You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal.
Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "Index:Florius de Arte Luctandi (MS Latin 11269)"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
PagesPages
Line 1: Line 1:
−
<div>Collation diagram by [[Michael Chidester]], based on examination of high-resolution scans.</div>
+
<div><h3 style="clear:both;"> Current collation </h3>
 +
 
 +
Collation diagram by [[Michael Chidester]], based on examination of high-resolution scans.</div>
 
{{-}}{{-}}{{-}}
 
{{-}}{{-}}{{-}}
 
<div style="width: 1000px; clear:both;"><table style="border-collapse:collapse;">
 
<div style="width: 1000px; clear:both;"><table style="border-collapse:collapse;">
Line 153: Line 155:
 
</tr>
 
</tr>
 
</table>
 
</table>
−
{{-}}
+
 
 +
<h3 style="clear:both;"> Original collation reconstruction </h3>
 +
 
 +
This diagram un-nests quire Ⅱ into two separate quinternions (labeled Ⅱa and Ⅱb), and reorders the bifolia of quire Ⅱb to better reflect the sequence of plays found in other versions of the text.
 +
 
 +
<table style="border-collapse:collapse;">
 +
<tr>
 +
<td style="font-size: 300%; font-family: serif;">Ⅰ</td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td>{{dpage|MS Latin 11269 01r.jpg|MS Latin 11269 01v.jpg|1r|1v}}</td>
 +
<td>{{dpage|MS Latin 11269 02r.jpg|MS Latin 11269 02v.jpg|2r|2v}}</td>
 +
<td>{{dpage|MS Latin 11269 03r.jpg|MS Latin 11269 03v.jpg|3r|3v}}</td>
 +
<td>{{dpage|MS Latin 11269 04r.jpg|MS Latin 11269 04v.jpg|4r|4v}}</td>
 +
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">{{dpage|MS Latin 11269 05r.jpg|MS Latin 11269 05v.jpg|5r|5v}}</td>
 +
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">{{dpage|MS Latin 11269 06r.jpg|MS Latin 11269 06v.jpg|6r|6v}}</td>
 +
<td>{{dpage|MS Latin 11269 07r.jpg|MS Latin 11269 07v.jpg|7r|7v}}</td>
 +
<td>{{dpage|MS Latin 11269 08r.jpg|MS Latin 11269 08v.jpg|8r|8v}}</td>
 +
<td>{{dpage|MS Latin 11269 09r.jpg|MS Latin 11269 09v.jpg|9r|9v}}</td>
 +
<td>{{dpage|MS Latin 11269 10r.jpg|MS Latin 11269 10v.jpg|10r|10v}}</td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td style="font-size: 300%; font-family: serif; padding-left: 0.5em;">Ⅰ</td>
 +
</tr>
 +
<tr>
 +
<td style="font-size: 300%; font-family: serif;">{{nowrap|Ⅱa}}</td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td>{{dpage|MS Latin 11269 11r.jpg|MS Latin 11269 11v.jpg|11r|11v}}</td>
 +
<td>{{dpage|MS Latin 11269 12r.jpg|MS Latin 11269 12v.jpg|12r|12v}}</td>
 +
<td>{{dpage|MS Latin 11269 13r.jpg|MS Latin 11269 13v.jpg|13r|13v}}</td>
 +
<td>{{dpage|MS Latin 11269 14r.jpg|MS Latin 11269 14v.jpg|14r|14v}}</td>
 +
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">{{dpage|MS Latin 11269 15r.jpg|MS Latin 11269 15v.jpg|15r|15v}}</td>
 +
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">{{dpage|MS Latin 11269 26r.jpg|MS Latin 11269 26v.jpg|26r|26v}}</td>
 +
<td>{{dpage|MS Latin 11269 27r.jpg|MS Latin 11269 27v.jpg|27r|27v}}</td>
 +
<td>{{dpage|MS Latin 11269 28r.jpg|MS Latin 11269 28v.jpg|28r|28v}}</td>
 +
<td>{{dpage|MS Latin 11269 29r.jpg|MS Latin 11269 29v.jpg|29r|29v}}</td>
 +
