You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
User:Kendra Brown/Florius/Transcription
1v
- ¶ Quatuor ecce sum[us] animalia [mor]ibus ampla
- Quae monuit na[m] potens Pot[uit] [...] i[n] armis
- Esse cupit clarus necno[n] prob[itate] refulge[n]s
- ¶ Accipiat [documenta] s[ibi?] / qu[a]e cernit o[?]esse
- Pectoribus [nuncius] affixe indicit[us]. Inde
- Ille e[ri]t [armorum] p[r?] [doc]tus i[n]t[er] amicos.
- ¶ Omnia nata oculis ego linx cerne[n]do sub axe
- Vinco [mensura[n]s] quisq[uod?] te[n]tare placeb[ ]
- Prudentia
- ¶ Su[m] celer i[n] cursa subitosque revolv[em] in orbes
- Nec me cur[r]ente[m] sup[er]abunt fulmia tigri[m].
- Celeritas
- Quadrupedu[m] su[m] fo[r]tis apex, audacia
- [ Non/nam ] mea q[uis/uo]que polo [subsunt]. [nunc]cord[us?] le[onem] || vincit
- [ ] que[']cumq[ue] [ergo] gvocitam['] ad arm[a]
- Audacia
- Fortitudo
- ¶ [Elephant verse cut off]
- [Nunc/mihi in some order?] [hastile] gero [sed] aprino dente coruscans
- Utque ma[nu] que[r]a / penetrabo medullas.[240]
2r
¶ En venio retine[n]s muliebrj pecto[r]e telum. Nec vereor t[er]ram genib[us] [con]tinge[re] lentis. Et feriam variata t[ame]n tua lancea p[rae]det.
2v
¶ Regia forma [d]ecet [m]uliebris . teque de la pointe mucrone P[er]cutiens [contra] que [f]urens transmittet ad umbras Hic [a[n]i[m]us] / faveant illi m[odo] numi[n]a c[a]el[i]. ¶ Stringe[n]s membra simul, iaculu[m] [com]plector remoror | j[a]c[ulum] acerbus In medio. tardat[us] eris refringe[re] tandem Vulne[m] letal[i] sonipes eqqus[241] tuus ictus abibit.
3r
¶ Rectus i[n] oppositu[m] facia[m] tibi forte dolo[r]es. ego Qu[i] fugiens propriu[m] nequ[e]o defende[re] corpus. ¶ Quat[t]uor iste modus gestandi nempe mucrone[m] Ne movet ad ludos. et [acute][242] cuspide prorsus Te feriam. c[a]edetq[ue] artus cesura patentes Atq[ue] ite[rum] de sede tua manifestus abibis Ense carens. et raro ho[m]i[n]em mo[d]us iste fefellit
3v
¶ Cuspide mucronis transfigo guttur apertu[m] Tertius edocuit na[m] me cu[m] lege magister. ¶ Vulnere ter[r]ifico ce[rv]ice[m][243] vulnere luctans Cautus i[n] ense prior decet hoc me nempe mag[iste]r.
4r
¶ Tu pudibundus obhoc ense[m] [vel] forte relinques Vel prostratus humi nullo p[ro]hibente iacebis. ¶ Expedit ut ter[r]am calcato pectore pulses. Quidq[ue] veli[m] de te potero tentare deinde.
4v
¶ Protego te juc g???et cesura me nu[n]c / ac cuspide forti. Et capulo de la poignee facie[m] ferio / ne prensus hic ensis Sit [mihi] / sun t[er]ram nec adhuc proiectus ad ima[m]. ¶ Teq[ue] tuu[m] iacia[m] nullo prohibente caballu[m] eqquus Cuius clune / mei pectus fremita[n]do sedebit. Quadrupedis n[ec] linq[uo] tui resona[n]tia frena te madé de\per bride Donec humu[m] p[rae]ceps limosa[m] v[er]tice tangas. Ista quide[m] armato valet optima captio / postq[ue] Ledere no[n] armis ullu[m] s[ibi] posse pavescit
5r
¶ Te galea ??eeu vit[249] prensu[m] teneo | qui terga revolvis. In t[er]ram post te cu[r]rendo pecto[r]e mitta[m]. ¶ Ut [modo] tellure[m] calcato corpo[r]e tundas Est opus . hoc faciu[n]t [con]traria gesta . malign[us] Tu t[ame]n illud ide[m] m[ihi] met tentare cupisti.
