Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "His Practise, in Two Bookes (Vincentio Saviolo)"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
 
 
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Infobox book
+
{{DISPLAYTITLE:''His Practise, in Two Bookes'' (Vincentio Saviolo)}}
 +
{{infobox book
 
<!----------Name---------->
 
<!----------Name---------->
| name                      = [[title::His Practice, in Two Books]]
+
| name                      = ''[[title::His Practice, in Two Books]]''
 
| subtitle                  =  
 
| subtitle                  =  
 
<!----------Image---------->
 
<!----------Image---------->
Line 8: Line 9:
 
| caption                  = Title page of the first edition
 
| caption                  = Title page of the first edition
 
<!----------Information---------->
 
<!----------Information---------->
| full title                = His Practice, in Two Books: the First <br/>Entreating the Use of the Rapier and <br/>Dagger, the Second of Honor and <br/>Honorable Quarrels.
+
| full title                = His Practice, in Two Books: <br/>the First Entreating the Use <br/>of the Rapier and Dagger, <br/>the Second of Honor and <br/>Honorable Quarrels.
 
| also known as            =  
 
| also known as            =  
 
| author(s)                = [[author::Vincentio Saviolo]]
 
| author(s)                = [[author::Vincentio Saviolo]]
Line 16: Line 17:
 
| translator(s)            = [[John Florio]] (?)
 
| translator(s)            = [[John Florio]] (?)
 
| patron                    =  
 
| patron                    =  
| dedicated to              = Robert Devereux, 2nd Earl of Essex
+
| dedicated to              = Robert Devereux, 2nd Earl <br/>of Essex
 
| place of origin          = London, England
 
| place of origin          = London, England
 
| language                  = [[language::English]]
 
| language                  = [[language::English]]
Line 28: Line 29:
 
| extant copies            =  
 
| extant copies            =  
 
| wiktenauer compilation by =  
 
| wiktenauer compilation by =  
| images                    = [http://www.umass.edu/renaissance/lord/pdfs/Saviolo_1595.pdf Black and white photocopy] (1595)
+
| images                    = {{plainlist
 +
| [http://resolver.libis.be/IE6795339/representation Digital scans] (1595)
 +
| [http://resolver.libis.be/IE6796305/representation Digital scans] (1595)
 +
| [http://www.umass.edu/renaissance/lord/pdfs/Saviolo_1595.pdf B&W photocopy] (1595)
 +
}}
 
| below                    =  
 
| below                    =  
 
}}
 
}}
Line 41: Line 46:
 
== Contents ==
 
== Contents ==
  
{| class="wikitable treatise"
+
{| class="treatise"
 
|-  
 
|-  
! id="page" | Page
+
! id="page" | [[Vincentio Saviolo|A1r - B3v]]
! Section
+
| Preface by Vincentio Saviolo
  
 
|-  
 
|-  
! [[Vincentio Saviolo|A1r - O2v]]
+
! [[Vincentio Saviolo|B4r - O2v]]
 
| Single Rapier and Rapier and Dagger by Vincentio Saviolo
 
| Single Rapier and Rapier and Dagger by Vincentio Saviolo
  
Line 65: Line 70:
 
<h3 style="clear:both;"> Illustrations </h3>
 
<h3 style="clear:both;"> Illustrations </h3>
  
{{image|Saviolo 1.jpg}}
+
{{image|h=1|Saviolo 1.jpg|Figure 1}}
{{image|Saviolo 2.jpg}}
+
{{image|h=1|Saviolo 2.jpg|Figure 2}}
{{image|Saviolo 3.jpg}}
+
{{image|h=1|Saviolo 3.jpg|Figure 3}}
{{image|Saviolo 4.jpg}}
+
{{image|h=1|Saviolo 4.jpg|Figure 4}}
{{image|Saviolo 5.jpg}}
+
{{image|h=1|Saviolo 5.jpg|Figure 5}}
{{image|Saviolo 6.jpg}}
+
{{image|h=1|Saviolo 6.jpg|Figure 6}}
 +
{{-}}
  