<td>{{dpage|MS Latin 11269 30r.jpg|MS Latin 11269 30v.jpg|30r|30v}}</td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td style="font-size: 300%; font-family: serif; padding-left: 0.5em;">{{nowrap|Ⅱa}}</td>
 +
</tr>
 +
<tr>
 +
<td style="font-size: 300%; font-family: serif;">{{nowrap|Ⅱb}}</td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td>{{dpage|MS Latin 11269 19r.jpg|MS Latin 11269 19v.jpg|19r|19v}}</td>
 +
<td>{{dpage|MS Latin 11269 18r.jpg|MS Latin 11269 18v.jpg|18r|18v}}</td>
 +
<td>{{dpage|MS Latin 11269 16r.jpg|MS Latin 11269 16v.jpg|16r|16v}}</td>
 +
<td>{{dpage|MS Latin 11269 17r.jpg|MS Latin 11269 17v.jpg|17r|17v}}</td>
 +
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">{{dpage|MS Latin 11269 20r.jpg|MS Latin 11269 20v.jpg|20r|20v}}</td>
 +
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">{{dpage|MS Latin 11269 21r.jpg|MS Latin 11269 21v.jpg|21r|21v}}</td>
 +
<td>{{dpage|MS Latin 11269 24r.jpg|MS Latin 11269 24v.jpg|24r|24v}}</td>
 +
<td>{{dpage|MS Latin 11269 25r.jpg|MS Latin 11269 25v.jpg|25r|25v}}</td>
 +
<td>{{dpage|MS Latin 11269 23r.jpg|MS Latin 11269 23v.jpg|23r|23v}}</td>
 +
<td>{{dpage|MS Latin 11269 22r.jpg|MS Latin 11269 22v.jpg|22r|22v}}</td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td style="font-size: 300%; font-family: serif; padding-left: 0.5em;">{{nowrap|Ⅱb}}</td>
 +
<tr>
 +
<td style="font-size: 300%; font-family: serif;">Ⅲ</td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td>{{dpage|MS Latin 11269 31r.jpg|MS Latin 11269 31v.jpg|31r|31v}}</td>
 +
<td>{{dpage|MS Latin 11269 32r.jpg|MS Latin 11269 32v.jpg|32r|32v}}</td>
 +
<td>{{dpage|MS Latin 11269 33r.jpg|MS Latin 11269 33v.jpg|33r|33v}}</td>
 +
<td>{{dpage|MS Latin 11269 34r.jpg|MS Latin 11269 34v.jpg|34r|34v}}</td>
 +
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">{{dpage|MS Latin 11269 35r.jpg|MS Latin 11269 35v.jpg|35r|35v}}</td>
 +
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">{{dpage|MS Latin 11269 36r.jpg|MS Latin 11269 36v.jpg|36r|36v}}</td>
 +
<td>{{dpage|MS Latin 11269 37r.jpg|MS Latin 11269 37v.jpg|37r|37v}}</td>
 +
<td>{{dpage|MS Latin 11269 38r.jpg|MS Latin 11269 38v.jpg|38r|38v}}</td>
 +
<td>{{dpage|MS Latin 11269 39r.jpg|MS Latin 11269 39v.jpg|39r|39v}}</td>
 +
<td>{{dpage|MS Latin 11269 40r.jpg|MS Latin 11269 40v.jpg|40r|40v}}</td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td style="font-size: 300%; font-family: serif; padding-left: 0.5em;">Ⅲ</td>
 +
</tr>
 +
<tr>
 +
<td style="font-size: 300%; font-family: serif;">Ⅳ</td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td>{{dpage|MS Latin 11269 41r.jpg|MS Latin 11269 41v.jpg|41r|41v}}</td>
 +
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">{{dpage|MS Latin 11269 42r.jpg|MS Latin 11269 42v.jpg|42r|42v}}</td>
 +
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">{{dpage|MS Latin 11269 43r.jpg|MS Latin 11269 43v.jpg|43r|43v}}</td>
 +
<td>{{dpage|MS Latin 11269 44r.jpg|MS Latin 11269 44v.jpg|44r|44v}}</td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td style="font-size: 300%; font-family: serif; padding-left: 0.5em;">Ⅳ</td>
 +
</tr>
 +
</table>
 +
</div>
 
[[Category:Collation diagram]]
 
