You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal.
Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "Index talk:Walpurgis Fechtbuch (MS I.33)"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{sourcebox header|1}}
 
{{sourcebox header|1}}
 
{{sourcebox
 
{{sourcebox
−
| work        = Images
+
| work        = Images
−
| authors    = [[Royal Armouries]]
+
| authors    = [[Royal Armouries]]
−
| source link = http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Royal_Armouries_Ms._I.33
+
| source link =  
−
| source title= WikiMedia Commons
+
| source title= Used under the [https://royalarmouries.org/wp-content/uploads/2018/03/Non-Commercial-Licence.pdf Royal Armouries Non-Commercial Licence]
−
| license    = default
+
| license    = copyrighted
 
}}
 
}}
 
{{sourcebox
 
{{sourcebox
−
| work        = Transcription
+
| work        = Transcription
−
| authors    = [[Dieter Bachmann]]
+
| authors    = [[Dieter Bachmann]]
−
| source link = http://schwertfechten.ch/html/i33/
+
| source link =  
−
| source title= Kunst des Fechtens
+
| source title= [[Index:Walpurgis Fechtbuch (MS I.33)]]
−
| license    = public domain 0
+
| license    = public domain 0
 
}}
 
}}
 
{{sourcebox footer}}
 
{{sourcebox footer}}
 +
 +
 +
<pre><div style="width:1200px; clear:both;">
 +
<h3> Current collation </h3>
 +
 +
In the most recent rebinding, the tipped-in folio 19r was moved from the beginning of quire III to the end of quire II. It is unclear which represents its original position.
 +
 +
<table style="border-collapse:collapse;">
 +
<tr>
 +
<td style="width:90px;"></td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpageblk|blk|MS I.33 Iv.jpg|Cvr|Cvr}}
 +
</td>
 +
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 Ir.jpg|MS I.33 Iv.jpg|Ir|Iv}}
 +
</td>
 +
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;"></td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td style="width:90px;"></td>
 +
</tr>
 +
 +
<tr>
 +
<td style="font-size: 300%; font-family: serif;">I</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 01r.jpg|MS I.33 01v.jpg|1r|1v}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 02r.jpg|MS I.33 02v.jpg|2r|2v}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 03r.jpg|MS I.33 03v.jpg|3r|3v}}
 +
</td>
 +
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 04r.jpg|MS I.33 04v.jpg|4r|4v}}
 +
</td>
 +
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 05r.jpg|MS I.33 05v.jpg|5r|5v}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 06r.jpg|MS I.33 06v.jpg|6r|6v}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 07r.jpg|MS I.33 07v.jpg|7r|7v}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 08r.jpg|MS I.33 08v.jpg|8r|8v}}
 +
</td>
 +
<td style="font-size: 300%; font-family: serif; padding-left: 0.5em; ">I</td>
 +
</tr>
 +
 +
<tr>
 +
<td span style="font-size: 300%; font-family: serif;">II</td>
 +
<td></td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 09r.jpg|MS I.33 09v.jpg|9r|9v}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 10r.jpg|MS I.33 10v.jpg|10r|10v}}
 +
</td>
 +
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 11r.jpg|MS I.33 11v.jpg|11r|11v}}
 +
</td>
 +
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 12r.jpg|MS I.33 12v.jpg|12r|12v}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 13r.jpg|MS I.33 13v.jpg|13r|13v}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 14r.jpg|MS I.33 14v.jpg|14r|14v}}
 +
</td>
 +
<td></td>
 +
<td style="font-size: 300%; font-family: serif; padding-left: 0.5em;">II</td>
 +
</tr>
 +
 +
<tr>
 +
<td span style="font-size: 300%; font-family: serif;">III</td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 15r.jpg|MS I.33 15v.jpg|15r|15v}}
 +
</td>
 +
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 16r.jpg|MS I.33 16v.jpg|16r|16v}}
 +
</td>
 +
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 17r.jpg|MS I.33 17v.jpg|17r|17v}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 18r.jpg|MS I.33 18v.jpg|18r|18v}}
 +
</td>
 +
<td style="border-left: 3px solid #979fb0;">
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 19r.jpg|MS I.33 19v.jpg|19r|19v}}
 +
</td>
 +
