Difference between revisions of "Workbook:Armizare/Dagger/7"

Revision as of 02:45, 11 July 2014

< Previous Next > 17. The First Master of Dagger
300px		[6a-e] Magistro primo son de daga pieno de ingano Et cum man stancha torote la daga de mano E asaii altri zoghi io posso far inveritade E li mie scholari li farano cum falsitade [10v-a] ¶ Io son primo magistro e chiamado rimedio, pero che rimedio tanto e a dire che savere rimediare che non ti sia dado, e che possi dare e ferire lo tuo contrario inimigho. ¶ per questa che meglo non si po fare, la tua daga faro andar in terra. Voltando la mia mane a parte sinestra.
	I make the cover of one hand, I make your dagger go to the ground.	[32v-a] I’ facio la coperta d’una mano Farò che tua daga anderà al piano
	Die Blume des Kampfes/Dagger	[27r-d] [W]Iltw aim den degen nemen der dich oben ein will stech[e]n mit woll er macht so vntergreiff Im den stich mit deim lincken arm nahent bey seiner handt vnd prich Ime den degen aus auf dein lincke seytten

@@ Line 14: / Line 14: @@
 |- style="vertical-align:top"
 | [[File:Cod.10799 241r.jpg|300px|center|link=http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cod.10799_241r.jpg]]
-| If you want to take someones dagger [from] someone who wants to [do] a full stab above you, so grab underneath his stab with your left arm close to his hand and break his dagger away at your left side.
+| {{#lst:Die Blume des Kampfes/Dagger|dagger 16}}
 | {{section|Page:MS B.26 027r.png|27r-d}}
 |}