5v
¶ Crure simul stafile levans / te v[er]tet ad imu[m] Nec mea dextra potens. n[ec] e[r]it q[ue] molliat artus.[250]
¶ Aspice q[uam] forti teneo tua p[ro] tui colla lacerto Qui m[odo] per te[r]ra[m] frustra conat[us] i[n]erme[m] scilicet Sparge[re][251] tentabas. [sed] te [con]traria vincu[n]t .
6r
¶ Si me rolandus nom[en] [proper]um[236] pedite[m] pulicanus nom[en] [proper]um et asper Fraxinea de fresne peterent hasta spectando morarer [/][237] Dextraque vel iaculum teneat [vel] turbida clavam matr[eque?]. Atque repercussis feriam furibundior four words that might be latin hastis./ Q[uam*] primum hoc actu retraham capita alta p[er]me[re??]tum[238] .
¶ Nunc secat ista tuum caput amplo vulne[re] mestum Lancea. meque movet tum[:]idi cautela mag[ist]ri.
6v
¶ Callidus hoc ictu percussi labia duro, Expectans reparare reparer renouvelir gravi[,] cu[m] cuspide vulnus. ¶ Consuetus mutare t[ame]n [con]tra[que] refer[er]e Cuspide p[er]tenta breve n[un]c moror om[n]ia telo.[232]
7r
¶ Sit brevior licet hasta michi traiect[us] abibis Tu t[ame]n. et iacias m[od]o si libet ante. nec inde Effugito. lacrimosa mane[n]t te p[rae/re]mia mestu[m]. ¶ Hasta tuu[m] telu[m] mea nu[n]c penetra[n]do refellet. In[que] tuu[m] pect[] [pro]rumpa[m] vulne[re] grandi.
7v
¶ Hoc tribus ante iacet p[ro]priu[m] referire mag[istr]is. …trare Et mo[d]us* est transire ho[m]i[n]em [per] pecto[r]a telo** / Seu facie[m] vultu[m][que] prius cu[m] sangui[n]e tristi. ¶ Ne michi plus noceas / [con]traria +[233] misceo [con]tra. Te[que] reluctante[m] pulsatis dentib[us] arcto.
8r
¶ In simili forma daga clavaq[ue] tenaci Te moror, At clava tegmen m[ih]i p[re]bet. et ista Daga ferit pectus. Quicq[ui]d t[ame]n exigo clava, Effice[re]t mucro [.] q[uam]vis meliorib[u]s uti Possum[us] hoc ludis , faciles agita[n]do[235] lac[er]tos.
¶ Hic te cu[m] binis baculis / simul et quoq[ue] daga Co[n]moror. at primu[m] iacia[m]. reliquu[m]q[ue] tenebo + hoc ego Illo me[m]bra tegens / cu[m] nos arctabimus ambos. Hi[n]c cito te feria[m] s[e]d aperto pecto[r]e daga.
8v
¶ Hoc opor factis, q[uo]d nu[n]c na[r]rando magi[ste]r Inquit[.] et hanc daga[m] [pro]prio s[ed] pecto[r]e figo. ¶ Manib[us] astringe[n]s Jaculu[m] / brevis: en vocor int[er] Mortales / situs:. et ni cuspis fallere tentet Decipia[m] te forte Viru[m]. mo[do?] [Jupiter] adsit. ¶ Sum situs en fortis. vocor et crux. n[ec?] m[ihi] [quisquem?] quisq…? Ictus obest. nec adhuc cuspis[que] tricuspidis un[?q?]. ¶ Sum fidei sincerus ego situs en con ecce muliebris. Letiferos[que] op[er]or geminatis ictib[us] ictus. ¶ Dens aprinus ego su[m] fortis et ho[r]ridus audax. Quos facis [haud?] vereor ictus[.] nec posse fate[re?]m ¶ In t[er]ram projecta fuit tua ne[m]pe tricuspis. Sed mea p[er]cutiet langue[n]ti vulne[re] vulnu[m]. ¶ Dente ab aprino nu[n]c [pro]pria[que] t[ri]cuspide p[ro?]sito scilicet subito Erupi. at[que] illa p[er]cussi robora vultus. ¶ En premo forte manu t[ibi] vultu[m]. sentis et istud Extrahet ac dentes h[a]ec nu[n]c mea + tibi sacra t[ri]cuspis. ¶ Hac ego captura faciam fortasse rotatu[m]. Hinc tua p[rae]detur [/?] mea s[um] te fronte tricuspis [Per]cutiet mo[do] fata