 |
You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
Difference between revisions of "Page:MS Ludwig XV 13 30r.jpg"
Jump to navigation
Jump to search
¶ Questo zogho se fa per tal modo zoe che uno vada
cum lo colpo mezano contra lo mezano de parte riversa
e subito vada cum coverta ale strette, e butti la spada
al collo del compagno como qui e depento. Buttar lo po
in terra senzo fallimento.
¶ Per la presa del scolaro che denanzi mi a fatta
La spada in terra t'e caduta. Tu lo poii sentire. Asai
feride te posso fare senza mentire.
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <section begin="30r-a"/>{{par|r}} | + | <section begin="30r-a"/>{{par|r}} {{r!|b=1|S}}e io incroso ale strette cu{{dec|u|m}} uno. Subito |
| + | fazo questa presa, p{{dec|u|er}} che ne cu{{dec|u|m}} tor di spada ne cu{{dec|u|m}} | ||
| + | ligadure non mi faza offesa. Anchora lo posso | ||
| + | ferire de punta e de taglio senza mio p{{dec|u|er}}iculo.<section end="30r-a"/> | ||
| − | + | <dd><section begin="30r-b"/>{{par|b}} {{r!|b=1|Q}}uesto zogho se fa p{{dec|u|er}} tal modo zoe che uno vada | |
| + | cum lo colpo mezano contra lo mezano de p{{dec|u|ar}}te riversa | ||
| + | e subito vada cu{{dec|u|m}} coverta ale strette, e butti la spada | ||
| + | al collo del compagno como qui e depento. Buttar lo po | ||
| + | in terra senzo fallimento.<section end="30r-b"/></dd> | ||
| − | <section begin="30r-c"/>{{par|r}} | + | <section begin="30r-c"/>{{par|r}} {{r!|b=1|Q}}uesto e'l tor di spada lo sovrano cu{{dec|u|m}} lo ma{{dec|u|n}}tenir |
| + | de mia spada io penzo inançi e cu{{dec|u|m}} la mia man mancha | ||
| + | io stringo gli soi brazi p{{dec|u|er}} modo ch'ello conviene | ||
| + | p{{dec|u|er}}der la spada. E poii de grande feride gle faro | ||
| + | derada. Lo Scolaro che m'e dredo aquesto zogo mostra | ||
| + | como la spada del zugadore, e in terra posta.<section end="30r-c"/> | ||
| − | + | <dd><section begin="30r-d"/>{{par|r}} {{r!|b=1|P}}er la presa del scolaro che denanzi mi a fatta | |
| + | La spada in terra t'e caduta. Tu lo poii sentire. Asai | ||
| + | feride te posso fare senza mentire.<section end="30r-d"/></dd> | ||
Latest revision as of 19:02, 6 May 2021
¶ Se io incroso ale strette cum uno. Subito fazo questa presa, per che ne cum tor di spada ne cum ligadure non mi faza offesa. Anchora lo posso ferire de punta e de taglio senza mio periculo.
¶ Questo e'l tor di spada lo sovrano cum lo mantenir de mia spada io penzo inançi e cum la mia man mancha io stringo gli soi brazi per modo ch'ello conviene perder la spada. E poii de grande feride gle faro derada. Lo Scolaro che m'e dredo aquesto zogo mostra como la spada del zugadore, e in terra posta.