 
== Additional Resources ==
 
== Additional Resources ==
  
* [[Giacomo di Grassi|di Grasso, Giacomo]]; [[Vincentio Saviolo|Saviolo, Vincentio]]; [[George Silver|Silver, George]]. ''Three Elizabethan Fencing Manuals''. Ed. James Louis Jackson. Scholars Facsimilies & Reprint, 1972. ISBN 978-0820111070
+
{{bibliography}}
  
 
== References ==
 
== References ==
Line 80: Line 86:
 
{{reflist}}
 
{{reflist}}
  
[[Category:Manuals]]
+
== Copyright and License Summary ==
 +
 
 +
For further information, including transcription and translation notes, see the [[Talk:{{PAGENAME}}|discussion page]].
 +
 
 +
<section begin="sourcebox"/>{{sourcebox header}}
 +
{{sourcebox
 +
| work        = Images
 +
| authors    =
 +
| source link =
 +
| source title=
 +
| license    = public domain
 +
}}
 +
{{sourcebox
 +
| work        = Transcription
 +
| authors    = [[transcriber::Early English Books Online]]
 +
| source link =
 +
| source title= [[Index:His Practise, in Two Bookes (Vincentio Saviolo) 1595.pdf|Index:His Practise, in Two Bookes (Vincentio Saviolo)]]
 +
| license    = default
 +
}}
 +
{{sourcebox footer}}<section end="sourcebox"/>
 +
 
 +
[[Category:Treatises]]
 
[[Category:Books]]
 
[[Category:Books]]
  
 
[[Category:Digital Scanning]]
 
[[Category:Digital Scanning]]
[[Category:Transcription]]
+
[[Category:Copy/Pasting]]

Latest revision as of 20:13, 18 October 2023

His Practice, in Two Books
Saviolo Title.png
Title page of the first edition
Full title His Practice, in Two Books:
the First Entreating the Use
of the Rapier and Dagger,
the Second of Honor and
Honorable Quarrels.
Author(s) Vincentio Saviolo
Translator(s) John Florio (?)
Dedicated to Robert Devereux, 2nd Earl
of Essex
Place of origin London, England
Language English
Genre(s) Fencing manual
Publisher John Wolff
Publication date 1595
Pages 152
Treatise scans

His Practise, in Two Bookes is an English fencing manual written by Vincentio Saviolo and printed in 1595; it was possibly ghost-written by his friend John Florio, a noted British linguist and dictionarian.[1] The first book explains the use of the extremely popular rapier, both singly and with a dagger, apparently combining concepts from both Italian and Spanish schools of fence. The second, longer book treats the subject of honor and dueling.

George Silver's treatise Paradoxes of Defence, publish four years later in 1599, can be seen as a direct response to the teachings of Saviolo contained in this work.

Publication History

His Practise, in Two Bookes was published in London, England by John Wolff in 1595.

Contents

A1r - B3v Preface by Vincentio Saviolo
B4r - O2v Single Rapier and Rapier and Dagger by Vincentio Saviolo
O3r - Mm3v Treatise on dueling by Vincentio Saviolo

Gallery

Title pages

Book 1
Saviolo Title.png
Book 2
Saviolo Title 2.jpg

Illustrations

Figure 1
Saviolo 1.jpg
Figure 2
Saviolo 2.jpg
Figure 3
Saviolo 3.jpg
Figure 4
Saviolo 4.jpg
Figure 5
Saviolo 5.jpg
Figure 6
Saviolo 6.jpg


Additional Resources

The following is a list of publications containing scans, transcriptions, and translations relevant to this article, as well as published peer-reviewed research.

References

  1. Hand, Stephen and Martinez, Ramon. "Spanish Influence in the Rapier Play of Vincentio Saviolo". Spada: Anthology of Swordsmanship. Ed. Stephen Hand. Union City, CA: Chivalry Bookshelf, 2002. p 132.

Copyright and License Summary

For further information, including transcription and translation notes, see the discussion page.

Work Author(s) Source License
Images
Public Domain.png
Transcription Early English Books Online Index:His Practise, in Two Bookes (Vincentio Saviolo)
CCBYSA30.png