velit[?] su[per]esse potenti ¶ Ensis sive ferus iaculet[ur] / scindere[135] sive Pr[a]eparet alter / adhuc cupiat me cuspide solu[m] / H[a]ec cautela docet / ne n[un]c ridendo pavesca[m]. ¶ Ense me[?] / faciens passu[m] tego me[m]bra furentj. Inde [vium?] pectus penetrabo p[ro]tinus illo. ¶ Ut[??] iteru[m] feriam nu[n]c te cu[m] cuspide mestu[m] / Le[va?] manus retinet ense[m] cu[m] [V]irib[us] istu[m]. ¶ Hic ego sanguineo p[er]cussi vulne[re] fronte[m]. Hoc q[uia?] me texi volueri cu[m] tegmi[n]e dante[m]. ¶ Derideas me voce tua / cecum[que] vocato / Si tuus hic ensis | capulo que[m] prendo patenter No[n] cadet i[n] te[r]ram. nudus tu d[e]inde maneto ¶ Detego te ut feriam p[re]tenta cuspide. Post h[a]ec Viride[n?]am frende[n]te a[n]i[m]o faciem[us] ad Unguem. ¶ Arbitror a manib[us] anse[m] t[ibi] carpere lentis / Callidior manus h[?] rapuit t[ibi] tal[ite]r illu[m] ¶ Nu[n]c ego p[re]pendo mediu[m] scidisse mucrone Gutturis. hoc ideo / cubitu[m] q[uia?] p[re]sto revolui ¶ Cum[que] manu volua[m] cubitu[m] voluendo aventu[m] Te faciam mucrone meo. nec falle[re] possum. ¶ Nomine quis[que] vocat scilicet nob[is] situs / et custodia fallax. Altera [con]similis ali[a]e / [con]traria + necnon. Sicut et hic posite / similes sic p[re]ndim[us] actus. ¶ Fe[r]rea porta vocor t[er]rena [a]equal[iter] ab omni / Qu[a]e semp[er] reparo / cesur[a]e et cuspidis ictus. ¶ Audax excelsus muliebris su[m] situs. alta Et quocun[que] mo[do] defendo me[m]bra furentis. ¶ Regalis ver[a]e: situs hic sum ne[m]pe fenestr[a]e: Et volvere[m] i.e. velocem fateor clara me semp[er] i[n] arte. ¶ Fer[r]ea sum fortis / mediana[que] Janua dicor. Do[que] graves ictus. et cuspide querito mo[r]te[m]. ¶ Ense brevi maneo. situs att[ame]n hic ego longus Nomi[n]or / ingenio guttur sepissime scindens. ¶ Frontalis situs ip[s]e vocor / famosa corona. Nec cui[que] parco / cesura [et] cuspide ru[m]pens. ¶ Oppositus denti: muliebris su[m] situs apri: / Impedime[n]ta ferens v[er]suto aftraro? pecto[r]e multis. ¶ Su[m] situs aprinus audax / [et?] virib[us] ingens / Expertus cu[nc]tis[?] cautelis pande[re] Vires. ¶ Sum situs hic brevior. longu[m][que] remetior ense[m]. Cuspide sepe[175] minor. illuc t[ame]n inde re[r?]utor.
¶ L[a]evus[176] e[:]go ip[s]e vocor [/] Ver[a]e[que] fenestr[a]e. Sic celer i[n] dextra velut hac su[m] ne[m]pe sinistra. ¶ Protrahor i[n] t[er]ram situs en caudat[us]. et ante / Post[que] ago p[er]s[a]epe traiectis ictib[us] ictus. ¶ Nomi[n]or a cun[c]tis certe situs ip[s]e scilicet ego. bicornis. Nec pete [quam] falsus / [quam] sim n[un]c callid[us] i[n] te ¶ In cruce comp[re]ss[a]m teneo cu[m] cuspide spata[m]. pointing hand?? Ex alia s[u]m [per]te gravo cu[m] cuspide pectus. ¶ Audito sermone mei nu[n]c ante mag[ist]ri Guttur adit madidu[m] mucronis turbida cuspis. ¶ In medio nu[n]c ense tene[n]s ego callid[us] ense[m] Ceu cruce[/] p[er]cutia[m] l[a]evu[m] t[ibi] ne[m]pe lac[er]tum Sit nimis hoc t[em]p[u]s breve q[uam]uis ta[n]ta p[ro]bando ¶ Te ferio velut ille prior tulit dixit ante mag[iste]r. Qui cruce mucrone[m] retinet / con? ut. q[u]o fall[er]e possit. ¶ Si subito n[ost]r[um] ludendo v[er]timus