 |
You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
Difference between revisions of "Page:Ms. KK5013 06r.jpg"
Jump to navigation
Jump to search
| Page status | Page status | ||
| - | + | Validated | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | Merkch das zwelifft ab dw wildt reschlach mit ym entt[e]n So | + | <sup>M</sup>Merkch das zwelifft<ref>Der Schreiber fügt dem Buchstaben l meist einen kurzen Aufstrich an, womit das Wort wie „zwelifft“ aussieht, dies wird hier aber vernachläßigt</ref> ab dw wildt reschlach mit ym entt[e]n So nymb deinen spýes vnd swert zw samb an den arm[e] vnd schraw ab den knoph von deinem swert vnd wirff hertikchleich[e]n in in vnd lauff nach dem würff mit im ein vnd nütz[e] swert ader spýes welichs dir eb[e]n sey ab er also auff dich würff mit dem knoph So nym dein tatsch[e]n für dich vnd vach darauff den würff vnd nym den spyes für dich in dye richt hant zw dem stich vnd rett dich s[ei]n<ref>Das Wort ist nicht lesbar und läßt sich auch mit Hilfe der Ms. germ. Quart. 16 nicht ergänzen, da dieses dort fehlt.</ref> das er dir nicht ein lauff als ers in dem synne hatt |
Latest revision as of 02:53, 20 August 2014
This page has been validated.
MMerkch das zwelifft[1] ab dw wildt reschlach mit ym entt[e]n So nymb deinen spýes vnd swert zw samb an den arm[e] vnd schraw ab den knoph von deinem swert vnd wirff hertikchleich[e]n in in vnd lauff nach dem würff mit im ein vnd nütz[e] swert ader spýes welichs dir eb[e]n sey ab er also auff dich würff mit dem knoph So nym dein tatsch[e]n für dich vnd vach darauff den würff vnd nym den spyes für dich in dye richt hant zw dem stich vnd rett dich s[ei]n[2] das er dir nicht ein lauff als ers in dem synne hatt
