 |
You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
Difference between revisions of "Page:MS Ludwig XV 13 25v.jpg"
Jump to navigation
Jump to search
¶ Lo zogho del mio magistro io l'o complido, che io o fatta
la sua coverta, e subito o fatto lo suo ditto, che io o'ferido
prima gli brazzi, e poii gl'o posta la punta in petto.
¶ Lo scholaro che m'e denanzi dise del suo magistro
e mio ch'ello gli ha insegnado questo zogho, e per vizuda
io lo fazo. A farlo senza dubio, ello m'e pocho impazo.
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <section begin="25v-a"/>{{par|b}} | + | <section begin="25v-a"/>{{par|b}} {{r!|b=1|A}}nchora me incroso qui p{{dec|u|er}} zogho largo a |
| + | meza spada. E subito che son incrosado, io lasso discorrer | ||
| + | la mia spada sopra le soi mane, e se voglio | ||
| + | passare cu{{dec|u|m}} lo pe dritto fuora de strada, io gli posso | ||
| + | metter una punta in lo petto, come qui dredo e | ||
| + | depento.<section end="25v-a"/> | ||
| − | + | <dd><section begin="25v-b"/>{{par|r}} {{r!|b=1|L}}o zogho del mio mag{{dec|u|ist}}ro io l'o complido, che io o fatta | |
| + | la sua coverta, e subito o fatto lo suo ditto, che io o'ferido | ||
| + | p{{dec|u|ri}}ma gli brazzi, e poii gl'o posta la punta in petto.<section end="25v-b"/></dd> | ||
| − | <section begin="25v-c"/>{{par|b}} | + | <section begin="25v-c"/>{{par|b}} {{r!|b=1|E}}l mio mag{{dec|u|ist}}ro ch'e denanzi m'a insegnado che |
| + | quando a meza spada io son cu{{dec|u|m}} uno incrosado che subito | ||
| + | mi debia acresser inanci, e piglar la sua spada | ||
| + | a questo p{{dec|u|ar}}tido p{{dec|u|er}} ferirlo taglo o punta. Anchora | ||
| + | gli posso guastar la gamba p{{dec|u|er}} lo modo che possi ved{{dec|u|e}}re | ||
| + | qui depento a ferirlo cu{{dec|u|m}} lo pe sopra la schena dela gamba | ||
| + | overo sotto lo zinochio.<section end="25v-c"/> | ||
| − | + | <dd><section begin="25v-d"/>{{par|r}} {{r!|b=1|L}}o scholaro che m'e denanzi dise del suo mag{{dec|u|ist}}ro | |
| + | e mio ch'ello gli ha insegnado questo zogho, e p{{dec|u|er}} vizuda | ||
| + | io lo fazo. A farlo senza dubio, ello m'e pocho impazo.<section end="25v-d"/></dd> | ||
Latest revision as of 17:16, 1 May 2021
¶ Anchora me incroso qui per zogho largo a meza spada. E subito che son incrosado, io lasso discorrer la mia spada sopra le soi mane, e se voglio passare cum lo pe dritto fuora de strada, io gli posso metter una punta in lo petto, come qui dredo e depento.
¶ El mio magistro ch'e denanzi m'a insegnado che quando a meza spada io son cum uno incrosado che subito mi debia acresser inanci, e piglar la sua spada a questo partido per ferirlo taglo o punta. Anchora gli posso guastar la gamba per lo modo che possi vedere qui depento a ferirlo cum lo pe sopra la schena dela gamba overo sotto lo zinochio.