<td></td>
 +
<td style="font-size: 300%; font-family: serif; padding-left: 0.5em;">III</td>
 +
</tr>
 +
 +
<tr>
 +
<td span style="font-size: 300%; font-family: serif;">IV</td>
 +
<td></td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 20r.jpg|MS I.33 20v.jpg|20r|20v}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 21r.jpg|MS I.33 21v.jpg|21r|21v}}
 +
</td>
 +
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 22r.jpg|MS I.33 22v.jpg|22r|22v}}
 +
</td>
 +
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 23r.jpg|MS I.33 23v.jpg|23r|23v}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 24r.jpg|MS I.33 24v.jpg|24r|24v}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 25r.jpg|MS I.33 25v.jpg|25r|25v}}
 +
</td>
 +
<td></td>
 +
<td style="font-size: 300%; font-family: serif; padding-left: 0.5em;">IV</td>
 +
</tr>
 +
 +
<tr>
 +
<td span style="font-size: 300%; font-family: serif;">V</td>
 +
<td style="border-right: 3px solid #979fb0;">
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 26r.jpg|MS I.33 26v.jpg|26r|26v}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 27r.jpg|MS I.33 27v.jpg|27r|27v}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 28r.jpg|MS I.33 28v.jpg|28r|28v}}
 +
</td>
 +
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 29r.jpg|MS I.33 29v.jpg|29r|29v}}
 +
</td>
 +
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 03r.jpg|MS I.33 30v.jpg|30r|30v}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 31r.jpg|MS I.33 31v.jpg|31r|31v}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 32r.jpg|MS I.33 32v.jpg|32r|32v}}
 +
</td>
 +
<td></td>
 +
<td style="font-size: 300%; font-family: serif; padding-left: 0.5em;">V</td>
 +
</tr>
 +
 +
<tr>
 +
<td style="width:90px;"></td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;"></td>
 +
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">
 +
{{SAFESUBST:dpageblk|blk|blk|Cvr|Cvr}}
 +
</td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
</tr>
 +
 +
</table>
 +
 +
{{-}}
 +
----
 +
 +
<h3 style="clear: both;"> Forgeng (2013) </h3>
 +
 +
<table style="border-collapse:collapse;">
 +
<tr>
 +
<td style="width:90px;"></td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpageblk|blk|MS I.33 Iv.jpg|Cvr|Cvr}}
 +
</td>
 +
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 Ir.jpg|MS I.33 Iv.jpg|Ir|Iv}}
 +
</td>
 +
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;"></td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td style="width:90px;"></td>
 +
</tr>
 +
 +
<tr>
 +
<td span style="font-size: 300%; font-family: serif;">I</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 01r.jpg|MS I.33 01v.jpg|1r|1v}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 02r.jpg|MS I.33 02v.jpg|2r|2v}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 03r.jpg|MS I.33 03v.jpg|3r|3v}}
 +
</td>
 +
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 04r.jpg|MS I.33 04v.jpg|4r|4v}}
 +
</td>
 +
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 05r.jpg|MS I.33 05v.jpg|5r|5v}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 06r.jpg|MS I.33 06v.jpg|6r|6v}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 07r.jpg|MS I.33 07v.jpg|7r|7v}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 08r.jpg|MS I.33 08v.jpg|8r|8v}}
 +
</td>
 +
<td span style="font-size: 300%; font-family: serif; padding-left: 0.5em;">I</td>
 +
</tr>
 +
 +
<tr>
 +
<td span style="font-size: 300%; font-family: serif;">II</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpagelost}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 09r.jpg|MS I.33 09v.jpg|9r|9v}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 10r.jpg|MS I.33 10v.jpg|10r|10v}}
 +
</td>
 +
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 11r.jpg|MS I.33 11v.jpg|11r|11v}}
 +
</td>
 +
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 12r.jpg|MS I.33 12v.jpg|12r|12v}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 13r.jpg|MS I.33 13v.jpg|13r|13v}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 14r.jpg|MS I.33 14v.jpg|14r|14v}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpagelost}}
 +
</td>
 +