ense[m] / Sic capiti ut palmis lude[n]do nocere valem[us]. ¶ Q[uam]vis me teneas manib[us] / quid p[ro]de[r]it[ur]. Hac te Cuspide p[er]cutia[m] vultu[m] scindendo madente[m]. ¶ In forma crucis hic nos nu[n]c lucta[n]do manem[us]. Plura sciens ludos Victrices semp[er] h[ab]ebit. ¶ Nu[n]c tua p[er] t[er]ra[m] subito man[us] impia punta[m] Protrahat . hinc feria[m] te vulne[re] p[ro]tinus alto. ¶ Colla sup[er] teneo mucrone[m]. sentis et istud. Nu[n]c mortis patieris op[us]. nec fata negabu[n]t. ¶ Dexteriore tui cadet ensis parte / sinistra Si me voluo celer [/] s[u]m strictis artib[us] ante. ¶ To sentire potes [.] q[uam] magno vulne[re] palma[m] scilicet manu[m] Contude[r]i[m]. capulo posse[m] simul atq[ue] ferire. ¶ Hic ferio te ne[m]pe in manu ut nexura sit inde Conquisita m[ihi] / q[uo] grandia despiat arma. ¶ Doctus i[n] arte mea resupi[n]o pecto[r]e verta[m] In t[er]ram. dehinc te penetrabo cuspide mestu[m]. ¶ Vel linques ense[m] p[ro]priu[m] de p[ar]te sinistra. In t[er]ra[m] ut mestus eas. nec posse negabis. ¶ Ense tuo tutum me facit hec[219] captura. fit ergo Nempe meus ensis liber. tuus at sub carcere restat. Efficit atque ensis ludum qui quartus habetur. Arte bipennifera facile ceu quisque videbit. ¶ Inferiore quidem nexura stratus abibis, Atque tuum feriam letali vulnere pectus. ¶ Serpentinus ego vocor / et sopranus, et alta Cuspide planitie[m] pono mea membra [sub] ima[m]. ¶ Inq[ue] situ aspecto leopardi ne[m]pe s[er]enum[212] Cesuras se[m]p[er] et cuspidis ima refrena[n]s ¶ Hac nu[n]c tectura que[m]cu[m]q[ue] refelle[re] credas / Lude[re] discipulos veluti quandoq[ue] videbis. ¶ A tectura exit cuspis haec una mag[ist]ri. Atq[ue] alios facia[m] ludos si q[ua]n[do] libebit. ¶ Cuspide mucronis i[n] t[er]ram stratus abibis. Et pejora tibi faciam si[bi] mente sedebit. [Blank] ¶ Sex sumus i[n] factis armor[um] valde p[er]iti Actus. Quos faciet quicu[m]q[ue] mag[iste]r i[n] armis Ense[m] seu daga[m] sup[er]abit et inde bipen[n]e[m]. ¶ Su[m] situs ip[s]e brevis. vocor et sub no[m]i[n]e recto Serpentinus adhuc penetra[n]do cuspide doctus. ¶ Sum situs, et dicor crux multis v[er]a mag[ist]ris. Nec m[ihi] cuspis obest, cesura n[ec] ip[s]a nocebit. ¶ Hic mucro mutabit statu[m] penetra[n]do malignu[m]. Nam mea membra tego validis erect[us] in p[ro] cu[m] armis ¶ Sum mediana q[uon]de[m] fer[r]i stans [con]dita porta. Cuspide nec noceo nimis. At su[m] se[m]p[er] i[mm]anis. ¶ Hoc patet i[n] textu pictura teste docente. Hincque vides q[ue] daga [con]tunde[re] possu[m]. ¶ Nil valuit t[ibi] daga / cito ta[m] t[er]ga coegi Volue[re]. / nec vultu[m] pot[er]is m[ihi] pande[re] triste[m]. ¶ Inijceret quicu[m]q[ue] m[ihi] [sub?] scilicet si u[r]tice spata[m] / Tectura[m] hanc facere[m] cubitu[m] [pre]nde[n]do sinist[ra]. Atq[ue] manu p[ro]pria ludentis t[er]ga rota[r]e[m]. Inde suos renes daga[m] penetra[n]te ferire[m]. ¶ Optimus iste mov[en]s ludendi et cautus i[n] arte. Neq[ue] tega[m] feriamq[ue] simul nuda[n]do mucrone[m]. Na[m] palma tuta[m] sig[no] sic defero daga[m]. Cu[m] manib[us] tolla[m] cu[nc]tis gesta[n]tib[us] ipa[m]. Cu[m] cun[c]tos supere[m] qui possu[n]t bellica mecu[m] Pro