px
Rapier Ga
150x125px
Rapier Gb
150x125px
Rapier H
150x125px
Rapier I
150x125px
Rapier K/A
150x125px
Rapier L
150x125px

Additional Resources

The following is a list of publications containing scans, transcriptions, and translations relevant to this article, as well as published peer-reviewed research.

None.

References

Copyright and License Summary

For further information, including transcription and translation notes, see the discussion page.

Work Author(s) Source License
Images Herzog August Bibliothek Vol 1-3 · Vol 4
CCBYSA30.png
Transcription András Berki Index:Der Kůnstliche Fechter vol. 1 (Theodori Verolini) 1679.pdf
Index:Der Kůnstliche Fechter vol. 2 (Theodori Verolini) 1679.pdf
Index:Der Kůnstliche Fechter vol. 3 (Theodori Verolini) 1679.pdf
Index:Der Kůnstliche Fechter vol. 4 (Theodori Verolini) 1679.pdf
Copyrighted.png

Additional Transcription Notes: The following document is a digital version of the transcription or translation of an existing historical document or manuscript. It is provided in a Portable Document Format (PDF) for the purpose of making it freely available to the public. Feel free to redistribute unaltered copies of this document via electronic means. You may not, however, alter the document without permission nor profit from its redistribution. For further information visit the following link: http://hemac.org

Retrieved from "https://wiktenauer.com/index.php?title=Der_Kůnstliche_Fechter_(Theodori_Verolini)&oldid=143585"