<td span style="font-size: 300%; font-family: serif; padding-left: 0.5em;">II</td>
 +
</tr>
 +
 +
<tr>
 +
<td span style="font-size: 300%; font-family: serif;">III</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 15r.jpg|MS I.33 15v.jpg|15r|15v}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 16r.jpg|MS I.33 16v.jpg|16r|16v}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpagelost}}
 +
</td>
 +
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">
 +
{{SAFESUBST:dpagelost}}
 +
</td>
 +
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">
 +
{{SAFESUBST:dpagelost}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpagelost}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 17r.jpg|MS I.33 17v.jpg|17r|17v}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 18r.jpg|MS I.33 18v.jpg|18r|18v}}
 +
</td>
 +
<td span style="font-size: 300%; font-family: serif; padding-left: 0.5em;">III</td>
 +
</tr>
 +
 +
<tr>
 +
<td span style="font-size: 300%; font-family: serif;">IV</td>
 +
<td style="border-right: 3px solid #979fb0;">
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 19r.jpg|MS I.33 19v.jpg|19r|19v}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 20r.jpg|MS I.33 20v.jpg|20r|20v}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 21r.jpg|MS I.33 21v.jpg|21r|21v}}
 +
</td>
 +
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 22r.jpg|MS I.33 22v.jpg|22r|22v}}
 +
</td>
 +
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 23r.jpg|MS I.33 23v.jpg|23r|23v}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 24r.jpg|MS I.33 24v.jpg|24r|24v}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 25r.jpg|MS I.33 25v.jpg|25r|25v}}
 +
</td>
 +
<td style="border-left: 3px solid #979fb0;">
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 26r.jpg|MS I.33 26v.jpg|26r|26v}}
 +
</td>
 +
<td span style="font-size: 300%; font-family: serif; padding-left: 0.5em;">IV</td>
 +
</tr>
 +
 +
<tr>
 +
<td span style="font-size: 300%; font-family: serif;">V</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 27r.jpg|MS I.33 27v.jpg|27r|27v}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpagelost}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 28r.jpg|MS I.33 28v.jpg|28r|28v}}
 +
</td>
 +
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 29r.jpg|MS I.33 29v.jpg|29r|29v}}
 +
</td>
 +
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 03r.jpg|MS I.33 30v.jpg|30r|30v}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 31r.jpg|MS I.33 31v.jpg|31r|31v}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpagelost}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 32r.jpg|MS I.33 32v.jpg|32r|32v}}
 +
</td>
 +
<td span style="font-size: 300%; font-family: serif; padding-left: 0.5em;">V</td>
 +
</tr>
 +
 +
<tr>
 +
<td style="width:90px;"></td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;"></td>
 +
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">
 +
{{SAFESUBST:dpageblk|blk|blk|Cvr|Cvr}}
 +
</td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td style="width:90px;"></td>
 +
</tr>
 +
 +
</table>
 +
 +
{{-}}
 +
----
 +
 +
<h3 style="clear: both;"> Binnard (2016) </h3>
 +
 +
<table style="border-collapse:collapse;">
 +
<tr>
 +
<td style="width:90px;"></td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpageblk|blk|MS I.33 Iv.jpg|Cvr|Cvr}}
 +
</td>
 +
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 Ir.jpg|MS I.33 Iv.jpg|Ir|Iv}}
 +
</td>
 +
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;"></td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td style="width:90px;"></td>
 +
</tr>
 +
 +
<tr>
 +
<td span style="font-size: 300%; font-family: serif;">I</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 01r.jpg|MS I.33 01v.jpg|1r|1v}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 02r.jpg|MS I.33 02v.jpg|2r|2v}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 03r.jpg|MS I.33 03v.jpg|3r|3v}}
 +
</td>
 +
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 04r.jpg|MS I.33 04v.jpg|4r|4v}}
 +
</td>
 +
