Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "Page:MS Ludwig XV 13 16v.jpg"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
<section begin="16v-a"/>{{par|b}} Fatta la coverta del mio Magistro i' ò fatta questa presa. Armado e disarmado ti posso ferire. E anchora ti posso metter in ligadura soprana del primo scolar del quarto Magistro rimedio di daga.<section end="16v-a"/>
+
<section begin="16v-a"/>{{par|b}} {{r!|b=1|F}}atta la coverta del mio Magistro i'o fatta questa  
 +
presa. Armado e disarmado ti posso ferire. E anchora  
 +
ti posso metter i{{dec|u|n}} ligadura soprana del p{{dec|u|ri}}mo scolar  
 +
del quarto Magistro rimedio di daga.<section end="16v-a"/>
  
:<section begin="16v-b"/>{{par|b}} Non abandonando la coverta del Magistro Sesto, i' fazo questa volta, la mano tua dritta per perder e la daga, e vedi che tu la riversi, la mia subito ti ferirà, e la tua daga da ti serà persa. Anchora talvolta cum lo brazo stancho posso fare che in la sotana ligadura ti farò stentare.<section end="16v-b"/>
+
<dd><section begin="16v-b"/>{{par|b}} {{r!|b=1|N}}on abandonando la cov{{dec|u|er}}ta del Magistro Sesto,  
 +
i' fazo questa volta. La mano tua dritta p{{dec|u|er}} perder e  
 +
la daga, e vedi che tu la riversi, la mia subito ti  
 +
ferira, e la tua daga da ti sera persa. Anchora  
 +
tal volta cu{{dec|u|m}} lo brazo stancho posso fare che in la sotana  
 +
ligadura ti faro stentare.<section end="16v-b"/></dd>
  
<section begin="16v-c"/>{{par|r}} Lo contrario del Re Sesto io faço penzando lo tuo cubito farò la tua persona voltare e in quello te porò ferire. Però che questo penzere che subito faray de molti zoghi stretti defender si porà. E maximamente è contrario de le prese del zogo stretto.<section end="16v-c"/>
+
<section begin="16v-c"/>{{par|r}} {{r!|b=1|L}}o contrario del Re Sexto io faço, penzando lo  
 +
lo[!] tuo cubito faro la tua p{{dec|u|er}}sona voltare E in quello  
 +
te poro ferire. P{{dec|u|er}}o che questo penzere che subito faraii
 +
de molti zogi stretti defender si pora. E maximamente  
 +
e contra{{dec|u|r}}io de le prese del zogo stretto.<section end="16v-c"/>
  
:<section begin="16v-d"/>{{par|r}} Ben che sia posto dredo lo contrario del Sesto zogo io vo per rasone denançi de luy, perché io son so scolaro e questo zogo si è suo zoè del Magistro Sesto. E vale più questo zogo in arme che senç'arme, però fiero costuy in la mano perché in quello logo non si ben armare, perché se uno è disarmado çercheria de ferirlo in lo volto o in lo petto overo in logo che pezo gl'avenisse.<section end="16v-d"/>
+
<dd><section begin="16v-d"/>{{par|r}} {{r!|b=1|B}}en che sia posto dredo lo contra{{dec|u|r}}io del Sesto zogo  
 +
io vo per rasone denançi de luii, p{{dec|u|er}} che io son so scolaro  
 +
e questo zogo si e suo zoe del Magistro Sexto. E vale  
 +
piu questo zogo in arme che senç'arme, p{{dec|u|er}}o fiero costuii
 +
i{{dec|u|n}} la mano, p{{dec|u|er}} che in quello logo non si po ben armare.
 +
P{{dec|u|er}} che se uno e disarmato çercheria de ferirlo i{{dec|u|n}} lo volto  
 +
o in lo petto. Overo in logo che pezo gl'avenisse.<section end="16v-d"/></dd>

Revision as of 19:32, 22 April 2021

This page has been proofread, but needs to be validated.

Fatta la coverta del mio Magistro i'o fatta questa presa. Armado e disarmado ti posso ferire. E anchora ti posso metter in ligadura soprana del primo scolar del quarto Magistro rimedio di daga.

Non abandonando la coverta del Magistro Sesto, i' fazo questa volta. La mano tua dritta per perder e la daga, e vedi che tu la riversi, la mia subito ti ferira, e la tua daga da ti sera persa. Anchora tal volta cum lo brazo stancho posso fare che in la sotana ligadura ti faro stentare.

Lo contrario del Re Sexto io faço, penzando lo lo[!] tuo cubito faro la tua persona voltare E in quello te poro ferire. Pero che questo penzere che subito faraii de molti zogi stretti defender si pora. E maximamente e contrario de le prese del zogo stretto.

Ben che sia posto dredo lo contrario del Sesto zogo io vo per rasone denançi de luii, per che io son so scolaro e questo zogo si e suo zoe del Magistro Sexto. E vale piu questo zogo in arme che senç'arme, pero fiero costuii in la mano, per che in quello logo non si po ben armare. Per che se uno e disarmato çercheria de ferirlo in lo volto o in lo petto. Overo in logo che pezo gl'avenisse.