 |
You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 20:03, 11 January 2021 diff hist -4 Henry de Sainct Didier →Treatise: Marking as Draft Translation - only two sections left + a letter + a poem that I don't plan on doing. More are actually missing but none on the actual fencing portion. I'll paste those transcriptions in the future.
- 19:34, 11 January 2021 diff hist +1,736 Henry de Sainct Didier →Treatise: Little fixes, less word for word translation, more interpretive. +On Fendante.
- 14:34, 11 January 2021 diff hist +7 m Henry de Sainct Didier →Treatise: places -> targets
- 05:00, 11 January 2021 diff hist 0 m Henry de Sainct Didier →Treatise
- 04:46, 11 January 2021 diff hist +2,803 Henry de Sainct Didier →Treatise: Fabrice dialogue
- 02:49, 11 January 2021 diff hist +24 m Henry de Sainct Didier →Treatise: added missing clause
- 02:45, 11 January 2021 diff hist -1 m Henry de Sainct Didier →Treatise: Formatting
- 02:43, 11 January 2021 diff hist +2,908 Henry de Sainct Didier →Treatise: Finished the Jeu de Paume Section - Changed arms -> fencing/weapons for clarity after more context.
- 07:54, 10 January 2021 diff hist -4 Henry de Sainct Didier →Treatise: Slowly improving the translation on jeu de paume
- 06:14, 10 January 2021 diff hist -8 m Henry de Sainct Didier →Treatise: better translation of old phrase bien et vrai
- 08:29, 9 January 2021 diff hist 0 m Henry de Sainct Didier →Treatise: change six places to six targets after finding context. couple minor spelling fixed.
- 01:43, 9 January 2021 diff hist +4,540 Henry de Sainct Didier →Treatise: Partly and roughly translated the last letter. Incomplete.
- 00:13, 9 January 2021 diff hist +1,611 Henry de Sainct Didier →Treatise: Added three sections in the preface.
- 21:32, 8 January 2021 diff hist 0 m Henry de Sainct Didier →Treatise: very humble -> most humble.
- 21:31, 8 January 2021 diff hist +36 m Henry de Sainct Didier →Treatise: Made the sentences fit better in Letter to the King.
- 20:15, 8 January 2021 diff hist -2 Henry de Sainct Didier →Treatise: changed one word in Letter to the King.
- 19:56, 8 January 2021 diff hist +3,801 Henry de Sainct Didier →Treatise: Letter to the King.
- 02:47, 8 January 2021 diff hist -588 User:John Tse Removed a whole bunch of personal information. I think I thought it was a prompt in the past.
- 23:03, 7 January 2021 diff hist +508 Henry de Sainct Didier →Treatise: Fixed the section on stepping. + Added translated preface ending
- 19:58, 7 January 2021 diff hist -2 Henry de Sainct Didier →Treatise: assailant -> attacker
- 18:45, 7 January 2021 diff hist +21,202 Joachim Meyer →Treatises: +End of Sword Bit and A couple pages of the Dusack, up to page 164. No idea if the ordering is fine.
- 18:02, 7 January 2021 diff hist +34 Henry de Sainct Didier →Treatise: Fixed 37-38 a bit more.
- 17:26, 7 January 2021 diff hist +1 m Henry de Sainct Didier →Treatise: spelling
- 17:02, 7 January 2021 diff hist -1 m Henry de Sainct Didier →Treatise: proper -> clean
- 17:01, 7 January 2021 diff hist +18 m Henry de Sainct Didier →Treatise
- 16:52, 7 January 2021 diff hist +982 Henry de Sainct Didier →Treatise: Translated the six "lieu propres", changed enemy assailant to attacking enemy, changed attack to offend.
- 18:21, 5 January 2021 diff hist +9 m Henry de Sainct Didier →Treatise: grammar
- 17:53, 5 January 2021 diff hist +4 m Henry de Sainct Didier →Treatise: Adrien suggested tirer should be to throw.
- 23:02, 4 January 2021 diff hist +1,431 Henry de Sainct Didier →Treatise: Translating Side Sword 37-38
- 22:21, 4 January 2021 diff hist +102 m Henry de Sainct Didier →Treatise: Fixes.
- 21:15, 4 January 2021 diff hist +36 N Sainct Didier Added Redirect current Tag: New redirect
- 19:11, 4 January 2021 diff hist +714 Henry de Sainct Didier →Treatise: Translated first page. Changed weapons to arms. Fixed freedome -> freedom
- 22:20, 2 January 2021 diff hist +2,044 Henry de Sainct Didier →Treatise: More translation pasted in the Preface.
- 21:41, 1 January 2021 diff hist +826 Henry de Sainct Didier →Treatise: Added one sonnet.
- 21:12, 1 January 2021 diff hist +3,863 Henry de Sainct Didier →Treatise: Very rough but free translation with help from Google and http://www2.atilf.fr/dmf/
- 21:51, 31 December 2020 diff hist +43,044 Henry de Sainct Didier →Treatise: 81-128 + Ending. Table de ce Present Traicte de L'Espee not included per Olivier's transcription.
- 20:54, 31 December 2020 diff hist +20,077 Henry de Sainct Didier →Treatise: 81-100
- 21:36, 30 December 2020 diff hist 0 m Henry de Sainct Didier →Treatise: Formatting, Lesson 3-4
- 21:07, 30 December 2020 diff hist +27,718 Henry de Sainct Didier →Treatise: 55-80
- 01:08, 30 December 2020 diff hist +10,510 Henry de Sainct Didier →Treatise: 45 to 54
- 23:36, 29 December 2020 diff hist +13,258 Henry de Sainct Didier →Treatise: More transcriptions pasted. Up to 44
- 23:18, 29 December 2020 diff hist +17,443 Henry de Sainct Didier →Treatise: More transcriptions pasted.
- 00:15, 29 December 2020 diff hist +2,189 Henry de Sainct Didier →Treatise: Added one more lesson
- 00:01, 29 December 2020 diff hist +1,657 Henry de Sainct Didier →Treatise: Formatting + Adding one more lesson.
- 23:51, 28 December 2020 diff hist +4,219 Henry de Sainct Didier →Treatise: Adding Dupuis's transcription from FFAMHE and removed mine.
- 20:23, 27 December 2020 diff hist +13 m Henry de Sainct Didier →Treatise
- 20:13, 27 December 2020 diff hist +698 Henry de Sainct Didier →Treatise
- 19:08, 27 December 2020 diff hist +1,769 Henry de Sainct Didier →Treatise: Olivier Dupuis's link not working- adding a poor transcription until we can get a better one.
- 16:09, 14 January 2019 diff hist +12 Eisenport
- 15:00, 14 January 2019 diff hist +161 Eisenport
