You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal.
Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "Page:MS Latin 11269 01v.jpg"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
−
<section begin="1v-t"/>{{red|b=1|Prudentia}}
+
<section begin="1v-t"/>{{par|r}} Omnia nata oculis ego linx cerne{{dec|u|n}}do sub axe<br/>Vinco {{dec|u|mensura{{dec|u|n}}s}} quisq{{dec|u|uod}}(?) te{{dec|u|n}}tare placeb[ ]<section end="1v-t"/>
  
−
{{par|r}} Omnia nata oculis ego linx cerne{{dec|u|n}}do sub axe<br/>Vinco {{dec|u|mensura{{dec|u|n}}s}} quisq{{dec|u|uod}}(?) te{{dec|u|n}}tare placeb[ ]<section end="1v-t"/>
+
<section begin="1v-tttl"/>{{red|b=1|Prudentia}}<section end="1v-tttl"/>
  
−
<section begin="1v-a"/>{{red|b=1|Celeritas}}
+
<section begin="1v-a"/>{{par|b}} Su{{dec|u|m}} celer i{{dec|u|n}} cursa subitosque revolv{{dec|u|em}} in orbes<br/>Nec me cur{{dec|u|r}}ente{{dec|u|m}} sup{{dec|u|er}}abunt fulmia tigri{{dec|u|m}}.<section end="1v-a"/>
  
−
{{par|b}} Su{{dec|u|m}} celer i{{dec|u|n}} cursa subitosque revolv{{dec|u|em}} in orbes<br/>Nec me cur{{dec|u|r}}ente{{dec|u|m}} sup{{dec|u|er}}abunt fulmia tigri{{dec|u|m}}.<section end="1v-a"/>
+
<section begin="1v-attl"/>{{red|b=1|Celeritas}}<section end="1v-attl"/>
  
−
<section begin="1v-b"/>{{red|b=1|Audacia}}
+
<section begin="1v-b"/>Quadrupedu{{dec|u|m}} su{{dec|u|m}} fo{{dec|u|r}}tis apex, audacia<br/>{{dec|u| Non/nam }} mea q{{dec|u|uis/uo}}que polo {{dec|u|subsunt}}. {{dec|u|nunc}} cord{{dec|u|us}}(?) le{{dec|u|onem}} || vincit<br/>[ ] que'cumq{{dec|u|ue}} {{dec|u|ergo}} gvocitam' ad arm{{dec|u|a}}<section end="1v-b"/>
  
−
Quadrupedu{{dec|u|m}} su{{dec|u|m}} fo{{dec|u|r}}tis apex, audacia<br/>{{dec|u| Non/nam }} mea q{{dec|u|uis/uo}}que polo {{dec|u|subsunt}}. {{dec|u|nunc}} cord{{dec|u|us}}(?) le{{dec|u|onem}} || vincit<br/>[ ] que'cumq{{dec|u|ue}} {{dec|u|ergo}} gvocitam' ad arm{{dec|u|a}}<section end="1v-b"/>
+
<section begin="1v-bttl"/>{{red|b=1|Audacia}}<section end="1v-bttl"/>
  
−
<section begin="1v-c"/>{{par|r}} Quatuor ecce sum{{dec|u|us}} animalia {{dec|u|mor}}ibus ampla<br/>Quae monuit na{{dec|u|m}} potens Pot{{dec|u|uit}} [...] i{{dec|u|n}} armis<br/>Esse cupit clarus necno{{dec|u|n}} prob{{dec|u|itate}} refulge{{dec|u|n}}s<section end="1v-c"/>
 
  
−
<section begin="1v-d"/>{{par|b}} Accipiat {{dec|u|documenta}} s{{dec|u|ibi}}(?) / qu{{dec|u|a}}e cernit o(?)esse<br/>Pectoribus {{dec|u|nuncius}} affixe indicit{{dec|u|us}}. Inde<br/>Ille e{{dec|u|ri}}t {{dec|u|armorum}} p{{dec|u|r}}(?) {{dec|u|doc}}tus i{{dec|u|n}}t{{dec|u|er}} amicos.<section end="1v-d"/>
+
''[around the master, in red:]''
 +
 
