You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal.
Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "Page:MS Latin 11269 14v.jpg"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 3: Line 3:
 
<br/>
 
<br/>
  
−
<section begin="14v-c"/>{{par|b}} Te ferio velut ille prior tulit<ref>Added later: "dixit".</ref> ante mag{{dec|u|iste}}r.<br/>Qui cruce mucrone{{dec|u|m}} retinet /<ref>Added later: "con? ut."</ref> q{{dec|u|u}}o fall{{dec|u|er}}e possit.<section end="14v-c"/>
+
<section begin="14v-c"/>{{par|b}} Te ferio velut ille prior tulit<ref>Added later: "dixit".</ref> ante mag{{dec|u|iste}}r.<br/>Qui cruce mucrone{{dec|u|m}} retinet /<ref>Added later: "con? ut."</ref> q{{dec|u|u}}o fall{{dec|u|er}}e possit.<section end="14v-c"/><ref>We are using the marginalia to influence our reading/interpretation of this couplet.</ref>

Revision as of 19:53, 18 April 2023

This page needs to be proofread.

In medio nunc ense tenens ego callidus ensem
Ceu cruce / percutiam laevum tibi nempe lacertum
Sit nimis hoc tempus breve quaque uis tanta probando


Te ferio velut ille prior tulit[1] ante magister.
Qui cruce mucronem retinet /[2] quo fallere possit.

[3]

  1. ↑ Added later: "dixit".
  2. ↑ Added later: "con? ut."
  3. ↑ We are using the marginalia to influence our reading/interpretation of this couplet.
Retrieved from "https://wiktenauer.com/index.php?title=Page:MS_Latin_11269_14v.jpg&oldid=142052"