 |
You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
Difference between revisions of "Page:MS Ludwig XV 13 46v.jpg"
Jump to navigation
Jump to search
¶ Qui finisse lo libro che a fatto lo scolaro Fiore
che zo ch'ello sa in quest'arte, qui l'a posto, zoe in
tutto la armizare, in questo libro e lo fiore Fior di
Bataglia per nome ello e chiamato. Quello per chi
ello e fatto sempre sia apresiato che de Nobilita e virtu
non se trova Lo parechio, Fior Furlan a voii si recomanda
povero vechio.
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <section begin="46v-a"/>{{par|b}} | + | <section begin="46v-a"/>{{par|b}} '''Q'''uesto mag{{dec|u|ist}}ro a ligada una forte corda |
| + | ala Sella del suo cavallo zoe uno cavo, L'altro | ||
| + | cavo sia ligado allo pe de la sua lanza. Primo | ||
| + | lo vol ferire, e poii la Lanza chossi ligada della p{{dec|u|ar}}te | ||
| + | stancha dello so inimigo sopra la spalla la vola | ||
| + | buttare, p{{dec|u|er}} posserlo {{dec|s|lo}} zo del cavallo strassinare.<section end="46v-a"/> | ||
<br/> | <br/> | ||
| − | <section begin="46v-c"/>{{par|r}} | + | <section begin="46v-c"/>{{par|r}} '''Q'''uesto Ribaldo mi fuziva a una fo{{dec|u|r}}teza. |
| + | tanto corsi che io lo zunsi apresso la fortezza sempre | ||
| + | corando a tutta brena. E de mia spada lo feri | ||
| + | sotto la lasena, Li che male si po l'omo armare. | ||
| + | E p{{dec|u|er}} paura de soii amisi voglio retornare.<section end="46v-c"/> | ||
| − | + | <dd><section begin="46v-d"/>{{par|b}} '''Q'''ui finisse lo libro che a fatto lo scolaro Fiore | |
| + | che zo ch'ello sa in quest'arte, qui l'a posto, zoe in | ||
| + | tutto la armizare, in questo libro e lo fiore Fior di | ||
| + | Bataglia p{{dec|u|er}} nome ello e chiamato. Quello per chi | ||
| + | ello e fatto semp{{dec|u|re}} sia apresiato che d{{dec|u|e}} Nobilita e virtu | ||
| + | no{{dec|u|n}} se trova Lo parechio, Fior Furlan a voii si recomanda | ||
| + | povero vechio.<section end="46v-d"/></dd> | ||
Revision as of 00:04, 18 May 2021
¶ Questo magistro a ligada una forte corda ala Sella del suo cavallo zoe uno cavo, L'altro cavo sia ligado allo pe de la sua lanza. Primo lo vol ferire, e poii la Lanza chossi ligada della parte stancha dello so inimigo sopra la spalla la vola buttare, per posserlo lo zo del cavallo strassinare.
¶ Questo Ribaldo mi fuziva a una forteza. tanto corsi che io lo zunsi apresso la fortezza sempre corando a tutta brena. E de mia spada lo feri sotto la lasena, Li che male si po l'omo armare. E per paura de soii amisi voglio retornare.
