 |
You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
Difference between revisions of "Page:MS Ludwig XV 13 39r.jpg"
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <section begin="39r-a"/>{{par|r}} | + | <section begin="39r-a"/>{{par|r}} '''N'''oi semo tre Mag{{dec|u|ist}}ri in guardia cu{{dec|u|m}} nostre |
| + | Lanze, e convegnemo piglare quelle dela spada. | ||
| + | E io son lo p{{dec|u|ri}}mo che in tutta porta di ferro son posto | ||
| + | p{{dec|u|er}} rebatter La lanza del zugador tosto, zoe che passaro | ||
| + | cum lo pe dritto ala traversa fora de strada, E traversando | ||
| + | la sua lança rebattero in parte stancha. | ||
| + | Si che'llo passar e'llo rebatter se fa in un passo cu{{dec|u|m}} lo ferire. | ||
| + | Questa e chosa che no{{dec|u|n}} se po fallire.<section end="39r-a"/> | ||
<br/> | <br/> | ||
| − | <section begin="39r-c"/>{{par|b}} | + | <section begin="39r-c"/>{{par|b}} '''I'''n meza porta di Ferro io me o posto cu{{dec|u|m}} la lanza |
| + | Lo rebatter e Lo ferire e semp{{dec|u|re}} mia usanza. E vegna | ||
| + | chi vole cu{{dec|u|m}} meza lanza o stanga, che rebatter cu{{dec|u|m}} passo | ||
| + | lo ferir no{{dec|u|n}} me mancha. che tutte le guardie che stano | ||
| + | fora d{{dec|u|e}} strada, cu{{dec|u|m}} curta lanza e curta spada sono sufficienti | ||
| + | a spettare ogni arma manuale longa. E | ||
| + | quelle de la p{{dec|u|ar}}te dritta covrano e cu{{dec|u|m}} coverta passa | ||
| + | e metteno punta. E le guardie de p{{dec|u|ar}}te sinistra | ||
| + | covrano e rebatteno e di colpo fierano, e no{{dec|u|n}} po metter | ||
| + | chossi ben punta.<section end="39r-c"/> | ||
Revision as of 03:37, 15 May 2021
¶ Noi semo tre Magistri in guardia cum nostre Lanze, e convegnemo piglare quelle dela spada. E io son lo primo che in tutta porta di ferro son posto per rebatter La lanza del zugador tosto, zoe che passaro cum lo pe dritto ala traversa fora de strada, E traversando la sua lança rebattero in parte stancha. Si che'llo passar e'llo rebatter se fa in un passo cum lo ferire. Questa e chosa che non se po fallire.
¶ In meza porta di Ferro io me o posto cum la lanza Lo rebatter e Lo ferire e sempre mia usanza. E vegna chi vole cum meza lanza o stanga, che rebatter cum passo lo ferir non me mancha. che tutte le guardie che stano fora de strada, cum curta lanza e curta spada sono sufficienti a spettare ogni arma manuale longa. E quelle de la parte dritta covrano e cum coverta passa e metteno punta. E le guardie de parte sinistra covrano e rebatteno e di colpo fierano, e non po metter chossi ben punta.