[[Category:Collation diagram]]
−
 
−
{{-}}
 
−
--
 
−
{{-}}
 
−
{{dpage|MS Latin 11269 16r.jpg|MS Latin 11269 16v.jpg|16r|16v}}
 
−
{{dpage|MS Latin 11269 17r.jpg|MS Latin 11269 17v.jpg|17r|17v}}
 
−
{{dpage|MS Latin 11269 18r.jpg|MS Latin 11269 18v.jpg|18r|18v}}
 
−
{{dpage|MS Latin 11269 19r.jpg|MS Latin 11269 19v.jpg|19r|19v}}
 
−
{{dpage|MS Latin 11269 20r.jpg|MS Latin 11269 20v.jpg|20r|20v}}
 
−
{{dpage|MS Latin 11269 21r.jpg|MS Latin 11269 21v.jpg|21r|21v}}
 
−
{{dpage|MS Latin 11269 22r.jpg|MS Latin 11269 22v.jpg|22r|22v}}
 
−
{{dpage|MS Latin 11269 23r.jpg|MS Latin 11269 23v.jpg|23r|23v}}
 
−
{{dpage|MS Latin 11269 24r.jpg|MS Latin 11269 24v.jpg|24r|24v}}
 
−
{{dpage|MS Latin 11269 25r.jpg|MS Latin 11269 25v.jpg|25r|25v}}
 
−
{{-}}
 
−
--
 
−
{{-}}
 
−
{{dpage|MS Latin 11269 19r.jpg|MS Latin 11269 19v.jpg|19r|19v}}
 
−
{{dpage|MS Latin 11269 18r.jpg|MS Latin 11269 18v.jpg|18r|18v}}
 
−
{{dpage|MS Latin 11269 16r.jpg|MS Latin 11269 16v.jpg|16r|16v}}
 
−
{{dpage|MS Latin 11269 17r.jpg|MS Latin 11269 17v.jpg|17r|17v}}
 
−
{{dpage|MS Latin 11269 20r.jpg|MS Latin 11269 20v.jpg|20r|20v}}
 
−
{{dpage|MS Latin 11269 21r.jpg|MS Latin 11269 21v.jpg|21r|21v}}
 
−
{{dpage|MS Latin 11269 22r.jpg|MS Latin 11269 22v.jpg|22r|22v}}
 
−
{{dpage|MS Latin 11269 23r.jpg|MS Latin 11269 23v.jpg|23r|23v}}
 
−
{{dpage|MS Latin 11269 24r.jpg|MS Latin 11269 24v.jpg|24r|24v}}
 
−
{{dpage|MS Latin 11269 25r.jpg|MS Latin 11269 25v.jpg|25r|25v}}
 
−
{{-}}
 
−
--
 
−
{{-}}
 
−
{{dpage|MS Latin 11269 19r.jpg|MS Latin 11269 19v.jpg|19r|19v}}
 
−
{{dpage|MS Latin 11269 18r.jpg|MS Latin 11269 18v.jpg|18r|18v}}
 
−
{{dpage|MS Latin 11269 16r.jpg|MS Latin 11269 16v.jpg|16r|16v}}
 
−
{{dpage|MS Latin 11269 17r.jpg|MS Latin 11269 17v.jpg|17r|17v}}
 
−
{{dpage|MS Latin 11269 20r.jpg|MS Latin 11269 20v.jpg|20r|20v}}
 
−
{{dpage|MS Latin 11269 21r.jpg|MS Latin 11269 21v.jpg|21r|21v}}
 
−
{{dpage|MS Latin 11269 24r.jpg|MS Latin 11269 24v.jpg|24r|24v}}
 
−
{{dpage|MS Latin 11269 25r.jpg|MS Latin 11269 25v.jpg|25r|25v}}
 
−
{{dpage|MS Latin 11269 23r.jpg|MS Latin 11269 23v.jpg|23r|23v}}
 
−
{{dpage|MS Latin 11269 22r.jpg|MS Latin 11269 22v.jpg|22r|22v}}
 

Revision as of 14:54, 26 July 2021

MS Latin 11269 Ir.jpg

Title Florius de Arte Luctandi
Author Fiore de'i Liberi
Translator Unknown
Editor Unknown
Year 1420s (?)
Publisher   Unknown
Address Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Rome, Italy
Source jpg
Progress  To be proofread
Volumes 1
Pages

Current collation

Collation diagram by Michael Chidester, based on examination of high-resolution scans.