manib[us] fractis ornat[us] po[r]to lace[r]tis. Brachia co[n]clava[n]s cu[nc]tis bella[n]tib[us] orbe Talit[er] ut dextra[m] nequeant p[rae]te[n]de[re] tutam / Nunc letus claves manib[us] sic [con]gero binas. Queris cur pedib[us] pessundo gloria tales Cur luctando viros dico p[ro]st[er]ne[re] cuntos Palma q[ui]de[m] n[ostr]a pr[a]etenditur siste[re] dextra. ¶ Primus ego dag[a]e cautus vocor ip[s]e mag[iste]r. Cumq[ue] manu leva p[re]tento tolle[re] dagam. ¶ Circu[m] ne[m]pe tuu[m] daga[m] [con]volvo lac[er]tu[m]. Nec p[ro]clens illa[m] miseru[m] te pecto[r]e tu[n]da[m]. ¶ Hoc tua [con]trario tectura reffelit[us?] ecce Et neq[ue] [con]u[r?]se palme ludj / no[n] atq[ue] p[ri]ores P[ro]ficient. tu deinde miser moriture recu[m]bes. ¶ Credo quide[m] t[er]ram q[uam] nu[n]c tu p[ro]fide tanges. Et faciam peiora tibi dehinc ip[s]e scilicet ego jacentj. ¶ Incautus t[er]ram p[ro]strato pecto[r]e tanges. Armiger hu[n]c poterit securius adde[r]e ludu[m]. ¶ Frange[re] quisq[ue] po[n?]t socio luctando lacertu[m] Ceu teneo . sentire dat[us] quicu[m]q[ue] libebit. ¶ Propt[er] captura[m] qua[m] nu[n]c facit ille mag[iste]r / No[n] sine fractura discedes credo lacertj. ¶ Arripiam supito violento turbine dagam Ante t[ame]n cubitu[m] p[ro]pe volva[m] brachia fortis scilicet ego ¶ Non labor est ullus m[ihi] te st[er]nendo cadente[m]. Surge[re] nec pot[er]is sine grandi vulne[re] lib[e]rj. ¶ Me tego luctante[m] sicut cruce ne[m]pe lac[er]tis. Om[ni]b[us] atq[ue] modis possu[m] collude[re] primis. ¶ Subq[ue] meo levo[106] dext[er] tuus ecce lac[er]to Claudit[ur]. inclusu[m] mala te q[uam] plura morant[ur]. ¶ Me licet imp[re]ssum teneas / retine[n]do lacertu[m] Inferiore tu[m] clave p[re]ssura nocebit. ¶ Volue[re] si possu[m] manibu[s] nu[n]c ip[s]e lac[er]tu[m] / Tristis [illo?] eternu[m] mediana i[n] clave manebis. ¶ Degere no[n] facies mediana i[n] clave. s[ed] isto Me nu[n]c [con]trario / t[ibi] [con]venit / ut m[ihi] cedas. ¶ Aptus ego i[n] ter[r]a[m] su[m] nu[n]c te pelle[re] mestu[m]. Et si [con]trariu[m] deerit / facia[m] tibi pr[a]esto.[107]
¶ Hoc nu[n]c [con]trariu[m] p[re]pero / ceu rite videbis. P[er]cutia[m] flagrante[re] a[n]i[m]o tua me[m]vra d[e]inde. ¶ Me tego ceu cernis grandi valitudine motus. Ante mo[di]s quos quisq[ue] pot[uit] effice[re] tento. ¶ Hoc nu[n]c [con]trario ludos ego fallo priores. Tal[ite]r et voluam q[uam] post vulne[re] p[re]da[m] scilicet condam(?) ¶ Tam celer hoc actu facie[m] tibi ne[m]pe rescinda[m]. Discipulus docet hoc cruce ducens ensis [ ]ctum P[er] t[er]ram. S[ed] mucro tuus v[el] flexus abibit Vel fractus nu[m]q[uam] poteris op[er]arier p[er] op[re]arj illum. ¶ Percutia[m] nulloq[ue] tuu[m] p[ro]hibente tenebo Pignore mucrone[m] / ta[m] turpiter ip[s]e gub[er]nas Jura tenedo meum. quo nu[n]c traiect[us] obibis. ¶ Hoc capulo vultu[m] ferio t[ibi] ne[m]pe feroci. Hoc / q[uea] mucrone[m] pulsasti tactib[us] imis. ¶ Ictus hic est alter capulo referire sodale[m] / Du[m]t[ame]n hic cel[er]es sint ars atq[ue] ip[s]e mag[iste]r. ¶ In cruce p[re]validus p[ro]prui tibi carpo mucrone[m]. Hinc te iam mestu[m] cesura cuspide sive P[er]cutia[m]. spät[a]eq[ue] manus