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 05r.jpg|MS I.33 05v.jpg|5r|5v}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 06r.jpg|MS I.33 06v.jpg|6r|6v}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 07r.jpg|MS I.33 07v.jpg|7r|7v}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 08r.jpg|MS I.33 08v.jpg|8r|8v}}
 +
</td>
 +
<td span style="font-size: 300%; font-family: serif; padding-left: 0.5em;">I</td>
 +
</tr>
 +
 +
<tr>
 +
<td span style="font-size: 300%; font-family: serif;">II</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpagelost}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 09r.jpg|MS I.33 09v.jpg|9r|9v}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 10r.jpg|MS I.33 10v.jpg|10r|10v}}
 +
</td>
 +
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 11r.jpg|MS I.33 11v.jpg|11r|11v}}
 +
</td>
 +
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 12r.jpg|MS I.33 12v.jpg|12r|12v}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 13r.jpg|MS I.33 13v.jpg|13r|13v}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 14r.jpg|MS I.33 14v.jpg|14r|14v}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpagelost}}
 +
</td>
 +
<td span style="font-size: 300%; font-family: serif; padding-left: 0.5em;">II</td>
 +
</tr>
 +
 +
<tr>
 +
<td span style="font-size: 300%; font-family: serif;">III</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpagelost}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 15r.jpg|MS I.33 15v.jpg|15r|15v}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 16r.jpg|MS I.33 16v.jpg|16r|16v}}
 +
</td>
 +
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">
 +
{{SAFESUBST:dpagelost}}
 +
</td>
 +
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">
 +
{{SAFESUBST:dpagelost}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 17r.jpg|MS I.33 17v.jpg|17r|17v}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 18r.jpg|MS I.33 18v.jpg|18r|18v}}
 +
</td>
 +
<td style="border-left: 3px solid #979fb0;">
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 19r.jpg|MS I.33 19v.jpg|19r|19v}}
 +
</td>
 +
<td span style="font-size: 300%; font-family: serif; padding-left: 0.5em;">III</td>
 +
</tr>
 +
 +
<tr>
 +
<td span style="font-size: 300%; font-family: serif;">IV</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpagelost}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 20r.jpg|MS I.33 20v.jpg|20r|20v}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 21r.jpg|MS I.33 21v.jpg|21r|21v}}
 +
</td>
 +
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 22r.jpg|MS I.33 22v.jpg|22r|22v}}
 +
</td>
 +
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 23r.jpg|MS I.33 23v.jpg|23r|23v}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 24r.jpg|MS I.33 24v.jpg|24r|24v}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 25r.jpg|MS I.33 25v.jpg|25r|25v}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpagelost}}
 +
</td>
 +
<td span style="font-size: 300%; font-family: serif; padding-left: 0.5em;">IV</td>
 +
</tr>
 +
 +
<tr>
 +
<td span style="font-size: 300%; font-family: serif;">V</td>
 +
<td style="border-right: 3px solid #979fb0;">
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 26r.jpg|MS I.33 26v.jpg|26r|26v}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 27r.jpg|MS I.33 27v.jpg|27r|27v}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 28r.jpg|MS I.33 28v.jpg|28r|28v}}
 +
</td>
 +
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 29r.jpg|MS I.33 29v.jpg|29r|29v}}
 +
</td>
 +
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 03r.jpg|MS I.33 30v.jpg|30r|30v}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 31r.jpg|MS I.33 31v.jpg|31r|31v}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 32r.jpg|MS I.33 32v.jpg|32r|32v}}
 +
</td>
 +
<td>
 +
{{SAFESUBST:dpagelost}}
 +
</td>
 +
<td span style="font-size: 300%; font-family: serif; padding-left: 0.5em;">V</td>
 +
</tr>
 +
 +
<tr>
 +
<td style="width:90px;"></td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;"></td>
 +
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">
 +
{{SAFESUBST:dpageblk|blk|blk|Cvr|Cvr}}
 +
</td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td style="width:90px;"></td>
 +
</tr>
 +
 +
</table>
 +
</div>
 +
{{-}}</pre>

