 |
You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
Difference between revisions of "Page:MS E.1939.65.341 087v.jpg"
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <section begin="1"/>Er nicht auff kumen {{red|b=1|Oder}} / wild du im den arm~ prechen den du im heltest mit der hant / so heb mit der andern hant den selben elpogñ vast õber sich / so prichst du im den arm~ /<section end="1"/> | + | <section begin="1"/>Er nicht auff kumen {{red|b=1|Oder}} / wild du im den arm~ prechen den du im heltest mit der hant / so heb mit der andern hant den selben elpogñ vast õber sich / so prichst du im den arm~ /<section end="1"/> |
| − | <section begin="2"/>{{red|'''Ein guet vndterhaldtn''' /}} | + | <section begin="2"/>{{red|'''Ein guet vndterhaldtn''' /}} |
| − | {{red|b=1|Merck}} / wirfst du in vnd er felt auff den pauch / so sitz gryttling hyndñ auff in nahe~t zu seine~ schu°ltern / vnd zeuch im sein rechtñ arm~ / vber dein rechts pain vber dein diech / vnd sein linckñ arm~ zeuch vber {{dec|s|sein}}<sup>dein</sup> lincks {{dec|s|pain}} diech / so mag er nicht auff nit auf kumen / vnd must also vndter dir sterbñ {{red|/}}<section end="2"/> | + | {{red|b=1|Merck}} / wirfst du in vnd er felt auff den pauch / so sitz gryttling hyndñ auff in nahe~t zu seine~ schu°ltern / vnd zeuch im sein rechtñ arm~ / vber dein rechts pain vber dein diech / vnd sein linckñ arm~ zeuch vber {{dec|s|sein}}<sup>dein</sup> lincks {{dec|s|pain}} diech / so mag er nicht auff nit auf kumen / vnd must also vndter dir sterbñ {{red|/}}<section end="2"/> |
<section begin="3"/>{{red|b=1|Aber ein vndter haldñ}} | <section begin="3"/>{{red|b=1|Aber ein vndter haldñ}} | ||
| − | {{red|b=1|Merck}} / wirfstu in / vnd Er felt auff den ruck / so vall im mit de~ leib dye twierch vber sin antlu°tz / vndd faß in pey dem hals vndter dein rechtñ arm~ / so ist er geplent / vnd halt in also vest / vnd mit welcher hant er<sup> den </sup>nach dir greyft / so stich in mit de~ tegen zu der ploß des dawmes<sup>denners</sup> / vnd arbait fur paß mit dem tegen / do in am bestñ gewiñen magst /<section end="3"/> | + | {{red|b=1|Merck}} / wirfstu in / vnd Er felt auff den ruck / so vall im mit de~ leib dye twierch vber sin antlu°tz / vndd faß in pey dem hals vndter dein rechtñ arm~ / so ist er geplent / vnd halt in also vest / vnd mit welcher hant er<sup> den </sup>nach dir greyft / so stich in mit de~ tegen zu der ploß des dawmes<sup>denners</sup> / vnd arbait fur paß mit dem tegen / do in am bestñ gewiñen magst /<section end="3"/> |
<section begin="4"/>{{red|b=1|Das ist der text von den wern die zu dem kampf gehõrn}}<br/><br/><br/> | <section begin="4"/>{{red|b=1|Das ist der text von den wern die zu dem kampf gehõrn}}<br/><br/><br/> | ||
| − | {{red|'''I'''n aller lerr / <br/>dein ort gegen der ploß ker /}} | + | {{red|'''I'''n aller lerr / <br/>dein ort gegen der ploß ker /}} |
| − | {{red|b=1|Glosa}} Das ist ein ler° / das du mit aller werr die zu dem kampf gehõrt dem gewappete~ man / dein ort nyndert solst an setzñ / dan zu der plõß / do er am pestñ zu gewiñen ist / dan es sind dreÿ werr / die haben vier õrter / Dye erst werr ist die gleffñ / die hat ein ort / Dye ander werr das ist der tegen / der hat auch ein ort / Dye dritt wer° das ist das schwert / das hat zawy õrtter / das ein ort das ist der spitz / das ander d° knopf / vnd wie du mit denn õrtern a°baÿttn solst zu den plõsn dz vindest du als gesch…<ref>The rest vanishes in the binding.</ref><section end="4"/> | + | {{red|b=1|Glosa}} Das ist ein ler° / das du mit aller werr die zu dem kampf gehõrt dem gewappete~ man / dein ort nyndert solst an setzñ / dan zu der plõß / do er am pestñ zu gewiñen ist / dan es sind dreÿ werr / die haben vier õrter / Dye erst werr ist die gleffñ / die hat ein ort / Dye ander werr das ist der tegen / der hat auch ein ort / Dye dritt wer° das ist das schwert / das hat zawy õrtter / das ein ort das ist der spitz / das ander d° knopf / vnd wie du mit denn õrtern a°baÿttn solst zu den plõsn dz vindest du als gesch…<ref>The rest vanishes in the binding.</ref><section end="4"/> |
| − | <section begin="5"/>{{red|'''Hie merck gar ebñ''' / '''das ist der text vnd dye gloß wie man sol vechtñ mit dem swert gegñ schwert zw dem kampf auß den vier hu°ettñ'''}}<section end="5"/> | + | <section begin="5"/>{{red|'''Hie merck gar ebñ''' / '''das ist der text vnd dye gloß wie man sol vechtñ mit dem swert gegñ schwert zw dem kampf auß den vier hu°ettñ'''}}<section end="5"/> |
Revision as of 22:26, 10 August 2018
Er nicht auff kumen Oder / wild du im den arm~ prechen den du im heltest mit der hant / so heb mit der andern hant den selben elpogñ vast õber sich / so prichst du im den arm~ /
Ein guet vndterhaldtn /
Merck / wirfst du in vnd er felt auff den pauch / so sitz gryttling hyndñ auff in nahe~t zu seine~ schu°ltern / vnd zeuch im sein rechtñ arm~ / vber dein rechts pain vber dein diech / vnd sein linckñ arm~ zeuch vber seindein lincks pain diech / so mag er nicht auff nit auf kumen / vnd must also vndter dir sterbñ /
Aber ein vndter haldñ
Merck / wirfstu in / vnd Er felt auff den ruck / so vall im mit de~ leib dye twierch vber sin antlu°tz / vndd faß in pey dem hals vndter dein rechtñ arm~ / so ist er geplent / vnd halt in also vest / vnd mit welcher hant er den nach dir greyft / so stich in mit de~ tegen zu der ploß des dawmesdenners / vnd arbait fur paß mit dem tegen / do in am bestñ gewiñen magst /
Das ist der text von den wern die zu dem kampf gehõrn
In aller lerr /
dein ort gegen der ploß ker /
Glosa Das ist ein ler° / das du mit aller werr die zu dem kampf gehõrt dem gewappete~ man / dein ort nyndert solst an setzñ / dan zu der plõß / do er am pestñ zu gewiñen ist / dan es sind dreÿ werr / die haben vier õrter / Dye erst werr ist die gleffñ / die hat ein ort / Dye ander werr das ist der tegen / der hat auch ein ort / Dye dritt wer° das ist das schwert / das hat zawy õrtter / das ein ort das ist der spitz / das ander d° knopf / vnd wie du mit denn õrtern a°baÿttn solst zu den plõsn dz vindest du als gesch…[1]
Hie merck gar ebñ / das ist der text vnd dye gloß wie man sol vechtñ mit dem swert gegñ schwert zw dem kampf auß den vier hu°ettñ
- ↑ The rest vanishes in the binding.