attolle[re] dicor Conträriu[m]. et valeo tua m[em]bra ferire patent[er]. Tange[re] nec pot[er]is ullis violatib[us] ense[m]. ¶ Te iacio i[n] ter[r]am mango / que[m] p[re]cipis / actu Nec su[m] decetus ense[m] t[ibi] ponere collo. ¶ Ense tuo p[ro]prios disco referire lacertos. Aut te p[er]cutia[m]. simul hoc eu[m] ve[l][ter] brachia clauda[m]. ¶ Q[uam?] prudent[er] ago spata[m] p[ro]priu[m]q[ue] lac[er]tu[m] Co[n]nectendo tuu[m]. pot[er]o te na[m]q[ue] ferire. ¶ Ut m[ihi] tu posses ense[m] [con]velle[re] leva Venisti. hic tande[m] [con]trario at ip[s]e p[ro]rbis. ¶ Claudere sub [pre]prio voluisti false lacerto Ense[m]. [con]trariu[m] s[um] et hoc te v[er]tet i[n] imu[m]. ¶ Ense meo clausi palma[m]. tu v[er]tice tande[m] Vulnera multa muser patieris. Quicq[uo]d at ip[s]e Efficio / [con]tra facio mucrone. et p[re]valet ista Nexio p[er]multu[m]. q[uia] pl[ur]ima facta mi[ni]strat. ¶ Obliqua[m] i[n] parte[m] recta d[?] p[ar]te subruj. Hac igit[ur] vita[m] linques cu[m] cuspide triste[m]. ¶ Iste mo[t]us q[uo] privo viru[m] ludendo mucrone Dicit[ur] a cun[c]tis sopranus dexter i[n] armis. Que[m] multis vicib[us] ego Florius ip[s]e p[re]bavj. ¶ Accipiens ense[m] | medianu[m] p[er]tinus ictu[m] Efficio / mucrone p[re]mens tua m[em]bra furentj Vel p[ro]prio / ul[ter] forte tuo que[m] credis adesse. ¶ Inferio[r]e loco capit[ur] sic ensis acutus. Q[uo]d face[re]t quicu[n]q[ue] manet scilicet ac arte p[ro]it[ur]. ¶ Esse meu[m] reputo que[m] cernis ne[m]pe mucrone[m] Et volvendo / t[ibi] facia[m] p[re]fecto pudo[r]e[m]. Ac manib[us] retraha[m] p[ro]prijs ni fata repugne[n]t ¶ Dext[er]ior tectura monet / ut gutture p[re]nda[m]. In t[er]ram tu deinde miser st[er]neris opaca[m]. ¶ Te similj i[n] te[r]ra[m] ludo [con]sternim[us] alta[m]. Hoc q[uo]q[ue] p[er]ficia[m]. pedib[us] t[ame]n ip[s]e ego manebo. ¶ Accipio manib[us] captura[m] t[em]p[o]re longo Quesita[m] ut possi[m] miseru[m] te st[er]ne[re] t[er]r[a]e. ¶ In t[er]ram respinus ibis. vultu[m]q[ue] tenebit Ensis. hoc edocuit dextr[a]e tectura potentis. ¶ Denodare po[tui]t socio sibi quisq[ue] lacertu[m]. Atq[ue] sua damnare necj cu[m] cuspide dag[a]e. ¶ Arripio dagam t[ibi] nu[n]c. nec falle[re] possu[m]. Si q[uem] volo i[n] clavj pot[er]o te nect[er]e v[er]su[m].scilicet revolutu[m] ¶ Inferior clavis fert[ur] sub no[m]i[n]e fortis Est nexura quid[es?] nimio discrimi[n]e mortis. Si quis i[n] hac intrat[,] vix hac exire valebit. ¶ Hoc ego contr:arium p[er]ago luctando m:ag[ist]ri Efficiens palma manuu[m] q[uo]cunque rev[er]sa. Tuq[ue] hac captura p[ro]cumbes poplite flexo ¶ Ambab[us] manib[us] sociu[m] nu[n]c p[re]ndo mag[iste]r.ego s. Desup[er] et subt[er] possu[m] te l[a]edere fer[r]o. ¶ Ut te demitta[m] i[n] t[er]ram su[m] ne[m]pe parat[us]. Et capiti mala multa dabo[,] si me[n]te sedebit. ¶ Ut te demitta[m] i[n] t[er]ram su[m] ne[m]pe parat[us]. Et capiti mala multa dabo[,] si me[n]te sedebit. ¶ Hoc iter[um] te ne[m]pe modo demitte[re] possu[m] In t[er]ram. Dehinc ip[s]e ego si tibi peiora p[rob]abo. ¶ Taliter ip[s]e scilicet ego tua[m] [con]volva[m] turbine daga[m] / Q[uod] t[ibi] sive vetes[113] capia[m] / tu sive repugnes.