Latest revision as of 00:13, 19 December 2022

Work Author(s) Source License
Images Royal Armouries Used under the Royal Armouries Non-Commercial Licence
Copyrighted.png
Transcription Dieter Bachmann Index:Walpurgis Fechtbuch (MS I.33)
Public Domain Contribution.png
 


<div style="width:1200px; clear:both;">
<h3> Current collation </h3>

In the most recent rebinding, the tipped-in folio 19r was moved from the beginning of quire III to the end of quire II. It is unclear which represents its original position.

<table style="border-collapse:collapse;">
<tr>
<td style="width:90px;"></td>
<td></td>
<td></td>
<td>
{{SAFESUBST:dpageblk|blk|MS I.33 Iv.jpg|Cvr|Cvr}}
</td>
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;"> 
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 Ir.jpg|MS I.33 Iv.jpg|Ir|Iv}}
</td>
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;"></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td style="width:90px;"></td>
</tr>

<tr>
<td style="font-size: 300%; font-family: serif;">I</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 01r.jpg|MS I.33 01v.jpg|1r|1v}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 02r.jpg|MS I.33 02v.jpg|2r|2v}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 03r.jpg|MS I.33 03v.jpg|3r|3v}}
</td>
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 04r.jpg|MS I.33 04v.jpg|4r|4v}}
</td>
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 05r.jpg|MS I.33 05v.jpg|5r|5v}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 06r.jpg|MS I.33 06v.jpg|6r|6v}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 07r.jpg|MS I.33 07v.jpg|7r|7v}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 08r.jpg|MS I.33 08v.jpg|8r|8v}}
</td>
<td style="font-size: 300%; font-family: serif; padding-left: 0.5em; ">I</td>
</tr>

<tr>
<td span style="font-size: 300%; font-family: serif;">II</td>
<td></td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 09r.jpg|MS I.33 09v.jpg|9r|9v}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 10r.jpg|MS I.33 10v.jpg|10r|10v}}
</td>
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 11r.jpg|MS I.33 11v.jpg|11r|11v}}
</td>
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 12r.jpg|MS I.33 12v.jpg|12r|12v}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 13r.jpg|MS I.33 13v.jpg|13r|13v}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 14r.jpg|MS I.33 14v.jpg|14r|14v}}
</td>
<td></td>
<td style="font-size: 300%; font-family: serif; padding-left: 0.5em;">II</td>
</tr>

<tr>
<td span style="font-size: 300%; font-family: serif;">III</td>
<td></td>
<td></td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 15r.jpg|MS I.33 15v.jpg|15r|15v}}
</td>
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 16r.jpg|MS I.33 16v.jpg|16r|16v}}
</td>
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 17r.jpg|MS I.33 17v.jpg|17r|17v}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 18r.jpg|MS I.33 18v.jpg|18r|18v}}
</td>
<td style="border-left: 3px solid #979fb0;">
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 19r.jpg|MS I.33 19v.jpg|19r|19v}}
</td>
<td></td>
<td style="font-size: 300%; font-family: serif; padding-left: 0.5em;">III</td>
</tr>

<tr>
<td span style="font-size: 300%; font-family: serif;">IV</td>
<td></td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 20r.jpg|MS I.33 20v.jpg|20r|20v}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 21r.jpg|MS I.33 21v.jpg|21r|21v}}
</td>
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 22r.jpg|MS I.33 22v.jpg|22r|22v}}
</td>
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 23r.jpg|MS I.33 23v.jpg|23r|23v}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 24r.jpg|MS I.33 24v.jpg|24r|24v}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 25r.jpg|MS I.33 25v.jpg|25r|25v}}
</td>
<td></td>
<td style="font-size: 300%; font-family: serif; padding-left: 0.5em;">IV</td>
</tr>

<tr>
<td span style="font-size: 300%; font-family: serif;">V</td>
<td style="border-right: 3px solid #979fb0;">
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 26r.jpg|MS I.33 26v.jpg|26r|26v}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 27r.jpg|MS I.33 27v.jpg|27r|27v}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 28r.jpg|MS I.33 28v.jpg|28r|28v}}
</td>
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 29r.jpg|MS I.33 29v.jpg|29r|29v}}
</td>
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 03r.jpg|MS I.33 30v.jpg|30r|30v}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 31r.jpg|MS I.33 31v.jpg|31r|31v}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 32r.jpg|MS I.33 32v.jpg|32r|32v}}
</td>
<td></td>
<td style="font-size: 300%; font-family: serif; padding-left: 0.5em;">V</td>
</tr>

<tr>
<td style="width:90px;"></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;"></td>
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">
{{SAFESUBST:dpageblk|blk|blk|Cvr|Cvr}}
</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>

</table>

{{-}}
----

<h3 style="clear: both;"> Forgeng (2013) </h3>

<table style="border-collapse:collapse;">
<tr>
<td style="width:90px;"></td>
<td></td>
<td></td>
<td>
{{SAFESUBST:dpageblk|blk|MS I.33 Iv.jpg|Cvr|Cvr}}
</td>
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;"> 
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 Ir.jpg|MS I.33 Iv.jpg|Ir|Iv}}
</td>
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;"></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td style="width:90px;"></td>
</tr>