CvrCvr
MS Latin 11269 Cover 1.jpg
MS Latin 11269 Cover 2.jpg
ⅠrⅠv
MS Latin 11269 Ir.jpg
MS Latin 11269 Iv.jpg
Ⅰ
1r1v
MS Latin 11269 01r.jpg
MS Latin 11269 01v.jpg
2r2v
MS Latin 11269 02r.jpg
MS Latin 11269 02v.jpg
3r3v
MS Latin 11269 03r.jpg
MS Latin 11269 03v.jpg
4r4v
MS Latin 11269 04r.jpg
MS Latin 11269 04v.jpg
5r5v
MS Latin 11269 05r.jpg
MS Latin 11269 05v.jpg
6r6v
MS Latin 11269 06r.jpg
MS Latin 11269 06v.jpg
7r7v
MS Latin 11269 07r.jpg
MS Latin 11269 07v.jpg
8r8v
MS Latin 11269 08r.jpg
MS Latin 11269 08v.jpg
9r9v
MS Latin 11269 09r.jpg
MS Latin 11269 09v.jpg
10r10v
MS Latin 11269 10r.jpg
MS Latin 11269 10v.jpg
 Ⅰ
Ⅱ
11r11v
MS Latin 11269 11r.jpg
MS Latin 11269 11v.jpg
12r12v
MS Latin 11269 12r.jpg
MS Latin 11269 12v.jpg
13r13v
MS Latin 11269 13r.jpg
MS Latin 11269 13v.jpg
14r14v
MS Latin 11269 14r.jpg
MS Latin 11269 14v.jpg
15r15v
MS Latin 11269 15r.jpg
MS Latin 11269 15v.jpg
16r16v
MS Latin 11269 16r.jpg
MS Latin 11269 16v.jpg
17r17v
MS Latin 11269 17r.jpg
MS Latin 11269 17v.jpg
18r18v
MS Latin 11269 18r.jpg
MS Latin 11269 18v.jpg
19r19v
MS Latin 11269 19r.jpg
MS Latin 11269 19v.jpg
20r20v
MS Latin 11269 20r.jpg
MS Latin 11269 20v.jpg
21r21v
MS Latin 11269 21r.jpg
MS Latin 11269 21v.jpg
22r22v
MS Latin 11269 22r.jpg
MS Latin 11269 22v.jpg
23r23v
MS Latin 11269 23r.jpg
MS Latin 11269 23v.jpg
24r24v
MS Latin 11269 24r.jpg
MS Latin 11269 24v.jpg
25r25v
MS Latin 11269 25r.jpg
MS Latin 11269 25v.jpg
26r26v
MS Latin 11269 26r.jpg
MS Latin 11269 26v.jpg
27r27v
MS Latin 11269 27r.jpg
MS Latin 11269 27v.jpg
28r28v
MS Latin 11269 28r.jpg
MS Latin 11269 28v.jpg
29r29v
MS Latin 11269 29r.jpg
MS Latin 11269 29v.jpg
30r30v
MS Latin 11269 30r.jpg
MS Latin 11269 30v.jpg
 Ⅱ
Ⅲ
31r31v
MS Latin 11269 31r.jpg
MS Latin 11269 31v.jpg
32r32v
MS Latin 11269 32r.jpg
MS Latin 11269 32v.jpg
33r33v
MS Latin 11269 33r.jpg
MS Latin 11269 33v.jpg
34r34v
MS Latin 11269 34r.jpg
MS Latin 11269 34v.jpg
35r35v
MS Latin 11269 35r.jpg
MS Latin 11269 35v.jpg
36r36v
MS Latin 11269 36r.jpg
MS Latin 11269 36v.jpg
37r37v
MS Latin 11269 37r.jpg
MS Latin 11269 37v.jpg
38r38v
MS Latin 11269 38r.jpg
MS Latin 11269 38v.jpg
39r39v
MS Latin 11269 39r.jpg
MS Latin 11269 39v.jpg
40r40v
MS Latin 11269 40r.jpg
MS Latin 11269 40v.jpg
 Ⅲ
Ⅳ
41r41v
MS Latin 11269 41r.jpg
MS Latin 11269 41v.jpg
42r42v
MS Latin 11269 42r.jpg
MS Latin 11269 42v.jpg
43r43v
MS Latin 11269 43r.jpg
MS Latin 11269 43v.jpg
44r44v
MS Latin 11269 44r.jpg
MS Latin 11269 44v.jpg
 Ⅳ
ⅡrⅡv
MS Latin 11269 45r.jpg
MS Latin 11269 45v.jpg
CvrCvr
MS Latin 11269 Cover 3.jpg
MS Latin 11269 Cover 4.jpg

Original collation reconstruction

This diagram un-nests quire Ⅱ into two separate quinternions (labeled Ⅱa and Ⅱb), and reorders the bifolia of quire Ⅱb to better reflect the sequence of plays found in other versions of the text.

