 |
You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
Difference between revisions of "Page:MS Latin 11269 28v.jpg"
Jump to navigation
Jump to search
Kendra Brown (talk | contribs) |
|||
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <section begin="28v-a"/>{{par|r}} Ense meo clausi palma{{dec|u|m}}. tu v{{dec|u|er}}tice tande{{dec|u|m}}<br/>Vulnera multa miser patieris. Quicq{{dec|u|uo}}d at ip{{dec|u|s}}e<br/>Efficio / {{dec|u|con}}tra facio mucrone. et p{{dec|u|re}}valet ista<br/>Nexio p{{dec|u|er}}multu{{dec|u|m}}. q{{dec|u|uia}} pl{{dec|u|ur}}ima facta mi{{dec|u|ni}}strat.<section end="28v-a"/> | + | <section begin="28v-a"/>{{par|r}} Ense meo clausi palma{{dec|u|m}}. tu v{{dec|u|er}}tice tande{{dec|u|m}}<br/>Vulnera multa miser patieris. Quicq{{dec|u|uo}}d at ip{{dec|u|s}}e<br/>Efficio<ref>This might be a typo for efficit, which is supported by the use of 'ipse', and the fact that the next clause has the speaker working against this action</ref> / {{dec|u|con}}tra facio mucrone. et p{{dec|u|re}}valet ista<br/>Nexio p{{dec|u|er}}multu{{dec|u|m}}. q{{dec|u|uia}} pl{{dec|u|ur}}ima facta mi{{dec|u|ni}}strat.<section end="28v-a"/> |
<br/> | <br/> | ||
<section begin="28v-c"/>{{par|b}} Obliqua{{dec|u|m}} i{{dec|u|n}} parte{{dec|u|m}} recta d(?) p{{dec|u|ar}}te subruj.<br/>Hac igit{{dec|u|ur}} vita{{dec|u|m}} linques cu{{dec|u|m}} cuspide triste{{dec|u|m}}.<section end="28v-c"/> | <section begin="28v-c"/>{{par|b}} Obliqua{{dec|u|m}} i{{dec|u|n}} parte{{dec|u|m}} recta d(?) p{{dec|u|ar}}te subruj.<br/>Hac igit{{dec|u|ur}} vita{{dec|u|m}} linques cu{{dec|u|m}} cuspide triste{{dec|u|m}}.<section end="28v-c"/> | ||
Revision as of 20:25, 16 January 2024
This page needs to be proofread.
¶ Ense meo clausi palmam. tu vertice tandem
Vulnera multa miser patieris. Quicquod at ipse
Efficio[1] / contra facio mucrone. et prevalet ista
Nexio permultum. quia plurima facta ministrat.
¶ Obliquam in partem recta d(?) parte subruj.
Hac igitur vitam linques cum cuspide tristem.
- ↑ This might be a typo for efficit, which is supported by the use of 'ipse', and the fact that the next clause has the speaker working against this action