<tr>
<td span style="font-size: 300%; font-family: serif;">I</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 01r.jpg|MS I.33 01v.jpg|1r|1v}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 02r.jpg|MS I.33 02v.jpg|2r|2v}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 03r.jpg|MS I.33 03v.jpg|3r|3v}}
</td>
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 04r.jpg|MS I.33 04v.jpg|4r|4v}}
</td>
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 05r.jpg|MS I.33 05v.jpg|5r|5v}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 06r.jpg|MS I.33 06v.jpg|6r|6v}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 07r.jpg|MS I.33 07v.jpg|7r|7v}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 08r.jpg|MS I.33 08v.jpg|8r|8v}}
</td>
<td span style="font-size: 300%; font-family: serif; padding-left: 0.5em;">I</td>
</tr>

<tr>
<td span style="font-size: 300%; font-family: serif;">II</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpagelost}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 09r.jpg|MS I.33 09v.jpg|9r|9v}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 10r.jpg|MS I.33 10v.jpg|10r|10v}}
</td>
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 11r.jpg|MS I.33 11v.jpg|11r|11v}}
</td>
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 12r.jpg|MS I.33 12v.jpg|12r|12v}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 13r.jpg|MS I.33 13v.jpg|13r|13v}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 14r.jpg|MS I.33 14v.jpg|14r|14v}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpagelost}}
</td>
<td span style="font-size: 300%; font-family: serif; padding-left: 0.5em;">II</td>
</tr>

<tr>
<td span style="font-size: 300%; font-family: serif;">III</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 15r.jpg|MS I.33 15v.jpg|15r|15v}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 16r.jpg|MS I.33 16v.jpg|16r|16v}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpagelost}}
</td>
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">
{{SAFESUBST:dpagelost}}
</td>
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">
{{SAFESUBST:dpagelost}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpagelost}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 17r.jpg|MS I.33 17v.jpg|17r|17v}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 18r.jpg|MS I.33 18v.jpg|18r|18v}}
</td>
<td span style="font-size: 300%; font-family: serif; padding-left: 0.5em;">III</td>
</tr>

<tr>
<td span style="font-size: 300%; font-family: serif;">IV</td>
<td style="border-right: 3px solid #979fb0;">
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 19r.jpg|MS I.33 19v.jpg|19r|19v}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 20r.jpg|MS I.33 20v.jpg|20r|20v}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 21r.jpg|MS I.33 21v.jpg|21r|21v}}
</td>
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 22r.jpg|MS I.33 22v.jpg|22r|22v}}
</td>
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 23r.jpg|MS I.33 23v.jpg|23r|23v}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 24r.jpg|MS I.33 24v.jpg|24r|24v}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 25r.jpg|MS I.33 25v.jpg|25r|25v}}
</td>
<td style="border-left: 3px solid #979fb0;">
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 26r.jpg|MS I.33 26v.jpg|26r|26v}}
</td>
<td span style="font-size: 300%; font-family: serif; padding-left: 0.5em;">IV</td>
</tr>

<tr>
<td span style="font-size: 300%; font-family: serif;">V</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 27r.jpg|MS I.33 27v.jpg|27r|27v}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpagelost}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 28r.jpg|MS I.33 28v.jpg|28r|28v}}
</td>
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 29r.jpg|MS I.33 29v.jpg|29r|29v}}
</td>
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 03r.jpg|MS I.33 30v.jpg|30r|30v}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 31r.jpg|MS I.33 31v.jpg|31r|31v}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpagelost}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 32r.jpg|MS I.33 32v.jpg|32r|32v}}
</td>
<td span style="font-size: 300%; font-family: serif; padding-left: 0.5em;">V</td>
</tr>

<tr>
<td style="width:90px;"></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;"></td>
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">
{{SAFESUBST:dpageblk|blk|blk|Cvr|Cvr}}
</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td style="width:90px;"></td>
</tr>

</table>

{{-}}
----

<h3 style="clear: both;"> Binnard (2016) </h3>

<table style="border-collapse:collapse;">
<tr>
<td style="width:90px;"></td>
<td></td>
<td></td>
<td>
{{SAFESUBST:dpageblk|blk|MS I.33 Iv.jpg|Cvr|Cvr}}
</td>
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;"> 
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 Ir.jpg|MS I.33 Iv.jpg|Ir|Iv}}
</td>
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;"></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td style="width:90px;"></td>
</tr>