Ⅰ
1r1v
MS Latin 11269 01r.jpg
MS Latin 11269 01v.jpg
2r2v
MS Latin 11269 02r.jpg
MS Latin 11269 02v.jpg
3r3v
MS Latin 11269 03r.jpg
MS Latin 11269 03v.jpg
4r4v
MS Latin 11269 04r.jpg
MS Latin 11269 04v.jpg
5r5v
MS Latin 11269 05r.jpg
MS Latin 11269 05v.jpg
6r6v
MS Latin 11269 06r.jpg
MS Latin 11269 06v.jpg
7r7v
MS Latin 11269 07r.jpg
MS Latin 11269 07v.jpg
8r8v
MS Latin 11269 08r.jpg
MS Latin 11269 08v.jpg
9r9v
MS Latin 11269 09r.jpg
MS Latin 11269 09v.jpg
10r10v
MS Latin 11269 10r.jpg
MS Latin 11269 10v.jpg
 Ⅰ
Ⅱa
11r11v
MS Latin 11269 11r.jpg
MS Latin 11269 11v.jpg
12r12v
MS Latin 11269 12r.jpg
MS Latin 11269 12v.jpg
13r13v
MS Latin 11269 13r.jpg
MS Latin 11269 13v.jpg
14r14v
MS Latin 11269 14r.jpg
MS Latin 11269 14v.jpg
15r15v
MS Latin 11269 15r.jpg
MS Latin 11269 15v.jpg
26r26v
MS Latin 11269 26r.jpg
MS Latin 11269 26v.jpg
27r27v
MS Latin 11269 27r.jpg
MS Latin 11269 27v.jpg
28r28v
MS Latin 11269 28r.jpg
MS Latin 11269 28v.jpg
29r29v
MS Latin 11269 29r.jpg
MS Latin 11269 29v.jpg
30r30v
MS Latin 11269 30r.jpg
MS Latin 11269 30v.jpg
 Ⅱa
Ⅱb
19r19v
MS Latin 11269 19r.jpg
MS Latin 11269 19v.jpg
18r18v
MS Latin 11269 18r.jpg
MS Latin 11269 18v.jpg
16r16v
MS Latin 11269 16r.jpg
MS Latin 11269 16v.jpg
17r17v
MS Latin 11269 17r.jpg
MS Latin 11269 17v.jpg
20r20v
MS Latin 11269 20r.jpg
MS Latin 11269 20v.jpg
21r21v
MS Latin 11269 21r.jpg
MS Latin 11269 21v.jpg
24r24v
MS Latin 11269 24r.jpg
MS Latin 11269 24v.jpg
25r25v
MS Latin 11269 25r.jpg
MS Latin 11269 25v.jpg
23r23v
MS Latin 11269 23r.jpg
MS Latin 11269 23v.jpg
22r22v
MS Latin 11269 22r.jpg
MS Latin 11269 22v.jpg
 Ⅱb
Ⅲ
31r31v
MS Latin 11269 31r.jpg
MS Latin 11269 31v.jpg
32r32v
MS Latin 11269 32r.jpg
MS Latin 11269 32v.jpg
33r33v
MS Latin 11269 33r.jpg
MS Latin 11269 33v.jpg
34r34v
MS Latin 11269 34r.jpg
MS Latin 11269 34v.jpg
35r35v
MS Latin 11269 35r.jpg
MS Latin 11269 35v.jpg
36r36v
MS Latin 11269 36r.jpg
MS Latin 11269 36v.jpg
37r37v
MS Latin 11269 37r.jpg
MS Latin 11269 37v.jpg
38r38v
MS Latin 11269 38r.jpg
MS Latin 11269 38v.jpg
39r39v
MS Latin 11269 39r.jpg
MS Latin 11269 39v.jpg
40r40v
MS Latin 11269 40r.jpg
MS Latin 11269 40v.jpg
 Ⅲ
Ⅳ
41r41v
MS Latin 11269 41r.jpg
MS Latin 11269 41v.jpg
42r42v
MS Latin 11269 42r.jpg
MS Latin 11269 42v.jpg
43r43v
MS Latin 11269 43r.jpg
MS Latin 11269 43v.jpg
44r44v
MS Latin 11269 44r.jpg
MS Latin 11269 44v.jpg
 Ⅳ
1v The Seven Swords by Fiore de'i Liberi
2r - 5v Mounted fencing by Fiore de'i Liberi
6r - 6v Spear vs. cavalry by Fiore de'i Liberi
6v - 8v Spear by Fiore de'i Liberi
8v - 10r Poleaxe by Fiore de'i Liberi
10r - 12r Longsword in one hand by Fiore de'i Liberi
12v - 15v,
26r - 30v 		Longsword in two hands by Fiore de'i Liberi
16r - 19v Armored fencing by Fiore de'i Liberi
20r - 20v Sword vs. dagger by Fiore de'i Liberi
21r - 25v,
31r - 38r,
43r - 44r 		Dagger by Fiore de'i Liberi
38v - 42v Grappling by Fiore de'i Liberi
44r Closing
Retrieved from "https://wiktenauer.com/index.php?title=Index:Florius_de_Arte_Luctandi_(MS_Latin_11269)&oldid=129156"