 |
You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
Difference between revisions of "Page:MS Ludwig XV 13 19r.jpg"
Jump to navigation
Jump to search
¶ Lo mio magistro cotra[!] la punta fa tal coverta
e subito fieri in lo volto overo in lo petto. E cum daga
contra Spada sempre vole zogo stretto. Qui son
stretto e ti posso ben ferire, o vogli o no tu lo conven
sofrire.
¶ Si a lo magistro che sta in posta cum la daga cum spada gli
vene tratto de fendente per la testa, Ello passa inançi e
questa coverta ello fa presta e dagli volta penzando lu
cubito. E quello po ferir ben subito. Anchora la spada
cum lo so brazo gli po ligare per quello modo che lo quarto
zogo di spada d'una mane sa fare. E anchora in la
daga allo terço zogo troverai quella ligadura mezana.
che apresso lo volto sta serada ad una spana.
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <section begin="19r-a"/>{{par|b}} | + | <section begin="19r-a"/>{{par|b}} {{r!|b=1|Q}}ui cominza Spada e daga a zugare. La |
| + | vantazo e grande a chi lo sa fare. Lo Mag{{dec|u|ist}}ro spetta | ||
| + | i{{dec|u|n}} questa guardia. E la guardia se chiama dente di | ||
| + | zenghiaro. Vegna tagli e punte che di quelle mi so | ||
| + | guardare. Lo pe dritto cum rebatter in dredo lu faro | ||
| + | tornare. Lo zogo stretto so a'mente e no{{dec|u|n}} lo posso fallare. | ||
| + | A uno a uno vegna chi contra me vol fare. Che se ello | ||
| + | no{{dec|u|n}} me fuzi io lo guastaro in un voltare.<section end="19r-a"/> | ||
| − | + | <dd><section begin="19r-b"/>{{par|r}} {{r!|b=1|L}}o mio mag{{dec|u|ist}}ro cotra[!] la punta fa tal cov{{dec|u|er}}ta | |
| + | e subito fieri in lo volto overo in lo petto. E cu{{dec|u|m}} daga | ||
| + | contra Spada sempre vole zogo stretto. Qui son | ||
| + | stretto e ti posso ben ferire, o vogli o no tu lo conven | ||
| + | sofrire.<section end="19r-b"/></dd> | ||
| − | <section begin="19r-c"/>{{par|r}} | + | <section begin="19r-c"/>{{par|r}} {{r!|b=1|S}}i lo zugadore che m'e denanci avesse sapuda fare |
| + | tal deffesa, Se ello avesse la mano stancha al scolaro | ||
| + | posta a questo modo dredo lo suo cubito voltandole p{{dec|u|er}} tal manera | ||
| + | che qui si mostra, a me no{{dec|u|n}} bisognava far contra{{dec|u|r}}io del | ||
| + | mag{{dec|u|ist}}ro che sta cu{{dec|u|m}} la daga i{{dec|u|n}} posta.<section end="19r-c"/> | ||
| − | + | <dd><section begin="19r-d"/>{{par|b}} {{r!|b=1|S}}i a lo mag{{dec|u|ist}}ro che sta i{{dec|u|n}} posta cu{{dec|u|m}} la daga cu{{dec|u|m}} spada gli | |
| + | vene tratto de fendente p{{dec|u|er}} la testa, Ello passa inançi e | ||
| + | questa coverta ello fa presta e dagli volta penzando lu | ||
| + | cubito. E quello po ferir ben subito. Anchora la spada | ||
| + | cu{{dec|u|m}} lo so brazo gli po ligare p{{dec|u|er}} quello modo che lo quarto | ||
| + | zogo di spada d'una mane sa fare. E anchora in la | ||
| + | daga allo terço zogo troverai quella ligadura mezana. | ||
| + | che apresso lo volto sta serada ad una spana.<section end="19r-d"/></dd> | ||
Revision as of 14:54, 25 April 2021
¶ Qui cominza Spada e daga a zugare. La vantazo e grande a chi lo sa fare. Lo Magistro spetta in questa guardia. E la guardia se chiama dente di zenghiaro. Vegna tagli e punte che di quelle mi so guardare. Lo pe dritto cum rebatter in dredo lu faro tornare. Lo zogo stretto so a'mente e non lo posso fallare. A uno a uno vegna chi contra me vol fare. Che se ello non me fuzi io lo guastaro in un voltare.
¶ Si lo zugadore che m'e denanci avesse sapuda fare tal deffesa, Se ello avesse la mano stancha al scolaro posta a questo modo dredo lo suo cubito voltandole per tal manera che qui si mostra, a me non bisognava far contrario del magistro che sta cum la daga in posta.