¶ Si p[ro]p[ri]e[114] nu[n]c cubitu[m] daga[m] tibi tolle[re] tento [,] Illa te subito privatu[m] ne[m]pe videbis. ¶ Hoc ego [con]trariu[m] palmis nu[n]c querito binis[,] Ut me defende[m][115] veluti facit ille mag[iste]r. Qui capit ambab[us] manib[us] luctando sodale[m]. ¶ Pecto[r]e me prendis. Nec adhuc m[ihi] lede[re] posses. Denoclabo tuu[m] t[ame]n hunc luctando lacertu[m]. ¶ Te prope nunc cubitu[m] feria[m]. me deinde reli[n]ques. Atque validus daga[m] tentabo repente. ¶ Vel supra cubitu[m] feriam v[el] deprope pugnu[m]. Inq[ue] loco nus[?]u[m] denodabo. Hi[n]c pectora linques. ¶ Experior quo te resupi[n]e[m] p[ro]tinus actu[m]. Si te no[n] sterna[m] melio[r]e[m] forte p[er]abo. vel probabo? ¶ Tutus ut i[n] t[er]ram nu[n]c hadas[,] crede[r]e possum. Nec tua daga michi pote[r]it p[er]fecto noce[re]. ¶ No[n] deceptus ero levum frangendo lac[er]tu[m]. Que[m] dextra teneo spatula luctando gravatu[m]. ¶ Te tali teneo forma / prendoq[ue] gemente[m] / Q[uam] nu[n]c cu[m] spatulis t[er]ram st[er]neris i[n] ima[m]. ¶ Ha[n]c nunc tectura[m] facio /~ ut quo tolle[re] dagam / Possim. Sed multis possu[m] te lede[re] ludis. ¶ Volve[re] si possu[m] tibi nu[n]c certando lac[r]tum / Inferio[r]e cito facia[m] te i[n] merge[re] clave. ¶ Nu[n]c quia te manib[us] teneo lucta[n]do gemellis Arripia[m] daga[m] veluti tu ne[m]pe mereris. ¶ Tollere nu[n]c doceo daga[m] ludendo sodalj. Hoc q[uam] discipulus nescivit lude[re] primus. ¶ Non cognosco ho[m]i[n]em cu[m] quo no[n] lud[er]e possem Si daga[m] i[n] daga[m] v[er]tendo ducim[us] ambo Armatus v[e]l sim vel forte carentibus armis Et placet iste mo[t]us sit strict[us] dum[mod]o lud[us] ¶ Hanc ego tecturam facio munitus i[n] armis Et subito i[n] media[m] clavem q[uae] t[er]mi[n]at om[n]e Bellum, nec [con]tra valet ullus bellica tracta[n]s, Intrabo. nec obesse pot[uit] m[ihi] quisq[ue] reluctans ¶ Hac cruce porto mea[m] daga[m] luctando. nec obstat Ulla sibi i[n] ludo dantis defensio dag[a]e. Sed multis ludendo mo[t]is vastare valebo ¶ Pr[a]evalet iste mo[t]us cruce daga[m] ne[m]pe tenentj. Supra nanq[ue][116] pot[uit] op[er]arj & subter i[n] armis. Vadit ad extrema[m] nexura[m] hic ludus ap[er]te Inferior. Mediana iacet sub forte sup[er]mo. ¶ Hu[n]c ludu[m] pot[er]it istius forte mag[ist]ri Discipulus fac[er]e. daga[m] q[ue] auf[er]are pote[n]tem ¶ En ego transivj subt[er] ludendo lac[er]tum. Captura[m]q[ue] et[iam] liquj. S[ed] t[er]ga gravabo. ¶ Inferio[r]e tibi nexura tollere vita[m] Pr[a]eparo / si possu[m] t[ibi] volue[re] forte lac[er]tu[m]. ¶ Denodare m[odo] si[mi]li t[ibi] nempe lac[er]tum Inferio[r]e etiam clave c[on]nect[er]e possum. ¶ Vt m[ihi] prensuras lucrer, sum ne[m]pe p[ar]at[us]. Si te no[n] fallo pot[er]it p[ro]desse paru[m]p[er]. ¶ Querito mutare p[ro] quo te c[on]fall[er]e possim. Hinc te p[er] t[er]ram p[ro]peranti pecto[r]e v[er]tam. ¶ Si no[n] ingenio vinces q[ui]d[em] cred[er]e possum virib[u]s ip[s]e scilicet tu meis patieris pessima multa. ¶ En venio tensis cupie[n]s sup[er]are lacertis.