Wiktenauer logo.png

Page:MS Latin 11269 04v.jpg

From Wiktenauer
Revision as of 20:38, 11 February 2025 by Rlrgarber (talk | contribs)
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.


Protego[1] cesura me nunc / ac cuspide forti.
Et capulo[2] faciem ferio / ne prensus hic ensis
Sit mihi / sim terram nec adhuc proiectus ad imam.

Teque tuum iaciam nullo prohibente caballum[3]
Cuius clune / mei pectus fremitando sedebit.
Quadrupedis nec linquo tui resonantia frena[4] /
Donec humum praeceps limosam vertice tangas.
Ista quidem armato valet optima captio / postquam[5]
Ledere[6] non armis ullum sibi posse pavescit

  1. Added later: "te juc g???et".
  2. Added later: "de la poignee".
  3. Added later: "eqquus".
  4. Added later: "cert mords de bride".
  5. Postquam means both after/afterwards and because. We translated this a since to capture both meanings.
  6. Probably laedere