 +
<section begin="1v-f"/>{{red|b=1|Posta m{{dec|u|u}}l{{dec|u|ier}}um dextri<br/>
 +
Posta Do{{dec|u|mi}}na{{dec|u|rum}} Sinistra}}
 +
 
 +
{{red|b=1|Posta fe{{dec|u|ne}}stra{{dec|u|rum}} dextra<br/>
 +
Posta fenestra{{dec|u|rum}} sinistra}}
 +
 
 +
{{red|b=1|Posta longa<br/>
 +
Posta brevis}}
  
−
[below doctus: …et (hand M?)]
+
{{red|b=1|Tota porta ferea<br/>
 +
Media porta fe{{dec|u|r}}rea<br/>
 +
dens apri}}<section end="1v-f"/>
  
−
<section begin="1v-e"/>{{red|b=1|Fortitudo}}
 
  
−
{{par|b}}<ref>The bottom of the page, including the elephant verse, has been cut off.</ref><section end="1v-e"/>
+
<section begin="1v-c"/>{{par|r}} Quatuor ecce sum{{dec|u|us}} animalia {{dec|u|mor}}ibus ampla<br/>Quae monuit na{{dec|u|m}} potens Pot{{dec|u|uit}} [...] i{{dec|u|n}} armis<br/>Esse cupit clarus necno{{dec|u|n}} prob{{dec|u|itate}} refulge{{dec|u|n}}s<section end="1v-c"/>
  
−
''[around the master, in red:]''
+
<section begin="1v-d"/>{{par|b}} Accipiat {{dec|u|documenta}} s{{dec|u|ibi}}(?) / qu{{dec|u|a}}e cernit o(?)esse<br/>Pectoribus {{dec|u|nuncius}} affixe indicit{{dec|u|us}}. Inde<br/>Ille e{{dec|u|ri}}t {{dec|u|armorum}} p{{dec|u|r}}(?) {{dec|u|doc}}tus i{{dec|u|n}}t{{dec|u|er}} amicos.<section end="1v-d"/>
  
−
<section begin="1v-f"/>{{red|b=1|Posta m{{dec|u|u}}l{{dec|u|ier}}um dextri<br/>Posta Do{{dec|u|mi}}na{{dec|u|rum}} Sinistra}}
+
[below doctus: …et (hand M?)]
  
−
{{red|b=1|Posta fe{{dec|u|ne}}stra{{dec|u|rum}} dextra<br/>Posta fenestra{{dec|u|rum}} sinistra}}
 
  
−
{{red|b=1|Posta longa<br/>Posta brevis}}
+
<section begin="1v-e"/>{{par|b}}<ref>The bottom of the page, including the elephant verse, has been cut off.</ref><section end="1v-e"/>
  
−
{{red|b=1|Tota porta ferea<br/>Media porta fe{{dec|u|r}}rea<br/>dens apri}}<section end="1v-f"/>
+
<section begin="1v-ettl"/>{{red|b=1|Fortitudo}}<section end="1v-ettl"/>

Revision as of 15:49, 26 May 2021

This page needs to be proofread.

Omnia nata oculis ego linx cernendo sub axe
Vinco mensurans quisquod(?) tentare placeb[ ]

Prudentia

Sum celer in cursa subitosque revolvem in orbes
Nec me currentem superabunt fulmia tigrim.

Celeritas

Quadrupedum sum fortis apex, audacia
Non/nam mea quis/uoque polo subsunt. nunc cordus(?) leonem || vincit
[ ] que'cumque ergo gvocitam' ad arma

Audacia


[around the master, in red:]

Posta mulierum dextri
Posta Dominarum Sinistra

Posta fenestrarum dextra
Posta fenestrarum sinistra

Posta longa
Posta brevis

Tota porta ferea
Media porta ferrea
dens apri


Quatuor ecce sumus animalia moribus ampla
Quae monuit nam potens Potuit [...] in armis
Esse cupit clarus necnon probitate refulgens

Accipiat documenta sibi(?) / quae cernit o(?)esse
Pectoribus nuncius affixe indicitus. Inde
Ille erit armorum pr(?) doctus inter amicos.

[below doctus: …et (hand M?)]


[1]

Fortitudo

  1. ↑ The bottom of the page, including the elephant verse, has been cut off.
Retrieved from "https://wiktenauer.com/index.php?title=Page:MS_Latin_11269_01v.jpg&oldid=126454"