[102] Ut m[ihi] prensuras lucrer ludendo potentes. ¶ Hac ego p[re]nsura, facia[m] te tang[er]e t[er]ram. Denodabo tuum l[a]evum ut[er] forte lac[er]tum. ¶ Ore tuo t[er]ram te cogam lamb[er]e turpem. Vel faciam intrare miseru[m] te clave [sed] ima. ¶ Renib[us] i[n] t[er]ram iaciam te protinus imam. Nec sine tristifica pot[er]is c[on]surg[er]e pena. ¶ Hac te p[re]nsura fac[er]em p[ro]cu[m]bere t[er]re,[105] Si melior cun[c]tis esses lude[n]do mag[ist]ris ¶ Propt[er] p[re]nsura[re?], sup[er?] quaa[,?] luctor et i[nfra], Vertice c[on]tundes t[er]ram. nec fata negabu[n]t. ¶ Apposui palmas faciei. S[ed] t[ame]n illas Inde libens movi. Quo+ ut te d[er]m[er]g[er]e possem P[re]rensuris aliis. quas nu[n]c ostend[er]e tento. ¶ In ter[r]am tendes tristi [con]fusus honore. Hoc q[uia] sub l[a]evo teneo + posuj caput ip[s]e scilicet ego lac[er]to. ¶ Aure [sed] hac digitu[m] teneo luctando sinistra Prensura[m] ut p[er]das qua me sup[er]are tenebas.
¶ situ Proditor arte tua carpsisti me q[uoque] retro. H[a]ec p[re]nsura t[ame]n t[er]ra[m] te ponit + mergit? i[n] ima[m]. ¶ Ludusb hica interdu[m] celebrat[ur] crurad rotandic. No[n] t[ame]n est aptus. Fallit na[m] s[a]epe tenentes. ¶ Concordi [con]cepta a[n]i[m]o, p[re]nsura vocat[ur] Extranea. Hac tande[m] facia[m] te dege[re] mestu[m] ¶ Tal[ite]r ip[s]e ego tuos [con]fringa[m] poplite duro Testiculos, q[uam] null[a]e aderint i[n] pecto[r]e vires. ¶ Tot t[ibi] congemi[n]o naso patiente dolo[r]es Q[uam] cito me tecu[m] ludente[m] credo relinq[ue]s. ¶ Destitutuj si[mi]li p[re]nsura (sicq[ue] fatemur) Membra tuj[.?] t[ame]n ip[s]e tu scilicet mis[er?] ruitur[us] abibis Contrario. Ceu rite vides, si lu[m]i[n]e c[er]nis. ¶ Subq[ue] tuo mento plures t[ibi] tracto dolo[r]es. Renibu[s] ut t[er]ram [con]tinga[m] t[ri]stib[us] imam. ¶ Cu[m] manib[us] facie[m] p[re]mis hic lude[n]do gemellis. Contrariu[m] [sed] et hoc oculo magis[tris?] inde nocebit. ¶ Iste licet ludus vix sit hac cognit[us] arte Exp[er]to t[ame]n ip[s]e viro succeddit honeste. ¶ Contrariu[m] p[re]mi s[er]vo profecto mag[ist]ri. Atq[ue] hac tectura mala nu[n]c q[uam] plura p[ro]babo. ¶ Regis ego primi daga[m] retinentis, aperte Contrariu[m] facio. Patet hoc feriendo lacertum. ¶ Contrario illius, mala q[uod] q[uam] plura minat[ur] Hic rego me, ut sociu[m] letalj vulne[re] leda[m]. ¶ Neclabor est nec pena m[ihi] faciendo tenace[m] Nexura[m]. qua nu[n]c pot[er]o t[ibi] lede[re]. Renes Et feriam fortasse tuos cu[m] vulne[re] grandj. ¶ Florius hunc libru[m] quondam[m] p[r]itissimus au[c]tor Edidit. Est igitur sibi plurima laudis honestas Contribuendo viro Furlana gente profecto.