<tr>
<td span style="font-size: 300%; font-family: serif;">I</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 01r.jpg|MS I.33 01v.jpg|1r|1v}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 02r.jpg|MS I.33 02v.jpg|2r|2v}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 03r.jpg|MS I.33 03v.jpg|3r|3v}}
</td>
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 04r.jpg|MS I.33 04v.jpg|4r|4v}}
</td>
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 05r.jpg|MS I.33 05v.jpg|5r|5v}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 06r.jpg|MS I.33 06v.jpg|6r|6v}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 07r.jpg|MS I.33 07v.jpg|7r|7v}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 08r.jpg|MS I.33 08v.jpg|8r|8v}}
</td>
<td span style="font-size: 300%; font-family: serif; padding-left: 0.5em;">I</td>
</tr>

<tr>
<td span style="font-size: 300%; font-family: serif;">II</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpagelost}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 09r.jpg|MS I.33 09v.jpg|9r|9v}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 10r.jpg|MS I.33 10v.jpg|10r|10v}}
</td>
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 11r.jpg|MS I.33 11v.jpg|11r|11v}}
</td>
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 12r.jpg|MS I.33 12v.jpg|12r|12v}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 13r.jpg|MS I.33 13v.jpg|13r|13v}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 14r.jpg|MS I.33 14v.jpg|14r|14v}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpagelost}}
</td>
<td span style="font-size: 300%; font-family: serif; padding-left: 0.5em;">II</td>
</tr>

<tr>
<td span style="font-size: 300%; font-family: serif;">III</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpagelost}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 15r.jpg|MS I.33 15v.jpg|15r|15v}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 16r.jpg|MS I.33 16v.jpg|16r|16v}}
</td>
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">
{{SAFESUBST:dpagelost}}
</td>
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">
{{SAFESUBST:dpagelost}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 17r.jpg|MS I.33 17v.jpg|17r|17v}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 18r.jpg|MS I.33 18v.jpg|18r|18v}}
</td>
<td style="border-left: 3px solid #979fb0;">
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 19r.jpg|MS I.33 19v.jpg|19r|19v}}
</td>
<td span style="font-size: 300%; font-family: serif; padding-left: 0.5em;">III</td>
</tr>

<tr>
<td span style="font-size: 300%; font-family: serif;">IV</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpagelost}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 20r.jpg|MS I.33 20v.jpg|20r|20v}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 21r.jpg|MS I.33 21v.jpg|21r|21v}}
</td>
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 22r.jpg|MS I.33 22v.jpg|22r|22v}}
</td>
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 23r.jpg|MS I.33 23v.jpg|23r|23v}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 24r.jpg|MS I.33 24v.jpg|24r|24v}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 25r.jpg|MS I.33 25v.jpg|25r|25v}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpagelost}}
</td>
<td span style="font-size: 300%; font-family: serif; padding-left: 0.5em;">IV</td>
</tr>

<tr>
<td span style="font-size: 300%; font-family: serif;">V</td>
<td style="border-right: 3px solid #979fb0;">
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 26r.jpg|MS I.33 26v.jpg|26r|26v}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 27r.jpg|MS I.33 27v.jpg|27r|27v}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 28r.jpg|MS I.33 28v.jpg|28r|28v}}
</td>
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 29r.jpg|MS I.33 29v.jpg|29r|29v}}
</td>
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 03r.jpg|MS I.33 30v.jpg|30r|30v}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 31r.jpg|MS I.33 31v.jpg|31r|31v}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpage|MS I.33 32r.jpg|MS I.33 32v.jpg|32r|32v}}
</td>
<td>
{{SAFESUBST:dpagelost}}
</td>
<td span style="font-size: 300%; font-family: serif; padding-left: 0.5em;">V</td>
</tr>

<tr>
<td style="width:90px;"></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;"></td>
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">
{{SAFESUBST:dpageblk|blk|blk|Cvr|Cvr}}
</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td style="width:90px;"></td>
</tr>

</table>
</div>
{{-}}
Retrieved from "https://wiktenauer.com/index.php?title=Index_talk:Walpurgis_Fechtbuch_(MS_I.33)&oldid=140385"